Як іранці обходять інтернет-блокади, щоб контактувати з родиною за кордоном

Щойно

ПоділитисяЗберегти

Фарен Тагізаде BBC Persian

ПоділитисяЗберегти

NurPhoto / Getty Images

Іранці шукають способи обійти воєнні обмеження на інтернет і телефонний зв’язок (фото з 2025 року)

На кордоні Іран-Туреччина чоловік продає послугу, яка допомагає іранцям за межами країни підтримувати зв’язок із близькими всередині.

Його секрет — два телефони: один підключений до іранської телефонної мережі, інший — до турецької. Це необхідно, оскільки міжнародні дзвінки до Ірану блокуються.

Клієнти за межами Ірану дзвонять його турецьким телефоном через WhatsApp, а він потім набирає їхніх близьких на іранському мобільному.

Він тримає обидва телефони разом, щоб ті, хто прагне почутися з родиною всередині Ірану, могли спілкуватися.

Оскільки він на кордоні, чоловік може одночасно підключатися до турецької та іранської мобільних мереж.

Це один із способів іранців обходити блокування інтернету та телефонного зв’язку, які влада запровадила під час війни з США та Ізраїлем — але ці послуги дорогі та нестабільні.

Звонки за кордон рідко вдається зробити з першого разу, і зазвичай вони тривають дві-три хвилини, перш ніж зірватися.

BBC Persian з’ясував, що з урахуванням комісій за переказ грошей, вартість чотирьох-п’ятихвилинного дзвінка становить близько 28 фунтів стерлінгів (38 доларів).

Але клієнти вважають цю ціну виправданою.

Ава (ім’я, як і інші цитовані в цій статті, змінено) мала одружитися цього тижня. Її наречений живе в Канаді і мав приїхати до Тегерана на церемонію, але війна раптово припинила авіасполучення.

«Я платю величезні гроші, щоб мати змогу підключитися до інтернету і поговорити з ним зараз», — каже вона.

Хамід також живе в Тегерані і дуже прагне знайти спосіб підтримувати зв’язок із дружиною та іншими родичами за кордоном.

«За останні дні я пробував усе, щоб підключитися», — каже він. «Вартість мене не хвилювала, навіть якщо це фінансовий тягар. Я просто хотів, щоб вони почувалися трохи спокійніше».

Він використовує віртуальну приватну мережу (VPN), яка може обходити обмеження, запроваджені іранською владою, дозволяючи людям писати повідомлення та дзвонити за кордон.

NurPhoto / Getty Images

VPN-додатки пропонують один із способів обійти обмеження (фото з 2025 року)

Хамід каже, що ціна VPN «зросла до приблизно 15 фунтів стерлінгів (20 доларів) за гігабайт даних» — значна сума, враховуючи, що мінімальна місячна зарплата в Ірані становить лише 100 доларів, — і що з’єднання все ще було «надзвичайно нестабільним».

Якщо з’єднання обірветься під час використання VPN, він додає, куплені дані згоряють і їх не можна повернути.

«Коли я вдавався до підключення до інтернету, навіть короткочасно, я писав усім і просив надіслати номери телефонів їхніх родин, щоб я міг перевірити їх і надіслати новини», — каже він.

«Коли я дзвоню матері і називаю ім’я дитини, яка запитувала про неї, її сміх і радість змінюють весь мій світ».

Негар, яка живе у Торонто, каже, що її родина змогла зробити короткі дзвінки, щоб запевнити її, що з ними все гаразд, знаючи, наскільки вона була тривожною під час смертельних протестів проти уряду в Ірані в січні. Це мало мало заспокоїти її, але не дуже допомогло.

«Найгірше в цій історії — те, що вони під сильним обстрілом, але все одно дзвонять мені і кажуть: “Ми в порядку, не хвилюйся за нас”. Це мене вбиває».

Шаді живе в Мельбурні, Австралія, але її батьківський дім у районі Тегерана, відомому як «вулик», поблизу великого нафтосховища, яке було вражене 7 березня, а також інших чутливих об’єктів, таких як Міністерство оборони.

Вони також отримують новини від родичів і сусідів, щоб передати їх за кордон, коли зможуть з’єднатися, каже вона.

Шаді каже, що її батько припинив ходити на прогулянки після того, як «чорний дощ» упав на нього після удару по нафтосховищу неподалік.

NurPhoto / Getty Images

Чоловік у Тегерані, який користується телефоном на пагорбі з видом на телекомунікаційну вежу Мілад (фото з 2024 року)

Захра живе в Європі і з тривогою підтримує зв’язок із братом в Ірані, який використовує VPN для доступу до Telegram.

«Якщо він виходить з ладу більше ніж на півгодини або годину, у мене починають бігати страшні думки», — каже вона.

Її брат сказав, що його родина рідко виходить з дому через «жахливі» звуки винищувачів і вибухів.

Вона згадує, що він казав: «Ззовні також патрулі скрізь, стоять на кожному перехресті, дивляться вам у очі. Якщо їм не подобається, як ви виглядаєте, вони зупинять вас».

Можливість працювати на різних платформах і використовувати технічні хитрощі для обходу обмежень ускладнила підтримання зв’язку для менш технічно підкованих родичів.

Єдина людина, з якою може контактувати Пооне (жителька Лондона), — її сестра — «можливо, тому що вона більш комфортно почувається з технологіями і знаходить способи зробити дзвінок», — пояснює вона.

«Я не можу зателефонувати своїй родині», — додає Пооне. «Навіть ця проста річ викликає дивне відчуття, ніби я нічого не контролюю».

Як і багато інших, вона та її сестра обмінюються повідомленнями: та, хто в Ірані, передає сімейні новини, а та, що за кордоном, дає оновлення про війну, яких у Ірані через цензуру уряду немає.

«Здається, що кожен із нас втратив частину історії, і ми мусимо зібрати її разом через один одного».

Додаткові матеріали від команди BBC Persian

Близький Схід

Іран