Що іранцям говорять про війну

36 хвилин тому

ПоділитисяЗберегти

Реха Кансара, BBC Глобальний відділ дезінформації та

Соруш Негахдарі, BBC Моніторинг

ПоділитисяЗберегти

Дивіться: Як іранські державні ЗМІ зобразили смерть Хаменеї

Перші повідомлення з’явилися на закордонних екранах, поза досяжністю більшості іранців. 28 лютого прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху заявив, що є «ознаки, що тиран більше не існує», натякаючи, що Верховний лідер аятолла Алі Хаменеї був убитий у спільному ударі США та Ізраїлю. Іранці, які дивилися державне телебачення, натомість стикнулися з мовчанням.

Урядові чиновники не підтверджували і не спростовували смерть Хаменеї. На одному з каналів державного мовлення, IRTV3, один ведучий закликав глядачів «довіряти» йому та «останній інформації», яку має уряд. Він назвав новини про смерть Хаменеї «безпідставними чутками», які «незабаром будуть спростовані».

Лише наступного ранку іранські державні ЗМІ повідомили про смерть Хаменеї, кілька годин після того, як президент США Трамп публічно оголосив про це у соцмережах.

З початку війни, яка, за повідомленнями, забрала понад 1200 життів в Ірані та поширилася до Лівану й арабських держав Перської затоки, іранські державні ЗМІ змішують факти з вигадками, представляючи офіційну версію подій своїй внутрішній аудиторії.

Хоча мільйони іранців слідкують за закордонними перськомовними супутниковими каналами, доступ до незалежної інформації може бути важким. Інтернет-карантини, цензура та обмежені канали залишають іранців здебільшого відрізаними від зовнішнього світу під час заворушень і конфліктів.

BBC слідкувала за першим тижнем висвітлення війни іранськими державними ЗМІ і виявила, що вони зосереджують свою інформацію на стражданнях цивільних, закликах до помсти «ворогам», підтримці лояльності до Ісламської Республіки, при цьому майже не висвітлюючи удари по військових і урядових об’єктах Ізраїлю та США.

Ми також знайшли приклади дезінформації.

Іранська медіа-апаратура

IRTV

Ведучий іранського державного новинного каналу плакав, оголошуючи смерть Верховного лідера аятолли Алі Хаменеї

Згідно з даними медіа-наглядача Reporters Without Borders, Іран є однією з найрепресивніших країн світу щодо свободи преси.

З 1979 року, коли була встановлена Ісламська Республіка Іран, всі ЗМІ працюють під суворими обмеженнями. Більшість західних і перськомовних новинних каналів, включаючи BBC Persian, заборонені до репортажів із країни.

Хоча основні платформи режиму — телебачення і радіо, він також працює онлайн — через новинні сайти та мережі, такі як Instagram, Telegram і X. Доступ до цих соцмереж з Ірану зазвичай вимагає використання віртуальної приватної мережі (VPN).

Їх медіа-апаратура стала головним джерелом інформації для мешканців країни, особливо коли інтернет відключено.

«Вони мають свою наративну лінію, яку просувають», — каже Махса Алімардані з правозахисної організації Witness. «Це те, що вони досить переможні і що їхня військова сила дуже велика.»

Кілька іранських державних ЗМІ повідомили, що іранські сили вбили або поранили сотні американських військових, завищуючи кількість втрат ворога.

3 березня Таснім, напівофіційне агентство новин, пов’язане з Корпусом вартових ісламської революції (IRGC), повідомило, що за перші два дні війни загинуло 650 військових США. Воно цитувало представника IRGC.

Це твердження підхопили світові ЗМІ з таких країн, як Індія, Туреччина і Нігерія.

На той час Пентагон підтвердив смерть шести американських солдатів. 13 бе