Трамп зробив зауваження щодо Перл-Гарбору під час зустрічі з прем’єр-міністром Японії

1 день тому

ПоділитисяЗберегти

Софія Феррейра Сантос

ПоділитисяЗберегти

Дивіться: Трамп порівнює напад на Іран із Перл-Гарбором під час зустрічі з японським прем’єр-міністром

Ключовий момент офіційного візиту японського прем’єр-міністра Саане Такіаї до США — коментар президента Дональда Трампа щодо спільної історії — Перл-Гарбор.

Після запитання японського журналіста, чому США не попередили своїх союзників про намір завдати удару по Ірану 28 лютого, Трамп згадав японське напад на територію США 1941 року.

«Хто краще за всіх знає про несподіванку, ніж Японія? Чому ви не повідомили мене про Перл-Гарбор?», — сказав Трамп, коли прем’єр-міністр, здавалося, широко відкрила очі і зробила глибокий вдих.

Атака на Перл-Гарбор призвела до вступу США у Другу світову війну, а згодом США скинули дві атомні бомби на Японію.

Країни стали близькими союзниками у подальші роки після закінчення війни.

Останній виживший учасник атаки на корабель у Перл-Гарборі помер

Як BBC висвітлювала Перл-Гарбор

Життя, змінені Перл-Гарбором

Заява Трампа викликала, здавалося, сміх у журналістів та інших присутніх у Білому домі, тоді як реакція Такіаї, здавалося, відображала деяке неспокій, що оточує цю тему.

Мінеко Токіто, старший репортер японської газети Yomiuri Shimbun, була в Овальному кабінеті і сказала, що дискомфорт прем’єр-міністра був «чітким».

«Прем’єр-міністр Такіаї емоційно відреагувала, її очі розширилися, посмішка зникла, коли вона відкинулася назад і згорнула руки, явно здивована раптовим згадуванням Перл-Гарбора», — сказала вона.

Юта Накамура, 33-річний інженер, повідомив агентству Reuters, що Такіаї опинилася у «дуже складній ситуації» і похвалив прем’єр-міністра за «уникнення образи Трампа».

Відставний Токіо Вашіно сказав: «З урахуванням історичного контексту, що Японія зробила це, і з тим, що Дональд Трамп згадав це як приклад, я відчуваю себе трохи неспокійно як японський громадянин».

Що таке атака на Перл-Гарбор?

Японія та США з 1952 року є близькими союзниками — але всього за 10 років до цього, ключове рішення Японії спричинило широкі наслідки для обох країн і світу.

7 грудня 1941 року вранці, коли більшість світу вже воювала, Японія несподівано напала на військово-морську базу США у Перл-Гарборі на Гаваях, вбивши понад 2 335 військовослужбовців США та 68 цивільних.

Країна офіційно оголосила війну США.

Знімки з історії/Universal Images Group через Getty Images

Більше тисячі військових США загинули на кораблі USS Arizona, зображеному тут незабаром після атаки

Ворожнеча між Японією та США досягла апогею у серпні 1945 року, коли США скинули дві атомні бомби на Хіросіму та Нагасакі — перше і поки що єдине застосування ядерної зброї.

Мільйони людей загинули, за оцінками, від 140 000 до 350 000 у Хіросімі та ще 74 000 у Нагасакі.

Японія беззастережно здалася кілька днів потому.

Знімки з історії/Universal Images Group через Getty Images

Мільйони людей загинули, коли 6 серпня 1945 року в Хіросімі було скинуто першу у світі атомну бомбу

‘Сила примирення’

З того часу лідери обох країн зазвичай не зосереджуються на минулому публічно, а прагнуть до примирення.

У 2016 році японський прем’єр Шіндзо Абе відвідав військову базу США у Перл-Гарборі та меморіал в Арізоні, висловивши «щирі та вічні співчуття» жертвам японського нападу.

Також у 2016 році президент Барак Обама став першим чинним президентом США, який відвідав Хіросіму, заявивши, що його візит — «свідчення того, як навіть найболючіші розбіжності можна подолати — як наші дві країни, колишні вороги, можуть стати не лише партнерами, а й найкращими друзями та найміцнішими союзниками».

AFP через Getty Images

Візит 2016 року був першим для лідерів обох країн до меморіалу

Перед приїздом до Вашингтона Такіаї боялася, що візит буде «складним» — головним чином через відмову Японії відповісти на заклик Трампа допомогти відновити протоку Ормуз, яку Іран закрив у відповідь на атаки США та Ізраїлю.

Насправді, президент США описав їх як «друзів» і неясно похвалив Токіо за «справжнє активне залучення».

Перед початком переговорів у Білому домі Японія приєдналася до шести інших країн, які пообіцяли «сприяти відповідним зусиллям для забезпечення безпечного проходу через протоку Ормуз».

Вони не уточнили, як саме. Пізніше Такіаї повідомила журналістам, що поінформувала Трампа про підтримку, яку Японія може надати відповідно до своїх законів.

Блокада спричинила стрімке зростання світових цін на нафту, оскільки близько 20% світового нафтовидобутку проходить через цей пролив.

Чому США та Ізраїль атакували Іран і скільки може тривати війна?

Майже 100 кораблів проходять через Ормуз — хто проходить?

Азія

Японія

Дональд Трамп

Сполучені Штати