Дев'ять відомств спільно опублікували шістнадцять заходів розширення в'їзного споживання, зосереджуючись на туристичних покупках, ділових виставках, спостереженні спортивних мероприятків та концертів, оздоровчому споживанні, освітніх тренінгах та інших сценаріях в'їзного споживання

Репортер Цінь Яньлін from Securities Times

20 березня Міністерство торгівлі та ще 8 відомств опублікували «Заходи щодо сприяння експорту туристичних послуг та розширення внутрішнього споживання», що далі називається «Заходи». У них запропоновано 16 політичних заходів у 7 сферах: розширення внутрішнього туристичного споживання, спрощення бізнес-туристичних операцій, активізація споживання на заходах та змаганнях, розвиток культурно-розважального споживання, розширення здорового споживання, розвиток освітніх та тренінгових послуг, удосконалення гарантійних заходів.

Туристичні послуги (включаючи туризм, навчання за кордоном, медичне обслуговування тощо) є найбільшим сектором у сфері послуг у нашій країні, їхній обсяг імпорту та експорту становить понад чверть від загального обсягу послуг. Внутрішнє споживання туристів є важливою складовою експорту послуг і значним джерелом зростання споживчого попиту. За даними Національної статистичної служби, у 2025 році кількість іноземних туристів, що приїжджають до країни, становитиме 35,17 мільйонів, що на 30,5% більше ніж у 2024 році.

Керівник Департаменту торгівлі послугами Мінторгу зазначив, що внутрішні витрати туристів у Китаї на «харчування, проживання, транспорт, розваги та покупки» враховуються у нашому експорті туристичних послуг. За даними Мінторгу, у 2025 році обсяг експорту становитиме 393,98 мільярдів юанів, що на 49,5% більше ніж у 2024 році, у 1,6 разу більше ніж у 2019 році. Тому ці заходи зосереджені на туристичних покупках, бізнес-конференціях, перегляді змагань та виступів, здоровому споживанні, освітніх послугах тощо, і містять кілька підтримуючих ініціатив — це ключові напрямки документа.

Керівник Департаменту торгівлі послугами Мінторгу додав, що «Заходи» пропонують ряд заходів з метою «збільшення високоякісного сервісу», наприклад, розширення пропозиції туристичних продуктів, підвищення рівня міжнародних виставок, підтримка міжнародних змагань, оптимізація процедур дозволів на зовнішньоекономічні виступи, заохочення розвитку викладання китайської мови тощо, щоб стимулювати нові потреби у сфері послуг. Також вони пропонують нові ініціативи з метою «інтеграції ресурсів споживання та сприяння розвитку», наприклад, запуск пакетів «змагання + туризм», розширення сценаріїв спільного споживання «виступи + культурно-туристичні заходи», підтримка створення «міжнародної зони культурних виступів», формування міжнародного бренду медичного туризму тощо, щоб краще задовольнити різноманітні потреби споживачів.

Наприклад, у «Заходах» пропонується досліджувати створення міжнародних медичних туристичних кластерів у деяких регіонах з відповідними умовами, щоб надавати іноземним пацієнтам висококласні медичні послуги, такі як профілактичні обстеження, пластична хірургія, реабілітація тощо; використовувати досвід пілотної зони міжнародного медичного туризму в Ботіао Лейчжоу, дозволяючи використання в медичних закладах за межами зони лікарських препаратів, що зареєстровані за кордоном і не мають аналогів у Китаї (крім вакцин), а також дозволяти пацієнтам з місцевих медичних закладів брати з собою імпортовані ліки для особистого використання; реалізовувати план розширення роботи приватних лікарень, підтримуючи залучення міжнародних провідних спеціалізованих клінік, таких як реабілітація та високорівневе профілактичне обстеження.

Крім того, «Заходи» створюють цілісну систему стимулів для внутрішнього споживання. За допомогою формування національного туристичного бренду, посилення глобального цільового маркетингу, постійного вдосконалення візової політики тощо, вони прагнуть зробити так, щоб більше іноземних туристів «хотіли приїхати до Китаю» і «могли приїхати до Китаю». У сферах платежів, повернення податків, зв’язку, огляду пам’яток, купівлі квитків заплановано ряд зручних заходів, таких як оптимізація сервісу повернення податків при виїзді, підвищення зручності платежів, спрощення оформлення в’їзних телекомунікаційних послуг, дослідження впровадження персональних цифрових пристроїв для споживання культурно-туристичних послуг, заохочення багатомовних версій сервісних додатків, підвищення рівня мовної підтримки у ключових місцях, а також покращення системи бронювання та купівлі квитків для іноземних туристів у популярних туристичних зонах, щоб покращити їхній досвід «подорожі та покупок у Китаї».

Керівник Департаменту торгівлі послугами Мінторгу зазначив, що внутрішнє споживання туристичних послуг охоплює багато галузей, багато ланок і кілька відповідних відомств. «Заходи» чітко визначають необхідність системного планування, посилення політичної координації та об’єднання зусиль різних відомств. Вони пропонують подальше вдосконалення статистики розвитку внутрішніх туристичних поїздок, сприяння обміну даними між регіонами, посилення моніторингу та зворотного зв’язку, підвищення зручності цифрових сервісів для внутрішніх туристів, а також заохочення регіонів забезпечувати інфраструктуру для внутрішнього споживання відповідними ресурсами, створюючи привабливе для глобальних туристів міжнародне споживче середовище.

(Редактор: Ван Чжичянь HF013)