Чунцин сільськогосподарське продукти здійснили експортний "потрійний стрибок"

Джерело: Народна газета

Від «глибинки» до «передової», аромат Баюй шириться по всьому світовому столу—

Чжунцінські сільськогосподарські продукти виходять на світовий ринок із «триразовим стрибком»

Нещодавно митниця Чжунцін, підпорядкована митниці Цяньцзянь, провела нагляд за першою партією свіжих апельсинів, що експортуються до Південно-Східної Азії у 2026 році, на місці.

Одну пакету фулінської маринованої огіркової пасти зняли з виробничої лінії, і менш ніж за 24 години вона була у пакуванні англійською мовою, а через кілька днів з’явилася на полицях супермаркетів у Сіднеї, Австралія; один апельсин Фенцзе зірвали з гілки, відсортували та упакували, і також за 24 години його помістили у холодову машину, яка через новий західний сухопутно-морський коридор доставила його безпосередньо на ринок свіжих продуктів країн АСЕАН.

У 2022 році офіційно набрав чинності «Регіональна всеохоплююча угода про економічне партнерство» (RCEP). З моменту її вступу до Чжунціну, що розташований у внутрішніх районах, вдалося зробити перехід від «пробного» виходу на світовий ринок до «глибокого освоєння». За даними митниці Чжунціну, станом на початок 2026 року було видано понад 6000 сертифікатів походження за RCEP, що стосуються експорту на суму понад 3,3 мільярда юанів. Цей сертифікат став «невидимими крилами», допомагаючи унікальним товарам з Баюй та Юйшуй летіти у ширший світ.

Один рахунок: зменшення митних ставок з «5% до 3%» — це збереження прибутку

«Візьмемо Австралію, наприклад, — наші продукти, такі як квашені огірки та мариновані огірки, зменшили митну ставку з 5% до 3%, і кожен експортний вантаж дає нам щонайменше 4000 юанів митних пільг», — підрахував директор міжнародного відділу групи Фулінської маринованої огіркової пасти Чжан Сяомінь, і ці слова справді показали вагу RCEP.

У цеху автоматизованого виробництва групи Фулінської маринованої огіркової пасти працює високоефективна автоматична лінія. Очищення, нарізка, стерилізація, окрема упаковка — все відбувається безперервно, і продукція складається для відправки. Зараз продукція Фулінської маринованої огіркової пасти вже експортується у понад 80 країн і регіонів світу, а Австралія та інші країни-члени RCEP є найстабільнішими ключовими ринками.

«Реальні знижки на мита безпосередньо перетворюються у цінову перевагу», — сказав Чжан Сяомінь. З моменту вступу RCEP компанії подали понад 20 мільйонів юанів у вигляді сертифікатів походження. Зарубіжні партнери, побачивши зниження мит, більш охоче роблять замовлення та розширюють обсяги.

Пільги не з’явилися самі по собі — їх захищає митний супровід. Митниця Чжунціну розробила індивідуальні стратегії для кожної компанії, надаючи практичні поради щодо оформлення сертифікатів. Вся процедура — «інтелектуальна перевірка + самостійне друкування» — дозволяє компаніям без виходу з дому отримати сертифікат «одразу після подання, одразу після перевірки, одразу після отримання», а рівень самостійного друку сягає 98%.

«Зараз оформлення сертифікатів RCEP цілком онлайн — зручно і швидко», — зазначив співробітник компанії з експорту сільськогосподарської продукції.

Заступник начальника відділу митних тарифів Чжунціну, Сяо Хуей, повідомив: «Наступним кроком ми прагнемо доставити політику безпосередньо до підприємств, щоб пільги реально сприяли розвитку, і справді відкрили ‘останню милю’ для отримання вигод».

Одна дорога: від «оренди корабля для виходу на світ» до «самостійного керування судном»

Якщо вихід Фулінської маринованої огіркової пасти на світовий ринок — це «старий майстер», що використовує політику для підтримки, то прорив Фенцзе апельсинів — це шлях, яким пройшли самі «друге покоління фруктів».

39-річний Лі Вей — мешканець Фенцзе, його родина має 15 му апельсинових дерев, які забезпечують навчанням його та його брата. Після закінчення університету Лі Вей повернувся до Фенцзе і відповідає за всеукраїнський продаж апельсинів. «Спочатку було добре — за рік ми продавали понад 100 тисяч тонн. Але згодом почалися проблеми — ринок став дуже конкурентним», — згадує Лі Вей. Тоді ціна на апельсини різко впала, і багато фермерів не отримали прибутку.

