BTS повернулися в прямий ефір перед величезною аудиторією

10 годин тому

ПоділитисяЗберегти

Юна Ку, BBC Korean, Сеул

Джейк Квон, кореспондент у Сеулі

ПоділитисяЗберегти

Getty

Фанати зібралися в історичному центрі столиці Південної Кореї на честь повернення найуспішнішої групи останніх років — BTS.

За даними розважальної компанії HYBE, у суботу на площі Гвангхвамун зібралося близько 104 000 людей, де вперше з жовтня 2022 року виступили разом семеро зірок K-pop — RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V і Jung Kook.

На тлі 14-го століття воріт до королівського палацу, їхній виступ тривав годину і включав пісні з довгоочікуваного нового альбому Arirang, який був випущений у п’ятницю вдень.

• Огляд: У Arirang BTS знову запалюють свою іскру

Вхід на площу Гвангхвамун у центрі Сеула був схожий на входи до храму, присвяченого групі. Вона була пофарбована у фіолетовий — фірмовий колір BTS.

Сам сценічний майданчик нагадував тріумфальну арку. Це рідка честь для семи ідолів, які стали обличчям культурного успіху Кореї.

Фанати, без сумніву, підуть за групою у світовий тур, який почнеться наступного місяця. Очікується, що вони зароблять 1 мільярд доларів (747 мільйонів фунтів стерлінгів), але уряд заявив, що їхній внесок у Південну Корею значно перевищує гроші.

EPA/Shutterstock

Netflix/EPA/Shutterstock

Дивіться: “BTS — це все для нас”: фанати K-pop збираються у Сеулі на повернення шоу

Як люди дивилися концерт BTS?

Лише близько 22 000 осіб, які змогли отримати безкоштовні квитки, мали право увійти до концертної зали — меншої зони на площі Гвангхвамун, яка була огороджена.

Амі Островська, яка переїхала до Сеула з Росії минулого року для навчання, була однією з щасливчиків. “BTS — це причина, чому я тут,” — каже вона. “Саме через них я почала вивчати корейську історію, культуру, їжу, спорт і мову.”

Інші дивилися на гігантські екрани зовні: наприклад, Маргарита Перес, 58-річна архітекторка з Німеччини. Вона не змогла отримати квиток, але обстежує район, щоб “залишитися поруч” у день концерту.

Хакельін, 29-річна вчителька з Мехіко, сказала, що також буде на площі Гвангхвамун у суботу, щоб побачити улюблених зірок перед тим, як побачить їх наступного місяця у світовому турі.

“Останні кілька років були сумним часом для армії [BTS]. Мені подобалися їхні сольні альбоми, але вони ще більш неймовірні, коли вони разом.”

Що стосується мільйонів фанатів по всьому світу, концерт транслювався у прямому ефірі на Netflix.

За умовами угоди з BTS, Netflix має ексклюзивні права на трансляцію шоу в прямому ефірі, а також на документальний фільм про возз’єднання групи — маркетинговий тріумф, враховуючи мільярди, вкладені у корейські розваги.

EPA

Що ми знаємо про Arirang, новий альбом BTS?

Назва альбому, Arirang, — це ім’я найулюбленішої народної пісні Кореї, сентиментального гімну про перехід від труднощів до чогось кращого.

Групі не забуто, що перший відомий запис Arirang був зроблений у США в 1896 році, виконаний групою з семи корейських чоловіків у Говардському університеті.

Промо-відео альбому показує RM, V, Jin, Jungkook, Jimin, J-hope і Suga, які слухають цей восковий циліндр, створюючи наратив, що ставить їх у один ряд — експортувати корейську культуру світу — але через 130 років.

У суботу лейбл групи, Bit Hit Music, оголосив, що за перший день продажу альбому Arirang було продано 3,98 мільйонів копій.

Огляд BTS Arirang: K-pop ідоли знову запалюють свою іскру

Альбом і концерт у суботу — це вершина багаторічних очікувань з моменту, коли BTS у 2022 році взяли паузу, на піку своєї популярності.

Вони зробили це, щоб пройти обов’язкову військову службу, починаючи з Jin у 2022 році. Suga був останнім, хто закінчив службу у червні минулого року, відкривши шлях до повного повернення групи.

Їхній світовий тур з 82 датами пройде через понад 30 міст, від Сінгапуру і Токіо до Мюнхена і Лос-Анджелеса.

Ризики високі, оскільки BTS повертається у K-pop індустрію, яка стала ще більшою і конкурентнішою.

“Вони завжди перевищують мої очікування. Можливо, відчувають тиск, але я вірю, що вони зроблять усе можливе,” — каже Пак Джу-ян, студентка у віці 20 років, яка давно чекала цього.

Як Сеул готувався до концерту BTS?

Влада зробили все можливе.

Коли пам’ятки освітлювалися фіолетовим, близько 7000 поліцейських — включаючи спецназ із системами протидронів — були розгорнуті для контролю натовпу на площі.

