Збережіть! 6 напрямків, 5 моментів уваги, є керівництво з висвітлення "п'ятнадцяти-п'яти"

Ознайомлення

Під час цьогорічних сесій дванадцятої Національної народної ради четверта сесія Всекитайського зібрання народних представників затвердила Концепцію плану «П’ятнадцять п’ятиліття».

«П’ятнадцять п’ятиліття» не лише окреслює стратегічні наміри країни, чітко визначає пріоритети роботи уряду, а й надає медіа та новинним ЗМІ координати та орієнтири для висвітлення.

Яка основна лінія висвітлення у провідних ЗМІ в період «П’ятнадцять п’ятиліття»? З урахуванням змісту Концепції плану, на які теми медіа можуть зосередитися? На що слід звернути увагу під час висвітлення?

Нещодавно на Медіа-чайній зустрічі експерти з різних галузей були запрошені поділитися порадами щодо того, як медіа можуть ефективно висвітлювати новини у період «П’ятнадцять п’ятиліття».

Якість розвитку — головна тема висвітлення

«Якість розвитку — першочергове завдання у всебічному будівництві сучасної соціалістичної країни». Концепція плану «П’ятнадцять п’ятиліття» чітко визначає, що головною темою є стимулювання високоякісного розвитку, а досягнення значних результатів у цій сфері буде включено до цілей економічного та соціального розвитку на період «П’ятнадцять п’ятиліття».

Крім того, за даними Медіа-чайної зустрічі, ключове слово «якість розвитку» пронизує весь зміст Концепції плану, є одним із найчастотніших термінів у документі і з’являється всього 37 разів.

Генеральний редактор «Китайського економічного щотижневика» Че Хайгань вважає, що у Концепції плану «П’ятнадцять п’ятиліття» пріоритетним є досягнення значних результатів у високоякісному розвитку, що поставлено на перше місце серед семи головних цілей і охоплює кілька ключових напрямків. Це визначає загальний тон для медіа. Під час інтерпретації економічних і соціальних політик, аналізу шляхів розвитку галузей та регіонів, медіа мають розглядати їх у рамках високоякісного розвитку, пояснювати та прогнозувати, як із впевненістю реагувати на зовнішні виклики та різні невизначеності.

«Зосередженість на високоякісному розвитку — це тверда «жорстка правда» нового часу, на якій має базуватися економічне висвітлення у медіа», — зазначив відомий економіст, засновник Інституту нової економіки при Національній академії досліджень, Чжу Клі. Він підкреслив, що ця лінія проходить через усі сфери економічного розвитку: модернізацію промисловості, технологічні інновації, реформування та відкриття, зелене зростання, соціальне забезпечення. Вона має базуватися на реальності розвитку, відповідати сучасним запитам і демонструвати професійну цінність.

Шість основних напрямків тем

Підвищення рівня нових моделей розвитку — стратегічна основа для стимулювання високоякісного розвитку. Виходячи з цього, медіа можуть зосередитися на таких ключових темах:

1. Виховання нових виробничих сил

Нові виробничі сили — це новий двигун високоякісного розвитку. У Концепції плану «П’ятнадцять п’ятиліття» зазначено: «керувати розвитком новими ідеями, враховуючи місцеві особливості, розвивати нові виробничі сили»; «глибока інтеграція технологічних і промислових інновацій, постійне стимулювання нових виробничих сил».

Чжу Клі рекомендує, що медіа можуть зробити виховання нових виробничих сил основною темою, створюючи серії глибоких репортажів про десять нових галузей та напрямків, визначених у плані, зосереджуючись на передових сферах, таких як штучний інтелект, тілесний інтелект, біомедичне виробництво, економіка низької висоти, зелений водень.

Зокрема, він вважає, що медіа мають слідкувати за проривами у технологічних дослідженнях, практичними шляхами впровадження у промисловість, ініціативами компаній, розкривати внутрішню логіку переходу нових технологій із лабораторій у виробництво, демонструвати динаміку та досягнення у процесі виховання нових виробничих сил. Також важливо досліджувати практики злиття технологічних інновацій із галузями, слідкувати за інвестиціями у фундаментальні дослідження та ключові технології, щоб репортажі стали живими свідченнями незалежності та самодостатності технологічної сфери і свідченнями трансформації промисловості, підкреслюючи роль науки як головного виробничого ресурсу.

2. Прорив у ключових технологіях

Значне підвищення рівня технологічної незалежності та самодостатності є важливою метою періоду «П’ятнадцять п’ятиліття». У плані наголошується, що потрібно швидко проривати у ключових технологіях у пріоритетних сферах, створювати низку важливих оригінальних, знакових і провідних науково-технічних досягнень, а кількість лідерських галузей має значно збільшитися.