Вони звернули погляд за кордон. За словами старших, ще з 90-х років минулого століття, місцеві дистриб’ютори вже займалися експортом апельсинів Фенцзе. Але «посередники знижували ціну при купівлі, ми не могли дістатися до кінцевого споживача, і ‘оренда корабля для виходу на світ’ ніколи не ставала масштабною».

Вони вирішили самостійно зайнятися експортом. Не маючи досвіду, почали з нуля: консультувалися з митницею щодо процедур, отримали експортні дозволи, обрали бази для сертифікації; обговорювали транспорт із компаніями, що працюють через новий сухопутно-морський коридор; відвідували суднобудівельні підприємства.

Найскладніше було знайти клієнтів. Вони брали участь у виставках, пропонували свіжі фрукти у супермаркетах Таїланду та Сінгапуру, організовували міжнародні торгові переговори… Нарешті знайшли перших покупців.

У грудні 2024 року перша партія — 50 тонн апельсинів Фенцзе — була експортована самостійно. Але швидко з’явилися проблеми: довгий транспорт призводив до випаровування води і зменшення ваги фруктів.

«Ми виправили ситуацію», — каже Лі Вей. Тепер кожен фрукт на 10 грамів важчий за вимоги клієнта, а при пакуванні повторно обрізають черешки, щоб зменшити пошкодження під час транспортування. Щоб зберегти смак, свіжі фрукти збирають і відправляють упродовж 24 годин. Хоча вартість експорту на 10% вища за конкурентів, якість продукції становить 98%.

Саме цей контроль якості здобув довіру клієнтів. У сезон 2024 року вони експортували 4850 тонн апельсинів Фенцзе, а у 2025 — кількість замовлень зросла майже до 20 тисяч тонн.

Завідувач плантації Фенцзе, Чжоу Дінпін, має понад 6000 му фруктових садів, які стали базами для сертифікації експорту. Вони застосовують «індустріальний мозок» для точного управління кожним деревом. Зараз у співпраці — близько 10 баз для експорту, загальною площею 18 тисяч му.

Головна проблема — логістика. Чжунцін використовує сухопутно-морський коридор для створення багаторівневої логістичної мережі. У березні 2023 року 10 тонн апельсинів Фенцзе були доставлені авіарейсом із міжнародного аеропорту Цзянбей у Чжунціні до Сінгапуру, відкривши «авіаційний етап» виходу сільськогосподарської продукції. Представник групи аеропортів Чжунціну повідомив, що завдяки зв’язкам між аеропортами та розвиненій мережі маршрутів свіжі фрукти можуть бути доставлені до ринків Сінгапуру та інших країн-членів RCEP за 24 години.

Автомобільні маршрути також активно розвиваються. У 2025 році обсяг імпорту-експорту Чжунціну з країнами АСЕАН через залізницю та автомобільний транспорт зріс відповідно на 158,9% і 157,8%. Міжнародні вантажні автоперевезення через сухопутно-морський коридор у 2025 році перевищили 11 тисяч рейсів, а товарообіг — понад 15 мільярдів юанів.

За «14-й п’ятирічний план» новий сухопутно-морський коридор став основою мережі, що охоплює 75 міст і 164 залізничні станції по всій країні, з’єднуючи 127 країн і регіонів світу та 584 порти, зростання асортименту товарів — до 1342 видів.

Завдяки відкритості коридору торгівля процвітає. У 2025 році обсяг імпорту-експорту Чжунціну з країнами АСЕАН склав 132,65 мільярдів юанів, зростання — 12,6%, і країна АСЕАН залишилася найбільшим торговельним партнером Чжунціну.

Один цілісний підхід: від «продажу сирої сировини» до «створення бренду»

RCEP приніс не лише ринкові можливості, а й потужний поштовх до модернізації галузі.

У автоматизованому цеху Фулінської маринованої огіркової пасти всі процеси — від розвантаження до очищення, транспортування на AGV — відбуваються без участі людини, підвищуючи ефективність на 30%, а рівень відповідності стандартам — понад 99,2%. Ще важливіше, що компанія почала активно адаптувати продукцію під смаки різних ринків: для японських споживачів — легкі, низькосольні огірки; для західних країн — малі пакування для швидкого харчування; для країн Південно-Східної Азії — регулюють гостроту. Від «я виробляю, що потрібно ринку» до «виробляю те, що потрібно ринку» — цей перехід робить продукцію Чжунціну більш конкурентоспроможною на світовому ринку.

