Trump порівняв напад на Перл-Харбор з ударами по Ірану на зустрічі з лідером Японії

2026-03-20 12:27:11

ВАШИНГТОН, 19 березня (Reuters) — Президент Дональд Трамп у четвер порівняв удари США по Ірану із атакою Японії на Перл-Гарбор у 1941 році, захищаючи війну, яку він розпочав проти Тегерана, під час зустрічі з японським прем’єр-міністром Санае Такаїчі у Вашингтоні.

«Ми хотіли несподіванки. Хто краще за всіх знає про несподіванки, ніж Японія? Чому ви не сказали мені про Перл-Гарбор?» — відповів Трамп, коли журналіст запитав, чому він не повідомив союзників про свої військові плани.

Рейтерівський бюлетень Iran Briefing тримає вас у курсі останніх подій та аналізу війни з Іраном. Підпишіться тут.

«Ви вірите у несподіванки, я — значно більше, ніж ми.»

Очі Такаїчі розширилися, і вона злегка змістилася у кріслі, коли Трамп, що сидів поруч із нею в Овальному кабінеті, згадав момент, який привів США до Другої світової війни.

Атака японців на військово-морську базу США в Перл-Гарборі, Гаваї, 7 грудня 1941 року, забрала життя 2390 американців. Наступного дня США оголосили війну Японії, а президент Франклін Д. Рузвельт назвав цю дату «датою, яка залишиться в історії з ганьбою».

США перемогли Японію у серпні 1945 року, через кілька днів після атомних бомбових ударів по Хіросімі та Нагасакі, що забрали сотні тисяч життів цивільних.

Заяви Трампа викликали змішані реакції на вулицях Токіо у п’ятницю.

Юта Наканура, 33-річний інженер із нафтопереробної компанії, сказав Reuters, що Такаїчі опинилася у «дуже складній ситуації», похваливши її за те, що вона «уникнула образити Трампа».

«Особисто я сприйняв слова президента Трампа як жарт. Але через її посаду, якщо б вона сміялася занадто багато, її ймовірно, критикували б, тому я вважаю, що їй було досить важко реагувати.»

Токіо Вашіно, пенсіонер, сказав: «З огляду на історичний контекст того, що Японія зробила, і з урахуванням того, що Дональд це згадав як приклад, мені трохи незручно як японському громадянину.»

Репортаж Тревора Хунніката; додаткові матеріали від Доїни Чіаку, Бхаргави Ачар’ї, Ірени Ванг і Каті Головкової; написання — Дафни Псаледakis; редагування — Скотт Мелон, Чізу Номіяма та Вільям Меллард

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters., відкривається у новій вкладці

Запропоновані теми:
Азійсько-Тихоокеанський регіон

Поділитися

X
Facebook
Linkedin
Email
Посилання

Придбати ліцензійні права

Дафни Псаледakis

Thomson Reuters

Дафни Псаледakis — кореспондентка з питань зовнішньої політики, базується у Вашингтоні, де висвітлює санкції США, Африку та Державний департамент. Вона висвітлювала запровадження санкцій США проти Росії після вторгнення Москви в Україну, зусилля Вашингтона щодо їхнього застосування та реакцію США на конфлікт у Ефіопії, серед інших питань. Раніше вона висвітлювала політику Європейського Союзу, енергетику та кліматичну політику для Reuters у Брюсселі в рамках стипендії Фонду Корпусу закордонної преси у 2019 році. Дафни має ступінь бакалавра журналістики у друкованих та цифрових новинах і ступінь бакалавра міжнародних досліджень.

Тревор Хуннікат

Thomson Reuters

Тревор Хуннікат — кореспондент Reuters у Білому домі. Він пише про зовнішню та внутрішню політику США і регулярно супроводжує Президента США. Перед приєднанням до команди Білого дому у 2021 році він багато років висвітлював президентські кампанії, економіку, фінанси та інвестиції. Також він був членом ради Асоціації кореспондентів Білого дому. Тревор має ступінь бакалавра з Помонського коледжу та магістра Лондонської школи економіки.

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.