Іранський жіночий гімнастичний колектив залишає Малайзію для Оману після скасування політичного притулку

КУАЛА-ЛУМПУР, Малайзія (AP) — Іранська жіноча футбольна команда у понеділок увечері вилетіла з Малайзії до Оману, завершивши кілька днів невизначеності після того, як п’ять із семи членів команди, які спричинили дипломатичний скандал, намагаючись отримати притулок в Австралії, передумали і приєдналися до команди в Куала-Лумпурі.

Команда провела кілька годин у аеропорту, реєструючись і чекаючи на свій рейс. Вони відмовилися спілкуватися з журналістами. Деякі спілкувалися між собою, інші користувалися мобільними телефонами. Одна гравчиня кілька разів ставала на коліна і молилася на килимку перед посадкою на літак. Співробітники іранського посольства в аеропорту також відмовилися коментувати.

Генеральний секретар АФК Виндзор Джон, зліва, з заступником Вахідом Кардані, виступають на прес-конференції біля Куала-Лумпура, понеділок, 16 березня 2026 року. (AP Photo/Eileen Ng)

Запити на притулок і зміна рішення

Команда вилетіла з Сіднея до Куала-Лумпура 10 березня після того, як їх виключили з жіночого Азійського кубка в Австралії. Спочатку залишилися шість гравчинь і один співробітник підтримки, які отримали візи для захисту, що дозволяє тим, хто прибув за дійсною візою і прагне отримати притулок в Австралії, залишатися в країні назавжди.

Члени іранської жіночої футбольної команди прибувають до Міжнародного аеропорту Куала-Лумпура в Сепангу, Малайзія, понеділок, 16 березня 2026 року. (AP Photo/Azneal Ishak)

Члени іранської жіночої футбольної команди прибувають до Міжнародного аеропорту Куала-Лумпура в Сепангу, Малайзія, понеділок, 16 березня 2026 року. (AP Photo/Azneal Ishak)

Згодом четверо гравчинь і один співробітник приєдналися до команди в Куала-Лумпурі, останні прибули в понеділок. Причини зміни рішення не повідомляються. Іранська діаспора в Австралії звинувачує тиск з боку Тегерана.

Виндзор раніше на прес-конференції заявив, що його конфедерація не отримувала прямих скарг від гравчинь щодо повернення додому, попри повідомлення ЗМІ про те, що їхні родини в Ірані можуть зазнати репресій через те, що команда не співала гімн перед першим матчем.

Команда іранських гравчинь прибуває до Австралії для участі у турнірі, напередодні початку війни у Близькому Сході 28 лютого, що ускладнило організацію поїздки.

Заступник міністра імміграції Мэтт Тіслртвейт описав ситуацію іранських жінок у Австралії як «дуже складну».

«Це дуже особисті рішення, і уряд поважає рішення тих, хто вирішив повернутися. Ми й надалі надаємо підтримку двом, хто залишився», — сказав Тіслртвейт.

Дві гравчині, що залишилися в Австралії, були переведені в невідоме безпечне місце і отримують допомогу від уряду та іранської діаспори, додав він.

«Пропагандійна війна»

Політолог з університету Маккуорі в Сіднеї Кайлі Мур-Гілберт, яка понад два роки провела у іранських в’язницях за звинуваченнями у шпигунстві з 2018 по 2020 рік, заявила, що «перемога у пропагандній війні» затуляє благополуччя жінок.

«Високі ставки змусили іранський режим звернути увагу і намагатися вплинути на ситуацію, на мою думку», — сказала Мур-Гілберт.

«Я вважаю, що у цьому випадку, якби ці жінки тихо подали заявку на притулок без такої публічності, можливо, іранські чиновники, як і раніше, дозволили б це зробити, як вони це робили з іншими іранськими спортсменами, які дезертирували… просто дозволили б це статися», — додала вона.

Іранське інформаційне агентство Таснім повідомило, що гравчині, які залишили Австралію, «повертаються до теплих обіймів своїх родин і батьківщини», назвавши їхній повернення провалом так званих американсько-австралійських політичних зусиль.

Після того, як гравчині не співали іранський гімн, зросли побоювання щодо їхньої безпеки в Ірані.

Австралійський уряд закликали допомогти жінкам іранські групи в Австралії та Трамп.

Посольство в столиці Канберрі залишається у штаті, незважаючи на те, що австралійський уряд минулого року вислав посла.

Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албанізе у серпні припинив дипломатичні відносини з Іраном після того, як розвідка дійшла висновку, що Революційна гвардія організувала підпал у січні 2024 року на сіднейській кошерній харчовій компанії та синагозі Адас у Мельбурні.

Віце-президент іранського товариства Вікторії Камбіз Размара заявив, що жінки, які прийняли притулок, були під тиском іранського режиму.

«Їм довелося швидко приймати рішення, маючи дуже мало інформації, і вони реагували на обставини», — сказав Размара. «Я здивований, що вони вирішили поїхати, але насправді не здивований, бо розумію тиск, з яким вони стикаються».

Мекґірк повідомив з Мельбурна, Австралія. Відеооператор АП Мохд. Сіаваллудін Мохд. Зайн у Куала-Лумпурі допоміг у цьому репортажі.

Цю статтю було відредаговано для виправлення інформації, що університет Маккуорі знаходиться в Сіднеї, а не у Мельбурні.