Фенцзе апельсини також проходять модернізацію. «Індустріальний мозок» охоплює 69,6 тисячі му плантацій, забезпечуючи цілісне управління — від метеоспостереження до сортування, пакування та логістики, — що дозволяє контролювати процес «від саду до столу». «Раніше ми просто кричали, щоб продати апельсини, — тепер скануємо штрих-код на шкірці, і весь процес росту видно, і можемо сміливо приймати замовлення з-за кордону», — каже фермер Ян Чуаньлі.

Зараз Фенцзе апельсини вже експортуються у 17 країн і регіонів, їхній бренд оцінюється у 38,17 мільярдів юанів і посідає перше місце серед чжунцінських сільськогосподарських товарів.

Галузь тваринництва у Чжунціні також знайшла новий шлях. До 2025 року система контролю за м’ясними консервами з тваринного походження пройде сертифікацію у Сінгапурі. Керівник підприємства у районі Кечуань зазначив: «Раніше ми хотіли працювати на ринок АСЕАН, але наші стандарти не визнавалися. Тепер із сертифікацією все налагоджено, і наші тушонки з тушкованим м’ясом вже відправляються до Сінгапуру».

Лимони Туннань також швидко виходять на світовий ринок. Виробництво лимонів у цьому регіоні становить понад 20 тисяч му, а у 2025 році експорт свіжих лимонів перевищить 30 тисяч тонн, понад 60% з яких — до країн-членів RCEP. «Ми продаємо не лише свіжі лимони, а й лимонне масло, сушені дольки та інші продукти глибокої переробки. RCEP робить глибоку переробку більш конкурентоспроможною у Південно-Східній Азії», — каже керівник підприємства.

Від модернізації технологій виробництва маринованих огірків до повного прослідковування апельсинів і стандартів м’ясних консервів, від глибокої переробки лимонів до виходу на світовий ринок — сільськогосподарські продукти Чжунціну змінюються від «продажу сировини» до «продажу продуктів і створення бренду».

Одна історія: від «виходу за кордон» до «передачі вигод рідному краю»

У бесіді Чжан Сяомінь показав фотографію: у австралійському супермаркеті місцевий покупець тримає пакет фулінської маринованої огіркової пасти і уважно читає інструкцію. У його кошику ще кілька китайських приправ. «Раніше ми просили купити у нас, а тепер — вони самі шукають нас», — з гордістю сказав Чжан. «Не лише китайці купують, і місцеві починають пробувати».

Лі Вей нещодавно готує нову міжнародну торгову виставку. У 2025 році вони запрошують понад 20 країн і регіонів для дослідження у Фенцзе, і вже залучили одну велику зовнішньоторговельну компанію до роботи у Фенцзе, а також понад 10 посередників для експорту апельсинів. «Ми прагнемо виховати більше фахівців із зовнішньої торгівлі і розширити ‘коло друзів’ Фенцзе», — сказав Лі Вей. «Це моя обіцянка як «другого покоління фруктів» щодо апельсинової галузі».

Ще більшою радістю для нього є те, що експортна діяльність повертає користь рідному краю. У 2025 році експорт апельсинів Фенцзе спричинив працевлаштування понад 2000 місцевих мешканців, а середній дохід фермерів зріс більш ніж на 8000 юанів. Завідувач плантації Чжоу Дінпін наймає понад 30 селян щороку. «Раніше молодь виїжджала за межі, а тепер повертається. Мій син після університету повернувся допомагати з управлінням садом і використовує ‘індустріальний мозок’».

У Туннані експорт лимонів повернув засохлі схили до життя. Одна з молодих працівниць лимонної фабрики — повернулася з Гуандуну. «Робота за межами — це робота, а повернутися додому, навчитися технологіям і керувати садом — не гірше за заробітки за кордоном, і ще й зберегти сім’ю».

З моменту вступу RCEP, сільськогосподарські продукти Чжунціну зробили «триразовий стрибок» на світовий ринок. Від податкових пільг для Фулінської маринованої огіркової пасти, через самостійний експорт апельсинів Фенцзе, до багаторівневої логістичної системи — за цим стоїть спільна робота політики, прискорення коридорів і стандартів, а також активна ініціатива самих фермерів і аграріїв Чжунціну, що прагнуть світу.

Від «глибинки» до «передової», від «місцевих товарів» до «глобальних брендів», RCEP допомагає унікальним сільськогосподарським продуктам Баюй та Юйшуй крокувати на світовий стіл. А ця історія виходу за межі гір і морів лише починається.