Колишній головний редактор «Китайського торгового щотижневика» Ху Веньфу зазначає, що у плані «П’ятнадцять п’ятиліття» технологічна незалежність піднята на безпрецедентний рівень, і теми для медіа мають зосередитися на тому, як технології перетворюються у реальні виробничі ресурси. Наприклад, слідкувати за проектами «співпраці обчислювальної потужності» та створенням національної інтегрованої мережі обчислювальних ресурсів. Можна планувати репортажі про те, як проект «Східні дані — Західні обчислення» змінює економічний ландшафт так само, як і «Північна вода — Південне регулювання», і як обчислювальні ресурси стають доступним і універсальним виробничим ресурсом, подібно до гідроенергії.

Головний редактор «Щоденного економічного журналу» Лі Бяо аналізує, що у процесі розвитку економіки та суспільства цінність технологій зростає, і прориви у ключових сферах можуть не лише змінити галузі, а й кардинально змінити загальну тенденцію економічного розвитку. Наприклад, з появою штучного інтелекту багато галузей можуть зазнати революційних змін. У майбутньому у сферах тілесного інтелекту, великих моделей, економіки низької висоти, авіації та космосу, біомедичного виробництва, інтерфейсів мозок-комп’ютер з’явиться багато цікавих тем для дослідження та планування.

Чжу Клі рекомендує, що медіа мають досліджувати практики злиття технологічних інновацій із галузями, слідкувати за новими досягненнями у фундаментальних дослідженнях і ключових технологіях, щоб репортажі стали живими свідченнями незалежності та трансформації промисловості, підкреслюючи роль науки як головного виробничого ресурсу.

3. Орієнтація на «інвестиції у людину» для підвищення рівня добробуту

«П’ятнадцять п’ятиліття» наголошує на тісному поєднанні інвестицій у матеріальні ресурси та людські ресурси. Під «інвестиціями у людину» розуміється спрямування більшої частки державних фінансів і публічних ресурсів у сфери освіти, зайнятості, охорони здоров’я, соціального забезпечення, а також у підвищення людських здібностей, збереження здоров’я, професійний розвиток і потенціал, щоб через споживчий потенціал і людський капітал стимулювати високоякісне економічне зростання.

Че Хайгань аналізує, що з п’яти основних показників із двадцяти у Концепції плану найбільше — показники добробуту населення, їх сім, що становить понад третину. Вони більш деталізовані і мають людський аспект. У плані окремо виділено дві глави, присвячені активній відповіді на старіння населення і створенню дружнього до народжуваності суспільства. Перехід від «інвестицій у матеріальні ресурси» до «інвестицій у людину» заслуговує на тривале і глибоке увагу.

Ху Веньфу рекомендує, що ідея «інвестицій у людину» має бути цілком закріплена як новий політичний підхід у період «П’ятнадцять п’ятиліття». Це найпростіша і найефективніша база для створення тем для медіа, що викликають резонанс у аудиторії. Медіа можуть «перекласти» макрополітику на повсякденне життя людей. Наприклад, висвітлювати, як за допомогою збільшення доходів через майнові доходи і вдосконалення системи оплати праці можна збільшити доходи домогосподарств; розповідати про «план підвищення доходів міських і сільських мешканців», про «законодавчі ініціативи щодо оплачуваної відпустки для працівників», про «право на відпочинок» і «туристичну економіку», а також про вплив збільшення вільного часу на сферу послуг; висвітлювати питання житлового забезпечення молодих сімей, що вперше одружуються і народжують, а також системи допомоги при народженні.

4. Модернізація промисловості на основі реального сектору економіки

Реальний сектор — це основа держави і важливий фактор для формування стратегічних переваг майбутнього розвитку. У Концепції плану «П’ятнадцять п’ятиліття» наголошується, що розвиток економіки має зосереджуватися на реальному секторі, прискорюючи створення країни з потужним виробництвом, високою якістю, космічною галуззю, транспортом і мережею.

Звичайно, традиційні галузі отримують багато уваги у ЗМІ. Ху Веньфу вважає, що медіа мають звернути увагу на приклади «нових пагонів старих дерев» — як традиційна промисловість може оновитися через «розумну модернізацію, цифровізацію та інтеграцію мереж». Наприклад, репортаж про стару фабрику, яка через створення «розумного ланцюга постачання» перетворилася з «недостачею товарів» у «прогнозування попиту».

