Тисячі вітрил разом плисти по простору неба й морських хвиль —금융活вода спрямована в глибокий синій: запис про розширення можливостей банку Chōuzhōu для високоякісного розвитку морської економіки

---

**或更自然的翻译版本：**

Тисячі вітрил разом крізь широкий простір морів і неба — жива вода фінансування спрямована в глибокий синій океан: записки про надання банком Chōuzhōu повноважень для високоякісного розвитку морської економіки

舟ань, острови, мов зірки, припливи сходу та південного сходу.

На цій землі, обійнятій блакитними хвилями, морська економіка стрімко рухається вперед із невимовною швидкістю. Від гігантських суден, що прорізають хвилі, до безлічі причалів з кранами, від гучного шуму машин у цехах переробки морепродуктів до досліджень і розробок морського обладнання — це місто, яке живе морем і островами, перетворює звуки хвиль у ритм розвитку. У цьому ритмі Zhejiang Chouzhou Commercial Bank (далі — «Чжоучжоу банк») використовує фінанси як весло, досліджуючи шлях «фінансів у море» між тисячами островів.

До моря — піднесення, кораблі охороняють шлях у глибоку синю безодню

Морські простори архіпелагу Чжоушан, мережа судноплавних шляхів, що переплітаються, — тут постійно рухаються судна. Судноплавство — це кровоносна система цього міста.

На причалі компанії Dinghai Fuchang Shipping Co., Ltd., судно «Fuchang 17» тихо стоїть у очікуванні відправлення. Це судно незабаром вирушить, щоб перевезти великі обсяги товарів із Чжоушан до узбережжя ряду регіонів дельти Янцзи. А ще зовсім недавно компанія зіштовхнулася з фінансовими труднощами — купівля суден, розширення маршрутів, операційне обертання — кожен із цих аспектів вимагав значних грошових вкладень.

Менеджер клієнтського обслуговування Чжоучжоу банку у Чжоушані дізнався про цю ситуацію під час візиту. Без зайвих бюрократичних процедур, без тривалого очікування, швидко було видано спеціальний кредит у 42 мільйони юанів. Судно запустилося, кошти ожили, і шлях компанії більше не був затриманий.

Це — лише один із прикладів обслуговування судноплавної галузі Чжоучжоу банком. Орієнтуючись на стратегію побудови сучасного морського міста та створення світового класу порту, банк зробив судноплавство пріоритетною сферою обслуговування, сформував повний перелік сервісів для ланцюжка індустрії «одне судно», визначив цільовий підхід «одне судно — один кредит — перший клас». Від окремих судновласників до великих судноплавних компаній, від купівлі суден до щоденної експлуатації — фінансова підтримка охоплює весь життєвий цикл. Станом на кінець 2025 року банк обслуговував 137 судноплавних підприємств у Чжоушані, надавши кредитів понад 620 мільйонів юанів.

Зображення: судно «Fuchang 17», фотографія Лі Дундунь

У сфері прямого морського транспорту, характерній для Чжоушан, точкове фінансове забезпечення особливо помітне. Для компаній, що залучають інвестиції уряду та займаються прямим морським транспортом, Чжоучжоу банк розробив індивідуальні комплексні фінансові програми. Після отримання фінансування компанії прискорюють оновлення флоту, розширюють маршрути, забезпечуючи безперебійний морський логістичний канал між Чжоушанем і регіоном дельти Янцзи, що є міцною фінансовою підтримкою для створення «Міжнародного логістичного острова».

До нових вершин — допомагаючи зовнішньоторговельним компаніям гнучко переорієнтуватися

Морська економіка — це не лише далекі рейси гігантських суден, а й безліч малих і середніх підприємств, що борються із штормами.

На промисловому парку Чжанмао у Чжоушані, у цеху компанії з глибокої переробки морепродуктів, працівники наполегливо пакують готову продукцію у ящики. У сезон пікових замовлень черги з замовлень, але керівник компанії раніше зітхав із тривогою: запаси та дебіторська заборгованість займали значну частину капіталу, а обігові кошти були обмежені.

