Це платна прес-реліз. Зв’яжіться безпосередньо з дистриб’ютором прес-релізів для будь-яких запитань.

Південний Боу оприлюднив результати аналізу кореневої причини інциденту на Milepost 171

Корпорація Південний Боу

Субота, 14 лютого 2026, 07:00 за японським часом 6 хв читання

У цій статті:

SOBO

+2.78%

Корпорація Південний Боу

КАЛГАРІ, Альберта, 13 лютого 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Корпорація Південний Боу (TSX & NYSE: SOBO) (Південний Боу або Компанія) та Адміністрація безпеки трубопроводів і небезпечних матеріалів (PHMSA) отримали незалежний третій сторонній аналіз кореневої причини (RCA) інциденту, що стався на Milepost 171 (MP-171) на трубопроводі Keystone 8 квітня 2025 року поблизу Форт Ренсом, Н.Д.

Результати аналізу кореневої причини

Згідно з RCA, характеристики інциденту на MP-171 були унікальними. І труба, і зварні шви відповідали галузевим стандартам щодо дизайну, матеріалів і механічних властивостей. Крім того, труба була транспортувалася відповідно до галузевих стандартів, і трубопровід працював у межах проектного тиску на момент інциденту. RCA визначив:

Поломка сталася через втому тріщини, яка виникла вздовж довгої шовної зварки труби.

Геометрія шовної зварки була основним чинником, що сприяв поломці, спричинивши концентрацію напруги, яка, ймовірно, ініціювала тріщину під час транспортування з трубної фабрики, до будівництва та подальших операцій.

Були проведені кілька внутрішніх інспекцій секції труби, включаючи три покоління ультразвукової технології зсувних хвиль від двох різних постачальників.

Наявність водню сприяла крихкості матеріалу і збільшенню швидкості росту втому тріщини, яка розвивалася під час нормальної експлуатації протягом 15 років.

Результати RCA доступні на сайті PHMSA за посиланням:

“Це був складний набір унікальних обставин. Ми прагнемо вчитися на цьому інциденті і вже впроваджуємо заходи щодо усунення недоліків і покращення систем для запобігання майбутнім інцидентам,” сказав Бевін Вірцба, генеральний директор Південного Боу. “Я вдячний нашій команді за швидкі та обдумані дії під час реагування на інцидент і очищення, а також за їхню повагу до громади.”

Вжиті заходи

Південний Боу активно просуває свої заходи щодо усунення недоліків, вже завершено сім внутрішніх інспекцій і 51 дослідження цілісності. Попередні результати не виявили шкідливих проблем. Процес внутрішньої інспекції було модифіковано для врахування відомих обмежень інструментів шляхом накладання даних попередніх запусків і вдосконалення методів аналізу даних. Південний Боу продовжить тісно співпрацювати з постачальниками технологій інспекції для покращення роботи інструментів і їхньої валідації, усунення обмежень і розробки нових технологій. Додаткові запуски інструментів і дослідження цілісності заплановані на 2026 рік у рамках всеохоплюючої програми для врахування висновків і рекомендацій RCA.

Продовження історії  

Як частина Вказівки щодо коригувальних дій PHMSA (CAO), Південний Боу подав свою плану щодо усунення недоліків регулятору для затвердження. Цей план включає вже виконані коригувальні заходи та враховує рекомендації RCA. Під час виконання цих робіт будь-які висновки будуть враховані у плані та програмах компанії для підвищення цілісності системи та забезпечення безпечної експлуатації. Південний Боу прагне підтримувати прозорість у спілкуванні з регуляторами, клієнтами та галузевими колегами протягом усього процесу.

Майбутні прогнози та заяви

Цей прес-реліз містить певні прогностичні заяви та інформацію (спільно — прогностичні заяви), включаючи заяви у розумінні положень “безпечної гавані” відповідного законодавства про цінні папери, що базуються на поточних очікуваннях, оцінках, прогнозах і припущеннях Південного Боу з урахуванням його досвіду та сприйняття історичних тенденцій. Всі заяви, окрім заяв про історичні факти, можуть вважатися прогностичними. У деяких випадках їх можна ідентифікувати за термінами, такими як “очікувати”, “буде”, “планує”, “оцінює”, “можливий”, “майбутній”, “перспектива”, “стратегія”, “утримувати”, “продовжувати”, “намір” та подібними виразами, що натякають на майбутні події або результати.

