Ти справді розумієш китайські езотеричні вчення?

"境由心转" в езотериці насправді відповідає Self-fulfilling Prophecy (самовиконуючому пророцтву) у психології;
так звана "心想事成" (здійснення бажань) — це результат Expectation Effect (ефекту очікування) та Confirmation Bias (упередженості підтвердження).
Те, що ти вважаєш "命中注定" (судженим долею), у соціології ближче до Path Dependence (залежності від траєкторії) та Matthew Effect (ефекту Матфея);
а "风水影响运势" (вплив фен-шуй на долю) у сучасних дослідженнях називають Environmental Psychology (психологією навколишнього середовища) та Cognitive Load (когнітивним навантаженням).
"善有善报、恶有恶报" (добро повертається добром, зло — злом) — це не містичний причинно-наслідковий зв'язок, а Norm of Reciprocity (норми взаємності) та Reputation System (системи репутації) у функціонуванні суспільства;
"气场强大" (сильна енергія) часто є просто результатом Nonverbal Communication (невербальної комунікації) та Halo Effect (ефекту нимба);
так звані "開悟" та "放下執念" (пробудження та відпущення прив'язаності) у психології називаються Metacognition (метапізнанням) та Cognitive Reappraisal (когнітивною переоцінкою).
Щодо "貴人相助" (допомоги благородної людини), соціологія вже пояснила це через Social Network Theory (теорію соціальних мереж) та Strength of Weak Ties (силу слабких зв'язків) — як можливості течуть між людьми;
а "積德行善" (накопичення добрих вчинків) відповідає Social Capital (соціальному капіталу) та Indirect Reciprocity (непрямій взаємності) як механізму довгострокового накопичення.
Іншими словами, езотеричні вчення — це не альтернативна система космічних правил. Це скоріше спосіб, яким стародавні люди за допомогою символів і метафор записували закономірності людської природи й суспільства; а сучасна психологія й соціологія просто переказують ті самі закономірності через експерименти й науковий лексикон.