Знімок: менеджер Чжоучжоу банку відвідує цех компанії з переробки морепродуктів, фото Хань Фанфан

Щоб вирішити проблему багатократних замовлень і середньо- і довгострокових термінів повернення коштів, Чжоучжоу банк розробив інноваційну модель «фінансування через пул дебіторської заборгованості». Розрізнені кілька десятків дебіторських боргів компанії об’єднуються у «фінансовий пул», на основі залишку в пулі надається короткострокове кредитування з можливістю швидкого повернення та динамічного оновлення. За цією моделлю, кредит у 2 мільйони юанів дозволив компанії безперешкодно виконати сезонні замовлення, а «затор» у ланцюзі фінансування був точно розблокований.

«Коротко, часто, швидко» — це ритм роботи малих і мікро зовнішньоторговельних підприємств і одночасно темп фінансових інновацій. Враховуючи особливості економіки, орієнтованої на експорт, Чжоучжоу банк також запустив «кредит на транспортні потужності», використовуючи кредитування суб’єктів, цільові платежі та інші механізми для вирішення проблем фінансування дебіторської заборгованості у транспортних агентствах і зовнішньоторговельних компаніях. Інноваційні продукти дозволяють більш гнучко проникати фінансовій рідині у капіляри морської економіки, забезпечуючи довгостроковий розвиток високоякісної зовнішньої економіки Чжоушаня.

До глибини — засіяти нові горизонти, прискорюючи розвиток морської промисловості

На будівельному майданчику порту Нінбо Чжоушан у районі Ценьган Лаотаншань кипить робота. Як важливий транспортний вузол, тут планується створити відкриті майданчики, склади та спеціальне обладнання для навантаження та розвантаження, що точно відповідатиме потребам у перевезенні великих обсягів товарів різних типів.

За цим проектом стоїть потужна підтримка у вигляді кредиту Чжоучжоу банку у 100 мільйонів юанів. Завершення будівництва порту додатково активізує потенціал морської економіки регіону та додасть імпульсу розвитку логістичних шляхів для великих обсягів товарів. Сила фінансів тут виходить за межі простої підтримки — вона проникає у глибокі сфери інфраструктурних проектів.

Знімок: дослідження морського обладнання компанії, фото Фан Цзінбо

Промисловість морського обладнання — це ядро морської економіки. У Дайшаньській зоні одна компанія, що спеціалізується на морському рибальському обладнанні, наукових дослідженнях і розробках морського суднобудування з використанням сучасних технологій, активно працює над розробкою ключових технологій. Високі інвестиції у R&D, довгі цикли повернення — фінансовий тиск постійно відчутний. Чжоучжоу банк точно виділив 100 мільйонів юанів у вигляді кредиту для підтримки технологічних досліджень. Ці кошти стали своєрідною «дощовою зливою», що полегшила фінансовий тиск на R&D, допомогла компанії постійно долати ключові технологічні бар’єри і заклала міцний фундамент для високоякісного розвитку галузі морського обладнання у Чжоушані.

До далекого — дивитись у майбутнє, резонуючи з морською економікою

Від далекого рейсу гігантських суден до будівництва портів, від переробки морепродуктів до морського обладнання — фінансові ресурси простягаються у кожен куточок морської економіки. На сьогодні банк підтримав у цій сфері понад 2,1 мільярда юанів кредитних коштів, що охоплюють 1598 підприємств. Глибока робота у морському фінансуванні — це не лише чутливе відчуття пульсу розвитку морської економіки, а й тверда реалізація стратегії «фінанси + море».

Заснований на тисячах островів і глибоко занурений у сині води, Чжоучжоу банк прагне до більш точного фінансового забезпечення та більш теплого обслуговування, щоб разом з морською економікою йти у резонансі та спільно процвітати.

(Автор: Хань Фанфан, Zhejiang Chouzhou Commercial Bank)