5. Зелене та низьковуглецеве перетворення

У Концепції плану «П’ятнадцять п’ятиліття» особливу увагу приділено впровадженню ідей зеленого розвитку, зокрема, підкреслюється необхідність «низьковуглецевого» підходу. План пропонує пріоритетне збереження ресурсів, посилення політичних стимулів і залучення всього суспільства до прискорення зеленої та низьковуглецевої трансформації способів виробництва; активно пропагувати простий, помірний, зелений і здоровий стиль життя та споживання.

«Зелені гори і чисті води — це золото і срібло, а добробут населення — головна мета розвитку. Інтеграція зеленого розвитку та економіки добробуту населення — також важливі теми для висвітлення», — зазначає Чжу Клі. Він підкреслює, що у рамках реалізації цілей «двох вуглеців» медіа мають слідкувати за розвитком зелених і низьковуглецевих галузей, трансформацією традиційних виробництв у «зелені», а також за практиками охорони навколишнього середовища і економічного розвитку, що йдуть рука об руку, демонструючи нові форми і шляхи економічного зростання у рамках зеленої і низьковуглецевої ідеології.

Загалом, у період «П’ятнадцять п’ятиліття» планується досягти зниження викидів CO₂ на одиницю ВВП на 17%, а також впровадити перший у світі показник концентрації PM2.5 замість кількості днів з хорошою погодою. У плані передбачено реалізацію десятирічної програми подвоєння використання невуглецевих джерел енергії, створення кількох баз чистої енергії та активний розвиток нових типів зберігання енергії. Чу Хайгань вважає, що між «зменшенням» і «збільшенням» існує багатий потенціал для репортажів, і це одне з головних напрямків для медіа.

6. Регіональна координація та реформування відкритості

Регіональна координація та поглиблення реформ і відкритості — ще одні важливі теми для планування. Чжу Клі рекомендує, що медіа мають зосередитися на ключових регіональних стратегічних проектах, таких як інтеграція регіону Великої затоки у Гуандуні-Гонконгу-Макао, розвиток регіону Янцзи, співпраця між Пекіном, Тяньцзінем і Хебеєм, висвітлюючи зусилля щодо розвитку промислових кластерів, двонапрямного руху ресурсів, сільськогосподарського та міського злиття, а також інновацій у системах і механізмах.

Чу Хайгань також наголошує, що медіа мають приділяти увагу регіональному розвитку і практикам місцевих урядів. Це включає створення єдиного внутрішнього ринку, сприяння регіональній координації, застосування місцевих стратегій для розвитку нових моделей виробництва, інновацій у системах і механізмах, а також досвід провінцій щодо вирішення нових проблем і пошуку нових шляхів.

Регіональна координація і реформи відкритості — це взаємодоповнюючі процеси, що сприяють один одному. Відкритість створює системні стимули та механізми для регіонального розвитку, а регіональна координація розширює простір і глибину реформ, об’єднуючи їх у цілісну стратегію високоякісного розвитку та модернізації за китайським зразком.

Чжу Клі наголошує, що медіа мають зосередитися на високих стандартах створення ринкової системи, реформі ринків факторів, високому рівні відкритості світу, досліджуючи реальні практики оптимізації бізнес-середовища, інновацій у міжнародній торгівлі та розвитку іноземних підприємств, щоб показати нові ініціативи реформ і відкритості, що сприяють економічному зростанню, і підкреслити рішучість Китаю у розширенні відкритості, щоб читачі могли відчути відкритість і інклюзивність китайського ринку та реальні вигоди від реформ і відкритості.

П’ять важливих зауважень

1. Дотримання точності

Щоб забезпечити точність, глибину і поширюваність висвітлення «П’ятнадцять п’ятиліття», особливо у економічних репортажах, медіа мають перш за все дотримуватися принципу точності, виключаючи будь-які спотворення політичних документів і помилки у викладі.

Лі Бяо зазначає, що медіа мають базуватися на офіційних текстах політики, використовувати авторитетні джерела, не змінювати зміст документів під час інтерпретації, не викривляти їх. Важливі дані та ключові показники мають бути підтверджені авторитетними джерелами, з можливістю перевірки та відтворення.

Чжу Клі рекомендує, що журналісти мають глибоко вивчити текст плану, уважно аналізуючи кожне слово, щоб правильно зрозуміти зміст, основні ідеї та вимоги до реалізації. Вони мають чітко розуміти професійні терміни, цілі та заходи, уникати виривання з контексту і однобічного тлумачення. За необхідності доцільно залучати експертів з політики та галузі для перевірки та узгодження змісту, створюючи багаторівневі механізми редакційної перевірки.