Зокрема, цей прес-реліз містить прогностичні заяви, включаючи, без обмежень, наступне: затвердження PHMSA і задоволення CAO та плану усунення недоліків; подальші зусилля щодо покращення роботи інструментів внутрішньої інспекції та їх оцінки; заплановані запуски інструментів і дослідження цілісності; очікування, що Південний Боу забезпечить безпечну і надійну роботу трубопроводу Keystone; очікувані плани та заходи щодо усунення недоліків; та включення результатів робіт до програм цілісності компанії.

Прогностичні заяви базуються на певних припущеннях, які Південний Боу зробив станом на дату цього прес-релізу, зокрема щодо: рівнів розвитку нафтової та газової галузі та географічних регіонів такої діяльності; існування сприятливих ринкових умов і наявності у Південного Боу капіталу для фінансування своїх капітальних витрат і запланованих витрат; поточних цін на товари, відсоткових ставок, рівнів інфляції, цін на вуглець, податкових ставок і валютних курсів; здатності Південного Боу підтримувати поточні кредитні рейтинги; доступності капіталу для фінансування майбутніх капітальних потреб; майбутніх операційних витрат; витрат на цілісність активів; можливості отримати всі необхідні регуляторні та екологічні дозволи у визначені строки; а також чинних нормативних, податкових і екологічних законів і правил.

Хоча Південний Боу вважає, що припущення та інші фактори, відображені у цих прогностичних заявах, є розумними станом на цю дату, не можна гарантувати, що ці припущення і фактори виявляться правильними, і тому прогностичні заяви не є гарантіями майбутніх результатів. Прогностичні заяви підлягають ряду відомих і невідомих ризиків і невизначеностей, які можуть спричинити істотну різницю між фактичними подіями або результатами і передбаченими, зокрема, але не обмежуючись: регуляторним середовищем і відповідними рішеннями та вимогами; впливом конкурентних суб’єктів і цін; залежністю від третіх сторін для успішної експлуатації та обслуговування певних активів; силою та операціями енергетичної галузі; слабкістю або волатильністю цін на товари; несправністю або дефолтом контрагентів; діями урядових або регуляторних органів; здатністю Південного Боу придбати або розвивати та підтримувати необхідну інфраструктуру; коливаннями операційних результатів; несприятливими загальними економічними і ринковими умовами; здатністю отримати різні джерела боргового і власного капіталу на прийнятних умовах; та несприятливими змінами у кредитних умовах. Вищезазначений перелік припущень і ризиків не є вичерпним. Для додаткової інформації про зроблені припущення та ризики, що можуть спричинити розбіжності фактичних результатів із результатами, передбаченими прогностичними заявами, дивіться щорічну інформаційну форму Південного Боу за датою 5 березня 2025 року, доступну у профілі компанії на SEDAR+ за адресою www.sedarplus.ca, а також у публічних документах компанії, доступних на сайті www.southbow.com, у профілі SEDAR+ за адресою www.sedarplus.ca та у звітах компанії до Комісії з цінних паперів США (SEC) за адресою www.sec.gov.

Прогностичні заяви, викладені у цьому прес-релізі, стосуються лише дати його публікації. Південний Боу не бере на себе зобов’язання публічно оновлювати або переглядати будь-які прогностичні заяви або інформацію, окрім випадків, передбачених чинним законодавством. Всі прогностичні заяви у цьому прес-релізі чітко кваліфіковані цим застереженням.

Про Південний Боу

Південний Боу безпечно експлуатує 4900 кілометрів (3045 миль) трубопроводів сирої нафти, з’єднуючи запаси сирої нафти Альберти з ринками переробки у США в Іллінойсі, Оклахомі та на узбережжі Мексиканської затоки через нашу безпрецедентну позицію на ринку. Ми пишаємося тим, що забезпечуємо безпечний і надійний транспорт сирої нафти до найвищих попитних ринків Північної Америки. Як компанія інвестиційного рівня з офісом у Калгарі, Альберта, акції Південного Боу торгуються на Торонто та Нью-Йоркській фондових біржах під символом SOBO. Детальніше на www.southbow.com.

Умови та Політика конфіденційності

Панель управління конфіденційністю

Більше інформації