Оскільки центральний район столиці перетворився на великий відкритий стадіон для BTS, доступ до багатьох будівель був обмежений, а три станції метро — закриті.

Доступ до площі — популярного відкритого простору — контролюється через 31 вхід із металошукачами.

Хоча в Південній Кореї суворі закони щодо контролю зброї, приватне володіння рідке — зброю зазвичай зберігають у поліцейських дільницях — влада тимчасово заборонила цивільним забирати її.

Дивіться: Південна Корея готується до повернення BTS

І поки BTS підвищує рівень тривоги у Сеулі, місцевий бізнес напружено працює, щоб прийняти натовпи туристів, які приїжджають через їхню любов до групи.

Перед тим, як BTS взяли паузу, Інститут культури та туризму Кореї оцінив, що один виступ групи може принести до 842 мільйонів доларів — включаючи продаж квитків і мерчу, проживання, туризм та інші витрати.

Готелі навколо району були повністю заброньовані або піднімали ціни більш ніж за місяць до події.

“Я готую меню англійською, китайською та японською мовами і прикрашаю ресторан фіолетовими квітами,” — сказав Кім Сонг-де, власник місцевого ресторану морепродуктів, маючи на увазі фірмовий колір BTS.

Getty Images

Концерт відбувається у центральному історичному районі Сеула

Що кажуть південнокорейці?

З огляду на те, що більша частина площі Гвангхвамун була заблокована, змушуючи пішоходів робити довгі обхідні маршрути, багато запланованих раніше заходів опинилися під питанням через концерт BTS.

Це викликало особливий стрес у Сон Йон-джу, юристки у віці 30 років, яка мала провести весілля біля площі Гвангхвамун за кілька годин до концерту.

До четверга було ще неясно, як вона та її сотні гостей зможуть дістатися до охоронюваного місця. Поліція сказала їй, що гості можуть сісти у поліцейські автобуси, якщо найближча станція метро буде закрита.

Офіційний представник міста Сеул повідомив BBC, що влада надала місце для концерту BTS, заходи з управління натовпом та інші заходи безпеки — але не фінансову підтримку.

Деякі жителі Південної Кореї все ще сумніваються, чи не зосередили влада занадто багато уваги на концерті.

“Вони масово залучили поліцію та пожежників. Якщо щось станеться десь інде, можливо, не залишиться персоналу для реагування, і доступ може бути заблокований через контроль,” — написав один користувач у X.

У іншому дописі критик поп-музики Чжун Мін-джей сказав: "Якщо таке масштабне повернення, яке фактично паралізує частини центру міста, дозволять, то інші артисти або агентства можуть у майбутньому просити використати те саме місце.

“За якими критеріями тоді міська влада Сеула буде схвалювати або відхиляти такі запити?”

Деякі вважають ці незручності невеликою ціною за популярність, яку принесла країні BTS.

“Я не бачу проблеми,” — написав один місцевий мешканець, що живе поруч.

“BTS зробили так багато для Кореї, підвищуючи наш імідж за кордоном, без підтримки уряду. Чому ми не можемо поділитися громадським простором Гвангхвамун для їхнього виступу хоча б один суботній день?”

BBC/Jungmin Choi

Амі Островська, яка через любов до BTS переїхала до Сеула, побачить їх у прямому ефірі у суботу

Що думають фанати BTS?

Армія BTS, так називає себе мільйони шанувальників групи, наполегливо боролася за квитки на концерт у суботу.

Десь 13 000 безкоштовних квитків були миттєво розкуплені, коли відкрилися бронювання минулого місяця, що є лише частиною — понад 100 000 людей стояли в черзі онлайн. Ще 7 000 безкоштовних квитків з’явилися пізніше і також були розпродані за кілька хвилин.

“Я намагалася з обох смартфонів і з комп’ютера — жоден не працював,” — каже Рейчел, яка не вважає себе фанаткою BTS, але “вони такі талановиті і всесвітньо відомі, що я хотіла скористатися шансом побачити їх у живу”.

Безкоштовні квитки засмутило деяких, хто каже, що це зменшує шанси відданих фанатів BTS.

EPA

Навіть ті, хто не отримав квитки, зібралися біля місця проведення

фанати навіть запустили кампанії, щоб запобігти перепродажу і “неспівпадінням”.

Амі Островська спочатку не змогла отримати квиток — “я плакала всю ніч” — але завдяки другові їй пощастило.

“Я була так щаслива і відчула, що всі мої проблеми зникли. Це дуже важливо для мене, бо я приєднуюся до їхнього [повного] виступу після стількох років. Це справді значуще для мене.”

Додаткові матеріали: Лехюн Чой і Хосу Лі

Зв’яжіться з нами, якщо у вас є історія або досвід, яким ви хочете поділитися.

Огляд BTS Arirang: K-pop ідоли знову запалюють свою іскру

BTS може заробити 1 мільярд доларів, оголосивши масштабний тур повернення

Чому мегазіркова група BTS ніколи справді не зникала

BTS повернулися — але K-pop змінився

Азія

K-pop

BTS

Південна Корея