Прем’єр-міністр Ірландії уникає потенційних синців на День Святого Патріка під час зустрічі з Трампом

2 години тому

ПоділитисяЗберегти

Енда МакКлафферті, політичний редактор BBC News NI, та

Габія Гатавецькайте, кореспондентка з Дубліна

ПоділитисяЗберегти

Найл Карсон/PA Wire

Тайїш (прем’єр-міністр Ірландії) Міхеал Мартін зустрівся з президентом США Дональдом Трампом у Білому домі на День Святого Патріка

Прем’єр-міністр Ірландії Міхеал Мартін пишається своїми боксёрськими навичками, здобутими в аматорській кар’єрі, і ці навички знадобилися у Вашингтоні у вівторок.

Його опонент? Президент Дональд Трамп. Місце зустрічі? Овальний кабінет, рідна територія американського лідера. А тема для суперечки? Сір Кір Стармер, серед іншого.

Зрештою, Мартін залишився цілісним, захищаючи людину, яка допомогла відновити англо-ірландські відносини, не викликавши негативної реакції з боку американського господаря.

У процесі його виступ отримав похвали та критику вдома.

Що сталося між Трампом і Міхеалом Мартіном?

Щороку тайїш здійснює поїздку до США на День Святого Патріка та має зустріч із президентом у Білому домі.

У вівторок стало ясно, що потрібно бути швидким на ногах, оскільки зустріч була зосереджена на Ірані та конфліктах на Близькому Сході.

Трамп подякував ірландському прем’єру за підтвердження “надзвичайного зв’язку” між США та Ірландією

Sinn Féin не братиме участі у святкуваннях у Білому домі з нагоди Дня Святого Патріка

Чому президент США отримує чашу з конюшиною?

Президент США висловив найжорсткішу критику Великій Британії, зазначивши її відсутність участі та допомоги у ударах США та Ізраїлю по Ірану.

Він повторив свою заяву, що Стармер “не Винстон Черчилль”, посилаючись на найвідомішого британського воєнного лідера.

Трамп також сказав, що він “розчарований” у прем’єр-міністрі, додавши, що той “не підтримував” США на Близькому Сході і зробив “великий помилку” щодо Ірану.

Мартін, який минулої п’ятниці приймав Стармера у своєму рідному місті Корк на саміті Великої Британії та Ірландії, швидко захищав свого колегу через Ірландське море.

“Кір Стармер зробив багато для переосмислення ірландсько-британських відносин, я просто хочу це зафіксувати”, — сказав він.

“Я вважаю, що він дуже щирий, порядна людина (яка) має здатність ладнати, і з ним раніше вже був контакт.”

Мартін також відповів на негативне порівняння Трампа щодо Стармера з Черчиллем.

“Черчилль був великим лідером у часи війни, хоча в Ірландії це було дещо інше з точки зору Війни за незалежність”, — сказав він.

“Він створив для нас свої труднощі.”

Що Мартін сказав у Овальному кабінеті щодо імміграції?

Ще одним потенційним конфліктом стала реакція Мартіна на коментарі президента, що Великобританія та інші європейські країни дозволили “мільйонам і мільйонам людей” увійти до їхніх країн, яких не слід було б там бути.

Тайїш сказав, що “Європа все ще дуже хороше місце для життя”, додавши, що Європа іноді “хибно характеризується як перенаселене”.

Він зазначив, що ніхто не підтримує нелегальну імміграцію і що населення Ірландії зростає “дуже позитивно” завдяки економіці, яка залучає людей для легальної праці.

Інколи Мартін не відповідав прямо, здається, знаючи, коли втрутитися, а коли — відступити.

Він використовував усі свої тонкі кроки, уникаючи президентських нападів, зокрема, натяків на хитру переговорну майстерність Ірландії, яка переманює великі американські компанії, та на боягузтво інших країн ЄС, які відмовилися приєднатися до війни Трампа.

Тайїш також є майстром дипломатичного обходу, коли його запитували журналісти про школярів, убитих у перших хвилях атак на Близькому Сході.

Він також не піддався на запитання, чи вважає він війну незаконною, коли його про це запитували журналісти.

Мартін навіть уникав виправляти Трампа, коли той назвав ірландську президентку Кетрін Конноллі “він”, відповідаючи на недавні критики її щодо атаки США на Іран як “жорстоке порушення міжнародного права”.

Яка була реакція в Ірландії?

Після 40 хвилин напружених запитань із найнепередбачуванішим президентом Мартін з полегшенням уникнув ураження.

Це був поєдинок, який він не виграв, але й не програв — і його виступ отримав змішану реакцію серед деяких у Великій Британії та Ірландії.

У повідомленні на X колишній міністр Кабінету Рорі Стюарт похвалив Мартіна за “вільне та дипломатичне” мовлення, а також за захист цінностей, миру та європейських союзників.

Колишній ірландський посол у США Дан Мулхолл сказав ірландському національному мовнику RTÉ, що тайїш “справився добре” і не пошкодив економічні зв’язки між Ірландією та США під час зустрічі.

“Я думаю, загалом, можна сказати, що ми пройшли через складний день на складному шляху, і тайїш повернувся досить добре, без синців на тілі”, — сказав він у програмі RTÉ Morning Ireland.

Лідер соціал-демократів Холлі Кейнс назвала зустріч Мартіна з Трампом “пропущеною можливістю”, зазначивши, що ірландський лідер був “майже повністю мовчазним”.

Кейнс сказала, що єдиною особою, яку Мартін активно захищав, був прем’єр-міністр Великої Британії, оскільки він “намагався рішуче відбити деякі атаки Трампа на нього”.

“Однак, коли Трамп помилково вважав, що наш президент — чоловік, Міхеал Мартін не виправив цю помилку”, — додала вона.

Вона вважає, що запрошення Трампа до Ірландії було б “обурливим” і що ірландці “не хочуть, щоб для американського президента, який руйнує міжнародне право та інститути, розгортали червону доріжку”.

Sinn Féin, яка бойкотувала заходи у Білому домі минулого року та цього року, заявила, що Мартін “згаяв унікальну можливість” захистити міжнародне право.

“Замість цього він мовчав щодо необхідності поваги до міжнародного права, не згадав про триваючий геноцид у Газі або про атаки США та Ізраїлю на іранських цивільних”, — сказав Доннхад О’Лаогхайр.