Трамп «неправильно розрахував» відповідь Ірану, США були непідготовлені: колишній чиновник

(MENAFN- AsiaNet News) Оскільки конфлікт у Західній Азії входить у 21-ий день, топ-чиновник США за адміністрації Байдена, Деніел Бенаїм, критикував президента Дональда Трампа за “неправильний розрахунок” реакції Ірану на напад США-Ізраїль і за неспроможність зрозуміти психологію Тегерана, який, коли його загнали у глухий кут, “не капітулює”, як Венесуела.

Трамп “неправильно розрахував” реакцію Ірану, каже колишній чиновник

Бенаїм, експерт з Аравійського півострова, у розмові з ANI також зазначив, що американські дипломати були “застиглі непідготовленими” до розширення конфлікту з боку Ірану. “Тому я вважаю, що він зробив неправильний розрахунок у тому сенсі, що всі знали, що це можливо, і, здається, вони не були так добре підготовлені до цього, як могли б бути. Що стосується наявності ресурсів поруч для відкриття протоки, готовності евакуювати американців із Заліва — що є основною дипломатичною відповідальністю для безпеки та добробуту громадян за кордоном, — це займає кілька днів,” сказав Бенаїм, коли його запитали, чи Трамп неправильно оцінив або недооцінив реакцію Ірану.

Американські дипломати “застигли від несподіванки”

За словами Бенаїма, американські чиновники були здивовані швидкою стратегією Ірану після нападу. “І справді, я думаю, що в деякому сенсі наші дипломати були здивовані цією несподіванкою нападу на Іран. І я думаю, що нас здивувало те, що перший крок Ірану був розширити конфлікт у всіх цих напрямках. Вони знадобилося кілька днів, щоб зосередитися на енергетичній зброї, але вони одразу пішли до Заліва, і навіть запустили ракети в Туреччину. Тобто у них була стратегія розширити конфлікт, яка, здається, нас застала зненацька,” додав Бенаїм.

Вплив Нетаньяху на рішення Трампа

Ці зауваження також торкнулися впливу ізраїльського прем’єр-міністра Біньяміна ‘Бі Бі’ Нетаньяху на прийняття рішень Трампа. “Що стосується того, чи це йшло від Нетаньяху, я сприймаю це трохи інакше. Я вважаю, що для Сполучених Штатів я не бачу багато доказів того, що Дональд Трамп робить щось заради інших країн. Докази, які я бачу, свідчать, що він робить те, що вважає корисним для США. І він визначає США здебільшого через свої дії, свою репутацію і свою силу як втілення країни.”

Бенаїм зазначив, що хоча Нетаньяху міг висловлювати аргументи на користь дії, остаточне рішення Трампа було зумовлене його власною оцінкою. “Я думаю, він бачив, що робить це не через Бі Бі (Нетаньяху), хоча Бі Бі міг надати переконливі аргументи щодо бажання Ізраїлю це зробити. Він зробив це тому, що міг і вважав, що може зробити це за прийнятної ціни. Можливо, Ізраїль і так збирався це зробити, скажете ви. Так, добре. Але Дональд Трамп набагато популярніший в Ізраїлі, ніж Біньямін Нетаньяху, і Нетаньяху йде на вибори 2026 року. Прем’єр-міністр Трамп має важелі впливу, які він може застосувати, коли захоче.”

‘Його інстинкт підвів його’: неправильне розуміння психології Ірану

Незважаючи на визнання здатності Трампа оцінювати слабкості інших, Бенаїм сказав, що такі інстинкти підвели його щодо Ірану. "Я вважаю, що цей інстинкт справді підвів його (Трампа) у цьому випадку у розумінні психології Ірану і того, що, коли їх загнали у глухий кут, вони не капітулюють і не підкоряються, як це зробила Делсі Родрігес (тимчасовий президент Венесуели). Ви знаєте, верховний лідер, перший верховний лідер Ірану, аятолла Хомейні, має цитату, яка приблизно звучить так: “Я не робив цю революцію, щоб змінити ціну кавунів.”

Перед американським ударом Родрігес обіймала посаду віце-президента під час правління колишнього венесуельського президента Ніколаса Мадуро. 3 січня 2026 року США провели військову операцію під назвою “Операція абсолютної рішучості”, в результаті якої Мадуро було захоплено.

Загострення конфлікту та глобальні наслідки

Бенаїм підкреслює занепокоєння щодо ширших наслідків таких неправильних розрахунків для сприйняття американського лідерства у світі, особливо у високоризикових геополітичних кризах.

Ці зауваження прозвучали на тлі 21-го дня загострення конфлікту у Західній Азії, після спільної американсько-ізраїльської операції проти Іран 28 лютого, в якій також був убитий 86-річний верховний лідер Ірану, аятолла Алі Хаменеї. Після його смерті його сина, Моджтабу Хаменеї, призначили новим верховним лідером Ісламської Республіки.

Безпекова ситуація між США, Ізраїлем і Іраном продовжує загострюватися, обидві сторони ведуть ескалацію конфлікту з ракетними обстрілами та військовими операціями. Іран відповів на ізраїльські удари по газовим об’єктах у регіоні, атакувавши кілька об’єктів енергетичної інфраструктури по всьому Заліву. За повідомленнями, Іран чинить тиск на стратегічний пролив Ормуз, що спричиняє порушення поставок нафти, газу та морського торгівлі, що продовжує становити зростаючу загрозу глобальній економічній стабільності. (ANI)

(За винятком заголовка, ця стаття не редагувалася командою Asianet Newsable English і публікується з синдикованого джерела.)