Зростання цін на газ у США поглиблює політичну небезпеку для Трампа через Іран

2 дні тому

ПоділитисяЗберегти

Ентоні Зерчер, кореспондент з Північної Америки

ПоділитисяЗберегти

Reuters

У третій тиждень спільної війни США та Ізраїлю проти Ірану Дональд Трамп стикається з рішеннями, які можуть визначити залишок його президентства.

Але якщо американський керівник у військових питаннях бореться з війною за вибір, яка здається, може вийти з-під контролю, ці побоювання не публічно озвучуються.

Більше ніж за годину публічних виступів у Білому домі в понеділок він обговорював свої думки щодо стану військових дій — а також щодо реконструкції Кеннеді-центру, планів будівництва зали у Білому домі, цьогорічного Чемпіонату світу, здоров’я республіканського конгресмена та низки інших не пов’язаних тем.

Це був класичний Трамп — імпровізований і широкого спектру. Минулого вікенду він грав у гольф на своєму курорті у Флориді. А на своєму сайті Truth Social він майже так само багато часу присвятив критиці Верховного суду, як і обговоренню війни з Іраном.

Хоча Трамп може цікавитися іншими темами, він стикається з уроком, який попередні американські президенти засвоїли важким шляхом — війна може поглинути президентство незалежно від їхнього бажання.

І докази продовжують зростати: війна, яку Трамп раніше називав «вже виграною» і «дуже завершеною», тепер має таймлайн, що може розтягнутися на тижні або навіть довше.

У понеділок увечері Трамп оголосив, що США попросили відкласти заплановану поїздку президента до Китаю на початку квітня через війну.

«Найвища відповідальність президента як командувача — забезпечити подальший успіх операції Epic Fury», — сказала прес-секретар Білого дому Каролін Левітт, коли цю новину вперше повідомили, маючи на увазі військову назву війни з Іраном.

Живий — слідкуйте за останніми оновленнями

Обережні союзники показують, що швидкого рішення для Трампа не існує

Хто що хоче від війни з Іраном?

У вихідні президент повідомив у соцмережах, що формує коаліцію сил для захисту судноплавства через Ормузську протоку, яка під загрозою іранських атак.

«Сподіваюся, що Китай, Франція, Японія, Південна Корея, Великобританія та інші, які постраждали від цієї штучної обмеженості, надішлють кораблі», — написав він. «Одним чи іншим чином, ми скоро відкриємо Ормузську протоку — безпечно, вільно і відкрито!»

Однак з моменту його заклику зрослий список країн — включаючи Японію, Австралію та багато європейських держав — заявили, що не зацікавлені приєднатися до зусиль.

«Ми не будемо втягнуті у широку війну», — сказав у понеділок прем’єр-міністр Великобританії Кір Стармер, додавши, що він відкритий до «життєздатного колективного плану» для вирішення ситуації в протоці.

Це залишає Трампу непростий вибір — чи повністю залучити ВМС США до забезпечення вузької водної артерії, через яку проходить приблизно 20% світових запасів нафти.

У понеділок він зазначив, що США знищують іранські мінні кораблі — які становлять ключову загрозу для навігації протокою — але «всього лише один» може бути достатнім.

«Це трохи несправедливо», — сказав він. «Ви виграєте війну, але вони не мають права робити те, що роблять».

Дивіться: Як Великобританія може підтримати судноплавство у протоці Ормуз?

Є ознаки того, що США роблять кроки для збереження відкритих військових опцій. Минулої п’ятниці американські ЗМІ повідомили, що президент наказав перекинути морську амфібійну частину, яка включає 5000 солдатів і моряків, з Японії до Близького Сходу.

Якщо Трамп вирішить діяти, це може поставити американські сили під більший ризик через їхню близькість до Ірану.

Якщо ж він не вживе дій, а оголосить, що США досягли мети — значно послабити військову потужність Ірану і завершити військову кампанію — Іран може продовжувати загрожувати судноплавству, а ціна на нафту залишатиметься високою.

У другому сценарії США могли витратити десятки мільярдів доларів, не змінивши остаточно баланс сил у Близькому Сході.

За словами Кліффорда Янга, голови відділу громадських справ і стратегічних досліджень у компанії Ipsos, тривала зростання цін на енергоносії становитиме реальну політичну загрозу для президента, який уже має нестабільну підтримку серед американського населення.

Поки що, за його словами, опитування показують, що основні прихильники Трампа продовжують підтримувати його, хоча мають деякі сумніви щодо операції з Іраном та інших ключових питань, таких як імміграція і тарифи. Втрата підтримки відбувається на маргінесах — серед центристських республіканців і незалежних.

Хоча популярність президента, з рейтингами схвалення в низьких 40%, має бути тривожною для республіканців, наразі немає ознак того, що війна з Іраном суттєво його тягне вниз.

Однак усе може змінитися, якщо війна вплине на найважливіші для американців питання — вартість життя і доступність.

Ціни, особливо на житло, продукти та споживчі товари, залишаються високими, навіть попри зниження інфляції за перший рік президентства Трампа.

Щонайменше, війна в Ірані відволікає Трампа та його адміністрацію від зусиль переконати американське населення, що президент займається їхніми економічними проблемами. А якщо ціна на бензин — раніше джерело гордості Трампа — залишатиметься високою, це може мати серйозні політичні наслідки.

Середня ціна за галон бензину в США, за даними Американської автомобільної асоціації, становить 3,72 долара — різкий ріст порівняно з 2,94 доларами місяць тому.

«Це все руйнує», — сказав Янґ. «Проблема доступності знищується з точки зору республіканців».

• «Що, якщо це перетвориться на вічну війну?» — американці про Іран

З іншого боку ризикової рівноваги для президента — дуже реальна небезпека, що виникає при виборі розширювати військові операції в Близькому Сході.

З тисячами морських піхотинців, які, за повідомленнями, вже в дорозі до регіону, Трамп може залучити американські наземні сили для контролю Ормузської протоки, управління іранськими нафтовими терміналами або для більш глибокого знищення компонентів ядерної програми країни.

Будь-яке використання американських військ ризикує викликати ще більший обурення з боку більшості американського населення, яке остерігається ще однієї затяжної військової кампанії, зокрема тих, хто обіцяв уникати чужих війн.

«Втома від вічної війни», — сказав Янґ. «Якщо ми поставимо війська на землю, це зовсім новий ризик для адміністрації. Це змінює все».

Якщо ж участь США в Ірані залишиться обмеженою авіаційною кампанією, у Трампа ще є час відновити свою політичну позицію. Хоча американці швидко звинувачують президента у високих цінах на бензин, їхній гнів зазвичай не затримується, якщо ціни знизяться.

Проміжні вибори до Конгресу у листопаді ще більш ніж через сім місяців, і у Трампа є час знайти рішення, яке уникне внутрішньої економічної кризи.

«Нам ніхто не потрібен», — сказав Трамп у понеділок. «Ми — найсильніша країна у світі».

Однак виклик для Трампа полягає в тому, що — з чи без допомоги — жоден із його нинішніх варіантів не позбавлений ризиків, і шанси швидко і легко вирішити ситуацію зменшуються з кожним днем.

Слідкуйте за поворотами другого терміну Трампа разом із щотижневим бюлетенем «US Politics Unspun» від кореспондента з Північної Америки Ентоні Зерчера. Читачі з Великобританії можуть підписатися тут. Інші — тут.