Медіа Бразилії: для розуміння цілей Китаю необхідно вийти за межі самого ВВП

Послання новинного сайту “Референс” від 11 березня На сайті бразильської газети “Сан-Паулу” 6 березня опублікована стаття під назвою «Щоб зрозуміти цілі Китаю, потрібно виходити за межі самої мети зростання», автором якої є Ігор Патрік. Нижче наведено переклад статті:

Найважливіша політична подія в Китаї — Всекитайські збори народних представників — розпочалася 4 березня, і оприлюднені під час них дані швидко стали світовим новинним центром. У доповіді уряду про роботу країни зазначено, що у 2026 році очікуваний річний приріст ВВП становитиме від 4,5% до 5%. За світовими стандартами, цей прогноз зростання залишається сильним, але є результатом спільного впливу складного внутрішнього тиску та нестабільного міжнародного середовища.

Згідно з даними, оприлюдненими у доповіді уряду, у 2025 році очікується зростання економіки на 5%, додаткове працевлаштування у містах становитиме 12,67 мільйонів осіб, а середній рівень безробіття у містах — 5,2%. Можна зробити висновок, що зовнішні шоки та зростання протекціонізму є основними причинами для встановлення вищезазначеного цільового зростання економіки у 2026 році.

У відповідь на труднощі Китай зосереджує зусилля на розвитку нової якості продуктивності, сприянні високоякісному розвитку та застосуванні передових технологій у промисловості та інноваціях.

Саме тому, якщо читач бажає глибше зрозуміти глибокий зміст цілей економічного зростання Китаю, потрібно звернути увагу саме на це. Хоча загальні прогнози є обережними, але при детальному вивченні доповіді уряду, планів розвитку, розроблених Національною комісією з розвитку та реформ, та щорічних бюджетних проектів можна зрозуміти амбіції керівництва країни.

Уряд, обіцяючи контролювати зростання державного боргу, одночасно прагне значно збільшити інвестиції у науково-технічні дослідження. Мета уряду — у період “П’ятирічки” (2021–2025) щорічно збільшувати витрати на R&D більш ніж на 7%, а до 2030 року додана вартість ключових галузей цифрової економіки має становити 12,5% ВВП.

Фінансування економічної трансформації залежатиме від ефективного залучення державних ресурсів. Уряд планує виділити 755 мільярдів юанів із центрального бюджету та 800 мільярдів юанів у вигляді довгострокових спеціальних державних облігацій для підтримки великих стратегічних проектів і зміцнення економічної безпеки у таких ключових сферах, як напівпровідники та енергетика.

Крім того, Китай збільшує витрати, безпосередньо пов’язані з підвищенням національної сили, що відображає його тісну увагу до ускладнення геополітичної ситуації.

Загалом, рішення, прийняті на Всекитайських зборах народних представників, свідчать про те, що Китай прийняв реальність поступового сповільнення економічного зростання і вважає це кроком на шляху до зрілості економіки. Головне завдання — забезпечити майбутнє зростання за рахунок технологічних інновацій, передових виробничих потужностей і збереження більшої стратегічної стійкості у світі, наповненому невизначеністю.

Саме тому зосереджуватися лише на прогнозі зростання 4,5–5% — це однобоке тлумачення цілей розвитку Китаю. Уряд і підприємства розуміють, що для побудови більш самодостатньої та незалежної країни, здатної протистояти майбутнім викликам, збереження двоцифрового зростання є нереалістичним.

Темпи економічного зростання у Китаї можуть сповільнитися, але його амбіції залишаються незмінними. (Переклад/Ван Мень)