Exclusive-US refiner Valero to import up to 6.5 million barrels of Venezuelan crude in March, sources say

(Text is in English, returning unchanged as instructed)

Ексклюзивно — американський нафтопереробник Valero у березні імпортує до 6,5 мільйонів барелів венесуельської сирої нафти, повідомляють джерела

Вид на нафтопереробний завод Valero у Х’юстоні, Техас, США, 23 червня 2025 року. REUTERS/Joel Angel Juarez · Reuters

Автори: Ніколь Джао, Шарік Хан, Міранна Паррага та Араті Сомасекхар

Субота, 14 лютого 2026, 8:40 за місцевим часом GMT+9 4 хвилини читання

У цій статті:

VLO

+1.66%

CL=F

-0.05%

CVX

+0.73%

Автори: Ніколь Джао, Шарік Хан, Міранна Паррага та Араті Сомасекхар

НОВИЙ ЙОРК, 13 лютого (Reuters) — Valero Energy планує у березні закупити до 6,5 мільйонів барелів венесуельської сирої нафти для своїх нафтопереробних заводів на узбережжі Мексиканської затоки, повідомляють джерела. Це зробить компанію найбільшим іноземним переробником нафти країни ОПЕК з моменту захоплення президента Ніколаса Мадуро США у січні.

Valero була однією з перших американських компаній, яка відновила імпорт венесуельської сирої нафти після того, як США уклали з тимчасовим урядом країни угоду на постачання нафти вартістю 2 мільярди доларів і почали знімати санкції. Якщо Valero зможе закупити 10 або більше вантажів у наступному місяці, що еквівалентно приблизно 210 000 барелів на день, вона може обійти американську компанію Chevron як найбільшого переробника венесуельської сирої нафти у США.

Це також стане найбільшим обсягом венесуельської сирої нафти, яку Valero обробляла з моменту запровадження США санкцій проти нафтової галузі країни у січні 2019 року.

Chevron, єдина велика американська компанія, яка виробляє нафту у Венесуелі, очікує збільшення експорту венесуельської сирої нафти до близько 300 000 барелів на добу у березні, порівняно з 220 000 барелів у січні, повідомляють джерела Reuters минулого місяця. Зазвичай Chevron обробля до половини цих експортів на своїх власних нафтопереробних заводах і продає решту іншим американським переробникам.

Велика частина продажів венесуельської нафти Chevron американським переробникам зазвичай йде до Valero. У березні Chevron, за словами шести джерел, має постачати Valero більшу частину обсягу, який планує імпортувати.

Valero також домовилася про кілька вантажів з торговими компаніями, зокрема Trafigura, які були першими компаніями, уповноваженими урядом США минулого місяця торгувати венесуельською нафтою разом із Chevron.

Vitol окремо запланувала доставку трьох вантажів на нафту нафтогазової компанії PDVSA у Венесуелі з 22 лютого по 3 березня, згідно з планом судноплавства, який побачив Reuters.

Джерела застерегли, що графіки завантаження ще не остаточні і можуть бути змінені. Вони говорили на умовах анонімності, щоб обговорити конфіденційну інформацію.

Vitol і Trafigura відмовилися коментувати. Chevron і PDVSA не відповіли одразу на запити про коментар.

Представник Valero посилався на коментарі виконавчого директора Ренді Хокінса після оприлюднення фінансових результатів за четвертий квартал 29 січня. У цих коментарях Хокінс підтвердив, що Valero веде переговори з уповноваженими продавцями венесуельської сирої нафти і очікує, що вона складе «досить велику частку» її закупівель важкої сирої нафти у лютому та березні.

Valero, яка має другу за розміром мережу нафтопереробних заводів у США, здатних обробляти важку венесуельську нафту, раніше мала довгострокову угоду на закупівлю сирої нафти у PDVSA до запровадження санкцій США.

Продовження статті  

Загальна потужність переробки венесуельської сирої нафти Valero становила близько 240 000 барелів на добу перед розширенням її заводу у Порт-Артурі, Техас, на 2023 рік. Тепер компанія очікує здатності обробляти значно більший обсяг венесуельської нафти, сказав Хокінс.

ЕКСПОРТ ВЕНЕСУЕЛИ ЗРОСТАЄ

Видобуток і експорт нафти Венесуели, за словами міністра енергетики США Криса Райта, очікують «різке зростання» у найближчі місяці. У цьому тижні у Каракасі він повідомив, що виробництво країни досягло 1 мільйона барелів на добу після скасування скорочень, а експорт повернувся до близько 800 000 барелів у січні.

Загалом продажі венесуельської нафти під контролем США з моменту захоплення Мадуро склали 1 мільярд доларів, і ще 5 мільярдів доларів очікується перерахувати до фонду під контролем США у найближчі місяці, повідомив Райт NBC News у четвер.

З січня США видають загальні ліцензії, що дозволяють експорт нафти, постачання палива до Венесуели, обладнання для видобутку нафти і газу, розширення нафтових родовищ і нові інвестиції.

Valero розглядає можливість купівлі нафти безпосередньо у PDVSA за новими дозволами, що може допомогти збільшити обсяги, повідомили три джерела.

Однак PDVSA поки відмовляється продавати компаніям без індивідуальних ліцензій США, оскільки залишаються питання щодо дозволених і заборонених операцій, повідомляють джерела Reuters.

(Репортаж Ніколь Джао і Шаріка Хана у Нью-Йорку, Міранни Паррага і Араті Сомасекхар у Х’юстоні; редагування Віллом Данхемом)

CVX0,7%
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
Додати коментар
Додати коментар
Немає коментарів
  • Закріпити