MANGO минулого року отримав дохід близько 30 мільярдів, перейшовши від закриття магазину до повернення на китайський ринок

Чому AI · MANGO швидко повернувся на китайський ринок після скорочення?

Іспанський модний бренд MANGO нещодавно опублікував фінансовий звіт за 2025 фінансовий рік, де показники свідчать про зростання доходів групи на 13% у порівнянні з минулим роком до 3,8 мільярдів євро (приблизно 19 мільярдів гривень), при фіксованому обмінному курсі зростання на 16%, чистий прибуток збільшився на 11% до 242 мільйонів євро (приблизно 1,9 мільярда гривень), багато показників встановили нові рекорди. Наприкінці минулого року відкрився перший фірмовий магазин MANGO у Китаї в Шеньчжені на узбережжі, що стало поверненням бренду на китайський внутрішній ринок після двох років відсутності.

Магазин MANGO у Шеньчжені, узбережжя.

Згідно з фінансовим звітом, у сегменті товарів жіночий одяг залишається основним драйвером, що приносить 79% доходу, чоловічий одяг, дитячий та домашній одяг разом становлять 21%; у каналах збуту, онлайн-продажі складають близько третини від загального доходу, а доходи з міжнародних ринків становлять 78%, що є основним джерелом зростання; у фінансовому плані, валова маржа Mango стабільна на рівні 60,8%, співвідношення боргу до EBITDA становить лише 0,23, що свідчить про низький рівень заборгованості та високий рівень прибутковості, що підтримує глобальне розширення. Вважається, що у контексті посилення конкуренції у швидкій моді, завдяки стабільним фінансам та правильній стратегії каналів, MANGO має всі шанси до 2026 року досягти цілі у 4 мільярди євро доходу.

MANGO засновано у 1984 році, головний офіс у Барселоні, Іспанія. У 1992 році бренд зробив перший крок у міжнародний ринок, відкривши магазини у Португалії та Франції. Ще у 2002 році бренд увійшов у Китай, раніше ніж GAP, H&M, ZARA, і майже одночасно з входом Uniqlo. У 2013 році, на піку популярності, кількість магазинів у материковому Китаї досягла 200, але вже через рік магазини почали суттєво скорочуватися, і станом на 2023 рік у країні залишився лише один магазин у Яньтаї, Шаньдун.

Фінансовий звіт повідомляє, що у 2025 фінансовому році бренд планує витратити близько 225 мільйонів євро на розвиток, зокрема на розширення та оновлення глобальної мережі магазинів, посилення технологічних можливостей та будівництво головного офісу у Барселоні. За звітний період було відкрито понад 260 нових магазинів, загальна кількість у світі досягла 2931, охоплюючи понад 120 ринків. Відкриття нового фірмового магазину у Шеньчжені зосереджено на сценічному досвіді та соціальних мережах, орієнтоване на покоління Z. У 2024 році бренд вже відкрив флагманський магазин у центральному районі Гонконгу. Повернення у цей час дозволяє скористатися зростанням швидкої моди, але також означає новий, більш конкурентний етап.

Крім того, одночасно з поверненням бренду, його засновницька родина опинилася у центрі судових та громадських скандалів. За повідомленнями South China Morning Post, засновник MANGO Ісак Андик у грудні 2024 року несподівано загинув у падінні з обриву у віці 71 року. Нещодавно п’яте окружне судове управління Матаро у Іспанії офіційно висунуло підозру у вбивстві його синові, нинішньому віце-президенту Mango Джонатану Андикові, який раніше був лише свідком цієї аварії. (Попередні повідомлення: Випадок смерті засновника швидкої моди MANGO: його сина підозрюють у вбивстві)

Ще один іспанський гігант швидкої моди, материнська компанія ZARA — Inditex, також оприлюднила результати за 2025 фінансовий рік станом на 31 січня 2026 року, з продажами 39,864 мільярдів євро (приблизно 3,15 трильйонів юанів), що на 3,2% більше ніж попереднього року, при фіксованому обмінному курсі зростання становить 7%, що є четвертим поспіль роком зростання. Чистий прибуток досяг рекордних 6,22 мільярдів євро (приблизно 492 мільйони юанів), зростання на 6%, валовий прибуток — 23,222 мільярдів євро (близько 1,84 трильйонів юанів), зростання на 3,9%, маржа валового прибутку залишилася на рівні 58,3%, операційні витрати зросли на 2,8%, що менше за темпи зростання продажів, що свідчить про сильний контроль витрат групи.

Крім того, американський бренд швидкої моди Abercrombie & Fitch за підсумками 2025 фінансового року, що закінчився 31 січня, показав зростання чистих продажів на 6% до 5,27 мільярдів доларів США, вперше перевищивши 50 мільярдів доларів, і третій рік поспіль демонструє двозначну рентабельність операційної діяльності, чистий прибуток склав 507 мільйонів доларів. Зокрема, продажі бренду Hollister зросли на 15% до 2,74 мільярдів доларів. Компанія зазначає, що зростання результатів стало можливим завдяки постійним інвестиціям у маркетинг, оновлення магазинів, розвиток кадрів та цифрових технологій. У перших трьох місяцях 2026 року група прогнозує чисті продажі у межах від 1,108 до 1,13 мільярдів доларів.

У 2025 році глобальна індустрія швидкої моди посилює концентрацію, сильні стають ще сильнішими. Але у контексті глобальної економічної невизначеності, тарифних бар’єрів та зростання витрат, швидка мода, подібно до люксових брендів, переживає перехід від “масштабного розширення” до “менших масштабів з високою якістю”. Також у ЄС запроваджено регламент ESPR («Закон про сталий дизайн продуктів»), що зобов’язує підвищити використання екологічних матеріалів у одязі понад 30%, і “стале” стане не просто маркетинговою концепцією, а ключовою стратегією. Швидка мода, можливо, також увійде у нову фазу конкуренції — “якісного низькочастотного” сегмента.

South China Morning Post, відео, журналіст Ван Сінь