Основна причина постійної слабкості єни все ще пов'язана з двома старими проблемами — різницею в процентних ставках між Японією та світовими ринками, а також обережною позицією Центрального банку в комунікації політики.

Зараз Центральний банк хоч іноді і випускає деякі сигнали усного втручання, але фактичний вплив на тенденції обміну валют обмежений. Ключове питання в тому, що поки не з'являться більш сильні сигнали про жорстку політику, ця ситуація навряд чи суттєво зміниться. $CYS та інші відповідні активи нещодавно також відображають таку затупленість ринкових очікувань.

Іншими словами, справжній переломний момент слід чекати, поки Центральний банк не запропонує суттєві політичні дії. Просте виголошення гасел вже не має великого сенсу.