Уеда Кадзуу нарешті збирається діяти: у грудні, можливо, відразу підніме ставку з 0,5% до 0,75%. Як тільки це прозвучало, всі світові спекулянти злякалися:

«Брате, не треба! Давайте ще два роки залишимо ліквідність!»

Але реальність дуже жорстока —

• Ті, хто позичав єни під низький відсоток і грав на різниці (інвестував у американські акції, крипторинок), миттєво отримали урок від ринку: одні ліквідуються, інші продають із втратами, обмінюють єни для повернення боргів і лаються: «Знали б раніше, не гналися б за цими копійками!»

• Біткоїн миттєво впав з 92 000 до 85 000, усі майнери в чатах клянуть: «Уеда, ти що твориш!»

• Доходність японських держоблігацій росте, як ракета, а японці дивляться, як їхні пенсійні рахунки зменшуються: «Яке це підвищення ставки? Це ж грабіж!»

• Американський фондовий ринок теж тремтить: «Шефе, обережніше, якщо японські друзі заберуть ліквідність, і нам доведеться затягнути паски…»

Простіше кажучи:

Японський Центробанк чхнув — і всі світові активи захворіли.

Єдине, на що моляться сьогодні всі гравці з великим плечем:

«Уеда-сан, будь ласка, залиште все, як є, продовжіть стимулювання ще на два роки, ми ще навіть не відіграли втрати!»