Далі за Бурдж-Халіфа: Гіди Дубая розкривають приховані пам'ятки та автентичні туристичні враження

(MENAFN- Khaleej Times)

Культурні посланці ведуть відвідувачів через історичні райони, традиційні ферми та кулінарні ландшафти, щоб показати справжню історію емірату поза хмарочосами

** ОПУБЛІКОВАНО:** п’ятниця 20 лютого 2026, 5:00 ранку

Автор:

Руккайя Аль Кайді

Додати до улюблених джерел у Google

Поділитися:

Для багатьох відвідувачів поїздка до Дубая не завершиться без фотографії Бурдж Халіфа. Але за блискучим фасадом найвищої будівлі світу прихована багата тканина історії, культури та прихованих пам’яток, які нове покоління гідів прагне розкрити. Ці культурні посланці відводять туристів від звичних видовищ і спрямовують їх до автентичних вражень, що розповідають справжню історію емірату.

Цей перехід до автентичного туризму підтримують такі гіди, як Мухаммед Казім, еміратський громадянин із глибокими коренями в історичному районі Аль-Фахіді.

Рекомендуємо вам Погода в ОАЕ: частково хмарно, оголошено червоний рівень через туман

Для нього гідність — це не просто професія, а відповідальність. «Мій шлях гідом розпочався у 2018 році, коли я випадково почув, як гід у старому ринку Дубая поширює неправдиву інформацію про еміратців і нашу культуру», — сказав Казім, співзасновник культурної платформи Tamashee. «Я зрозумів, що якщо ми не візьмемо на себе відповідальність за наш наратив, навіть добросовісні люди можуть неправильно його інтерпретувати.»

Зараз Казім веде ВІП-гостей і установи через історичні райони, археологічні пам’ятки та старі сільськогосподарські системи, зосереджуючись на тому, як менталітет старого Дубая проклав шлях до його сучасного успіху. «Це місто не виникло за одну ніч через нафту», — пояснив він. «Це результат довгого, обдуманого процесу, заснованого на торгівлі, відкритості та адаптації.»

Розуміння справжньої спадщини Дубая

Історично Дубай називали Аль-Васл, що означає «місце зустрічі», назва, яка відображала реальність, коли люди з гір, пустель, узбережж, оаз та далеких берегів сходилися разом. «Різноманіття не було слоганом, а необхідністю», — зазначив він. «Здатність керувати різноманітністю стала культурною навичкою.»

Цей історичний менталітет формував усе — від суків до міської тканини та архітектури. «Я намагаюся показати, як цей менталітет сформував усе: суки, міську тканину, архітектуру і, зрештою, народження сучасного Дубая», — сказав він. «Я зосереджуюся на функціональності та менталітеті людей у минулому і труднощах, з якими вони стикалися. Як вони забезпечували виживання в таких суворих умовах? Як вони будували системи довіри, торгівлі та співіснування?»

** Виправлення міфів, побудова мостів**

Пріянка Зєлінські, засновниця Dubai by Foot, підтримує цю ідею. Індійсько-американка, яка переїхала до Дубая понад десять років тому, вона прагне поділитися «прихованими історіями, які більшість відвідувачів можливо ніколи не відкриє». Вона часто стикається з неправильними уявленнями, зокрема ідеєю, що всі еміратці багаті і їм не потрібно працювати.

«Це часто заважає відвідувачам бачити еміратців як працьовитих, амбіційних людей, якими вони справді є», — сказала Зєлінські. «Я прагну пояснити, що еміратці не отримують допомогу на халяву; вони працюють повний робочий день у всіх секторах і побудували успішні кар’єри через освіту і відданість, а не лише через нафтове багатство.»

Ще один поширений міф, який вона спростовує, — це рівність статей. «Багато здивуються, дізнавшись, що уряд ОАЕ забезпечує рівне представництво, виділяючи 20 місць для жінок із 40 у Федеральній національній раді, що відображає справжню прихильність країни до просування жінок у керівництві», — додала вона.

Зєлінські підкреслює важливість розуміння стійкості та наполегливості еміратців. «Найважливішим для мене є поділитися з відвідувачами надзвичайною стійкістю і наполегливістю еміратського народу», — пояснила вона. «Від суворих реалій життя бедуїнів у пустелі до небезпечних глибин перлового промислу — еміратці завжди демонстрували дивовижну адаптивність і рішучість перед обличчям труднощів. Коли перлова промисловість зменшилася, вони переключилися на торгівлю; коли знайшли нафту, мали передбачливість не залежати від неї назавжди, а диверсифікувати економіку у сферах освіти, туризму, технологій і інновацій.»

