“Фінансовий мем” досяг нового рівня: Баєвіл відео-привітання з 100-річчям Грінспана

Більше місяця тому після випуску короткого відео, що критикує Білий дім, голова Федеральної резервної системи Джером Пауелл, який вже понад 70 років, здається, був дуже задоволений ефектом нових медіа. У п’ятницю він знову виступив у короткому відео, щиро привітавши з 100-річчям колишнього голови ФРС Аллена Грінспана.

Пауелл, який незабаром піде на пенсію, був у гарному настрої. У короткому зверненні він згадав кілька відомих історій з часів Грінспана.

Пауелл: (колишній голова ФРС) пане, у вас є дуже відома фраза: «Якщо я здаюся говорити занадто ясно… то ви, мабуть, неправильно мене зрозуміли.»

Як вам відомо, останнім часом ми оновили нашу комунікаційну стратегію, тому сьогодні я можу без сумнівів сказати, що інформація передається дуже ясно: колеги з ФРС відчувають раціональне збудження і разом святкують ваше 100-річчя.

(Джерело: Федеральна резервна система)

Серед економістів і центральних банкірів ви — легенда, яку ніхто не може перевершити. Під час вашого керівництва ФРС ви контролювали один із найуспішніших періодів в історії США, сприяючи модернізації та покращенню монетарної політики, що принесло користь американській економіці та всім американцям.

Дякуємо вам за століття економічної мудрості та лідерства. Всі колеги з ФРС щиро вітають вас. З днем народження!

Як фон, слід зазначити, що Грінспан у 1987 році замінив Пола Волкера на посаді голови ФРС, отримавши повторне призначення від Рейгана, Буша-старшого, Клінтона та Буша-молодшого, а наприкінці 2006 року передав посаду Бену Бернанке.

За його керівництва США пережили крах фондового ринку 1987 року, рецесію початку 90-х, бульбашку інтернету, теракти 9/11 та накопичення житлового бульбашки.

(У 1987 році Джордж Буш (зліва) урочисто присягав на вірність Грінспану як голові ФРС, поруч — президент Рейган)

У відео в п’ятницю Пауелл почав із згадки знаменитого “мови ФРС” (Fedspeak), яка в певних контекстах також стосується стилю мовлення Грінспана, характерними рисами якого є довгі речення та заплутана логіка, через що важко зробити чіткий висновок.

Грінспан у своїй автобіографії “Бурхливі часи” 2007 року зазначив, що коли не потрібно передавати чітке повідомлення, він використовує неоднозначні формулювання, які можуть мати протилежні тлумачення. Це робиться для запобігання несподіваних потрясінь на ринку, оскільки інвестори природно ігнорують те, що вони не розуміють.

Після відходу з ФРС Грінспан також заявляв, що така навмисна двозначність дозволяє уникнути відповідей на “неможливі питання”. Адже прямо сказати “я не буду відповідати” або “не коментую” — теж відповідь.

Ще один відомий термін — “ірраціональне збудження” (irrational exuberance), яке з’явилося у 1996 році у попередженні Грінспана щодо бульбашки на фондовому ринку. Тут Пауелл замінив його на “раціональне зраділість”.

Насамкінець, Пауелл високо оцінює досягнення Грінспана під час його керівництва ФРС. За майже 20 років “епохи Грінспана” США пережили довгий період низької інфляції та високого зростання — так званий “Великий стабільний період” (Great Moderation).

З віком Грінспан останнім часом майже повністю зник із публічного простору. Але у контексті недавніх викликів незалежності ФРС його ім’я знову з’явилося на передньому плані.

У січні цього року він разом із Беном Бернанке, Джанет Йеллен та колишніми міністрами фінансів США підписали спільну заяву, у якій критикували “атаку з боку Білої хати” на ФРС і попереджали, що послаблення незалежності ФРС може підірвати довіру громадськості до монетарної політики.

(Джерело: Finance.ua)