Жіночий погляд на суворе очищення від проституції? (переклад)

Як жінка-правоохоронець, я часто беру участь у боротьбі з проституцією. За моїми даними, я особисто затримала або допитала не менше десятка повій, і кілька разів це закінчувалося переданням справи до обласних органів. З моєї точки зору, це справді досить.
1. Чи є примус?
У мене таких випадків не було, навіть неповнолітніх не зустрічала. В основному все добровільно, різниця лише в тому, що неповнолітні ще не розуміють, і зазвичай їх хтось веде. Дорослі ж просто бігають по різних місцях, зв’язуються з сутенерами, які надають житло, і починають працювати. Вони зазвичай не затримуються в одному місці більше тижня. (Знаю, що ця інформація може зачепити багато людей, але я говорю лише про те, що бачила сама. Ви можете критикувати, якщо хочете.)
2. Чи є сором?
Ні, зовсім ні. Деякі повії, коли я їх допитувала, розкривали ноги, показували нижню білизну, і навіть нахилялися, щоб лягти поруч і говорити зі мною. Вони казали: "Це я, я — єдина дівчина у нашій команді, я навіть вбити можу!" Якщо запитує чоловік-міліціонер, я навіть не знаю, що вони планують робити далі. (Їх зазвичай відправляють на корекцію, щоб вони сиділи, або стояли, якщо сидіти не виходить.)
3. Несподіване почуття переваги
Це справді дивно. Вони виходять на цю роботу, і деякі з них навіть не знають, що їхні родини про це не в курсі. Чоловіки іноді пишуть їм повідомлення, питаючи, що вони роблять, але вони не відповідають. Телефон не піднімають, відео не дивляться. Коли дитина хоче їх побачити, вони сваряться: "Мати твою, твій батько без грошей і без сили, що ти робиш?" Чоловік їм відповідає: "Я даю тобі щонайменше 5000 щомісяця, куди йдуть ці гроші?" (Я знаю, що ця сума в Києві — ніщо, але у нашому селі це досить багато. Можна жити добре. Якщо хтось щомісяця дає мені 5000, я б залишилася вдома і була домашньою господинею). Вони сварять своїх чоловіків і кажуть: "Пусти 40 тисяч, інакше мовчи." Ми навіть не можемо зрозуміти, звідки у них така перевага.
4. Чи знає сім’я?
Мені соромно про це говорити, але у нашому районі це вже відомо всім. Бабуся з онукою, зятем, золовкою — всі разом. Вони живуть у будинках, які виглядають дуже гарно, і кажуть, що у них багато дітей. Зазвичай у районі все брудне і занедбане, а на свята перетворюється на маленький Гонконг.
5. Якість особистості?
Різна, але я бачу переважно людей з низьким рівнем. Це невелике містечко. Однак у моїх братів, які допомагали у великих містах, — інша історія. За їхніми словами, там є й висококваліфіковані, але ціна дуже висока. За тисячу гривень можна лише запросити когось випити і поспівати, але це не про очищення від проституції. Вони навіть не мають права контактувати з клієнтами.
Загалом, я вважаю, що нинішні заходи в Україні щодо боротьби з проституцією фактично захищають жінок, які цим займаються. Якщо говорити про незаконне утримання або примусову працю — можливо, це ще не зникло повністю, але страшних ситуацій, як у М’янмі, не буде. Багаті сутенери все ще змушують дівчат залишатися, пропонуючи гроші і умови, а бити і залякувати — це вже неможливо.
Щодо силових методів — вони не дуже ефективні. Після скасування трудових таборів залишилися лише адміністративні штрафи — 5000 гривень і 15 днів арешту. Якщо ж просто продавати послуги, то й таке саме покарання. В основному, майно не конфіскують (крім випадків із організованою злочинністю). Крім того, в Україні досить добре захищена особиста безпека, якщо не йти на надмірно брутальні методи. Ризик бути вбитим або пограбованим мінімальний. Також через активну боротьбу з проституцією ціни тут досить високі, і не потрібно мати якихось особливих навичок. Ця сфера не дуже конкурентна. І останнє — не варто затримуватися в одному місці надто довго, бо проституція — це адміністративне правопорушення. Якщо тебе не спіймали на місці, і ти поїхала в інше місто, то вже важко щось зробити. Поліція не має змоги швидко знайти і повернути її.
Отже, якщо ти готова з цим миритися і не боїшся спати з різними чоловіками, не боїшся хвороб — ризики і вигоди цієї роботи в Україні не співвідносяться. З певної точки зору, нинішня боротьба з проституцією фактично захищає жінок. Тому я особливо підтримую ідею — якщо немає кращих покарань, публічно оголошувати особистість, як у Харкові, і ставити ярлики. Якщо ти не боїшся — тоді просто зніми цю сором’язливу маску і перестань ховатися.