** Приховані перлини поза мейнстрімом**

Поза відомими пам’ятками Зєлінські любить водити відвідувачів на Алсеркаль-авеню, процвітаючий художній район Дубая, де сучасна творчість поєднується з місцевими та міжнародними талантами. «Одна з моїх найцінніших вражень — це ведення гостей до Ваді Аль-Амарді, автентичної еміратської ферми, яку керує надихаюча Газаль Саїд, де відвідувачі можуть ознайомитися з традиційними сільськогосподарськими практиками, скуштувати свіжі місцеві продукти і зрозуміти глибокий зв’язок еміратців із землею, незважаючи на пустельний ландшафт», — сказала вона.

Для кулінарного занурення вона рекомендує ресторан Al Fanar, де можна познайомитися з справжньою еміратською кухнею у ностальгічній атмосфері 1960-х років, яка гарно віддає шану до донафтової епохи. «Ці враження особливі, бо вони розкривають душу Дубая — не лише його амбіції і сучасність, а й глибоку прихильність до культури, спадщини і об’єднання людей», — зазначила Прі.

Культура через їжу

Для Арви Ахмед, засновниці Frying Pan Adventures, їжа — це найкращий міст для розуміння. «Їжа відіграє величезну роль, бо це найпряміший і найзрозуміліший спосіб для людей налагодити зв’язки», — сказала Ахмед, яка спеціалізується на гастрономічних турах у менш відомих кулінарних районах міста. «Це часто перша точка розуміння, бо їжа — універсальна мова.»

Ахмед зосереджується на просуванні історій їжі з менш відомих частин міста. «Мене надихнула різноманітність кулінарних культур у Дубаї. Ми справді на перехресті різних культур, і як гід я хотіла показати цю історію», — пояснила вона.

Через їжу Ахмед бореться з міфами про еміратську культуру. «Багато відвідувачів вважають, що всі еміратці багаті, відсторонені або живуть у вежі з слонової кістки. Вивчення культури через їжу швидко руйнує ці стереотипи. Це робить культуру більш доступною і людяною. Також існує міф, що жінки не поважаються. Коли відвідувачі бачать роль жінок у уряді, бізнесі і повсякденному житті, це часто стає справжнім відкриттям», — сказала Ахмед.

** Нове покоління гідів**

За цим рухом стоїть міцна система навчання. Коледж туризму Дубая (DCT) відзначає п’яту річницю своєї онлайн-програми гідів Dubai Tour Guide, яка видала ліцензії понад 2400 гідам із понад 50 країн.

Цей 100% онлайн, гнучкий курс, доступний англійською та мандаринською, дає мешканцям знання, необхідні для того, щоб стати офіційними культурними посланцями.

«Гіди відіграють важливу роль у тому, щоб оживити характер Дубая», — сказала Маріам Султан Аль-Маєні, віце-президент DCT.

Програма відповідає економічній програмі D33, яка має зробити Дубай найкращим містом у світі для відвідування, життя і роботи. Вона стала ключовою у підтримці стрімко зростаючого туристичного сектору міста, який з січня по листопад 2025 року прийняв 17,55 мільйонів міжнародних відвідувачів.

** Випробування глибин**

Найбільше випробування для цих гідів — це час і сприйняття. «Глибина вимагає сповільнення», — зазначив Казім. «Багато відвідувачів звикли швидко споживати міста. Щоб вивести їх за межі поверхні, потрібно розучитися цьому ритму.»

Ще одне випробування — це сприйняття. «Спадщина часто подається як другорядна порівняно з видовищами. Переконати людей, що старі системи зрошення або забуті поселення можуть бути так само потужними, як і хмарочоси, вимагає терпіння і вміння розповідати історії», — пояснив Казім.

Зєлінські визнає виклик у здобутті довіри відвідувачів і управлінні часовими обмеженнями. «Чесно кажучи, я відчуваю неймовірне щастя, бо найбільше випробування — це здобути довіру відвідувачів, — вже переважно подолане завдяки репутації, яку ми створили за роки», — сказала вона.

Вона додала: «Обмеження у часі — це ще одна реальність — у більшості відвідувачів обмежена кількість днів у Дубаї, тому потрібно стратегічно балансувати їхній список обов’язкових до побачення місць із автентичними, менш відомими локаціями, щоб не створити відчуття поспіху або пропущених можливостей. Третє — це просто обізнаність. Багато людей навіть не знають, що існують традиційні ферми, місцеві художні райони або історичні квартали, тому частина нашої ролі — навчати і надихати їх ще до бронювання.»

Проте нагороди від цього — глибокі. Переформатуючи очікування з видовищ на структуру, ці гіди сприяють більш глибокому і змістовному зв’язку між відвідувачами і містом. «Коли це працює, це змінює уявлення не лише про Дубай, а й про регіон загалом», — сказав Казім. «Ось чому мені подобається ця робота — допомагати їм відкривати і розуміти Дубай як чудову, динамічну екосистему, яка постійно еволюціонує, залишаючись міцно вкоріненою у своєму минулому.»