2. Уникнення однорідності

Багато медіа висвітлюють тему «П’ятнадцять п’ятиліття». Щоб уникнути схожості, важливо враховувати власну позицію і створювати унікальні теми. Тільки так можна виділитися у конкуренції за однакові теми.

«Медіа мають виходити за межі простого «цитування офіційних документів + коротке пояснення»», — каже Чжу Клі. Вони можуть зосередитися на ключових питаннях плану та актуальних соціальних проблемах, проводити глибокі польові дослідження і слідкувати за ланцюгами створення та реалізації політики, аналізувати логіку розвитку, історичний контекст і практичні вимоги. За допомогою аналітичних матеріалів, серійних репортажів і тематичних оглядів можна допомогти читачам глибше зрозуміти суть плану і його практичний шлях, зробити висвітлення важливим інструментом для розуміння розвитку і стимулювання думок, підвищуючи рівень ідейної та орієнтаційної цінності.

На практиці центральні ЗМІ зосереджуються на масштабних кейсах і макрополітиці, місцеві — на особливостях регіону, пріоритетних галузях і заходах для покращення життя населення. Можна планувати теми «Інтелектуальні трансформації традиційних галузей у регіоні», «Реалізація соціальних політик» тощо. Фінансові ЗМІ — зосереджені на промисловості та інвестиціях, а ЗМІ, що висвітлюють життя людей, — на змінах у побуті та добробуті.

3. Поєднання «конструктиву» і «проблемного підходу»

Об’єктивний і раціональний погляд на розвиток — основа журналістики. Чжу Клі рекомендує, що медіа мають балансувати між позитивною пропагандою і висвітленням проблем, зберігати системне і цілісне мислення. Вони мають висвітлювати успіхи і досвід у реалізації плану, показувати можливості та потенціал економіки та суспільства, але й об’єктивно оцінювати труднощі і виклики, не уникати і не перебільшувати проблеми, аналізуючи їх причини і шляхи розв’язання, щоб сприяти конструктивному обговоренню і пошуку рішень.

Ху Веньфу додає, що у відповідності до пропагандистських вимог, економічні репортажі мають «заспокоювати очікування і зміцнювати довіру». Треба більше розповідати про досягнення і можливості, створювати позитивний образ економіки країни. Але довіра не повинна бути сліпою. У репортажах про «наукові дослідження» слід чесно висвітлювати труднощі і виклики; у висвітленні «якісного розвитку населення» — враховувати структурні проблеми старіння і зниження народжуваності, пропонувати рішення, щоб підкреслити конструктивний підхід медіа.

4. Баланс між «макро» і «мікро»

«Не варто лише повторювати великі слова на кшталт ‘нових виробничих сил’ і ‘якісного розвитку’. Потрібно дотримуватися принципу ‘велика тема — дрібний кут’», — каже Ху Веньфу. Медіа мають розбити масштабні цілі плану «П’ятнадцять п’ятиліття» на конкретні «детальні малюнки». Наприклад, при висвітленні «збільшення внутрішнього попиту» не слід зосереджуватися лише на цифрах, а показати через історії про споживчий потенціал у регіоні або про зміни у бізнесі місцевих магазинів.

Лі Бяо вважає, що при висвітленні масштабних макрополітик потрібно рухатися від політики до галузей, потім до підприємств і окремих людей, щоб забезпечити їх реалізацію. При висвітленні конкретних випадків важливо знаходити спільні риси у галузі і тенденційні сигнали.

5. Орієнтація на доступність і зрозумілість

Медіа мають постійно підвищувати авторитетність і доступність політичних інтерпретацій, перетворювати складний зміст плану у зрозумілі для мас і корисні для ринку формулювання, щоб ідеї політики проникали у ґрунт і серця людей.

Наприклад, нові терміни «пісочний нагляд», «терпіння капіталу», «співпраця обчислювальної потужності» — це складні поняття, які потребують простого і зрозумілого пояснення. Медіа мають використовувати яскраві метафори або приклади, щоб допомогти звичайним читачам зрозуміти, як ці концепції впливають на життя і інвестиції.

Чу Хайгань нагадує, що журналісти мають уникати сухого аналізу даних і концепцій, прагнути зробити виклад живим і цікавим, підвищувати орієнтацію на користувача, покращувати стиль викладу, перетворювати офіційний стиль у мову, зрозумілу широкій аудиторії. Хороший стиль — це конкретний прояв правильної позиції у висвітленні та практиці журналістики.

(Цей матеріал взято з Медіа-чайної зустрічі)