"Цього молодого чоловіка (який вбив Шарлі) я прощаю. Я прощаю його, тому що це зробив Христос, і це зробив би Шарлі."

Відповідь на ненависть не є ненавистю. Ми знаємо з Євангелія, що відповідь - це любов... любити своїх ворогів.

-- Прощальна промова на похороні Еріка Кірка, вдови Кірка

Справжнє прощення - це стояти під хрестом, визнаючи зло людської природи, але вибираючи вірити у доброту божественності.

—— Томас Мертон

《Промова на похороні Еріка Кірка повний текст》

Дякую вам, що з усіх куточків світу приїхали сюди, щоб вшанувати і відсвяткувати мого Чарлі. Лише за кілька миль звідси, два роки тому, під час святкування Дня незалежності США 2023 року, Чарлі виступив на нашому заході TP USA Faith. Чарлі любив імпровізувати, він був дуже здібним у вираженні своїх думок без підготовленого тексту. Тому я особисто не знала, про що він говоритиме. Того дня він вирішив поговорити про свою покору волі Бога. Він процитував один з своїх улюблених біблейських віршів, Ісаї 6:8: "Господи, ось я, пошли мене."

Після того, як Чарлі закінчив, я зустрів його за кулісами, і ми поговорили. Я ніколи не забуду той момент. Я сказав: "Чарлі, дорогий, наступного разу, коли ти скажеш цю фразу, будь ласка, спочатку обговори це зі мною. Тому що, коли ти говориш такі слова, цей вірш має таку велику силу." "Господи, я тут, використай мене" — Бог прийме твоє пожертвування. І Він дійсно зробив це для Чарлі.

Одинадцять днів тому Бог прийняв повну покору мого чоловіка, а потім покликав його до себе. Найбільше, що хотів зробити Чарлі, це не згідно з власною волею, а виконати волю Бога. Протягом цих 11 днів, незважаючи на біль, я ніколи не знаходила стільки втіхи, як зараз. Слова з молитви Господньої: "Нехай буде Твоя воля". В день вбивства мого чоловіка Божа любов виявилася мені.

10 вересня вдень я прийшла до лікарні в штаті Юта, зіткнувшись з неймовірною річчю — безпосередньо зіткнувшись з тілом мого чоловіка, якого вбили. Я побачила рани, які покінчили з його життям.
Я відчув усе, що ти можеш собі уявити. Я відчуваю шок, страх і ту нестерпну біль, про яку ніколи не знав, що вона існує.
Але є й інші речі. Навіть у смерті я все ще бачу чоловіка, якого я так люблю. Я бачила ту одну білу волосину на його голові, про яку ніколи не говорила йому. Тепер він це знає. Вибач, коханий, тепер я тобі це сказала. Але я ніколи не хотіла йому це говорити.
Я також побачив, що на його губах була легка усмішка. Це для мене має велике значення. Це відкриває мені велику милосердність Бога в цій трагедії. Коли я бачив цю усмішку, я зрозумів, що Чарлі не страждав. Лікарі сказали мені, що травми були такими серйозними, що навіть якщо Чарлі був би застрелений у операційній, його не вдалося б врятувати. Ніякого болю, ніякого страху, ніяких мук.
В одну мить Чарлі ще займався тим, що любив найбільше — дебатами та суперечками на кампусі, борючись за євангелію та істину, виступаючи перед великою кількістю людей. Потім він моргнув, і в наступну мить опинився в небесах, де побачив свого Спасителя, і всі таємниці Царства Небесного відкрилися йому.

Протягом наступних кількох днів любов Бога продовжувала виявлятися мені. Наступного дня на майданчику для вертольотів «Повітряних сил два» я зустріла Ушу Ванс, цінну жінку. Я потиснула їй руку і відверто сказала, що не знаю, як пережити все це.
Вона сказала мені кілька слів. Вона сказала: «Ти знаєш, коли ти летиш з дитиною, в останні 15 хвилин все стає божевільним. Діти не співпрацюють, іграшки літають всюди, всі кричать. Ти думаєш, я не можу дочекатися, коли літак приземлиться. Залишилося 15 хвилин до приземлення.» Вона сказала мені: «Ти переживеш ці 15 хвилин, а потім ще 15 хвилин.»
Уша, ти, можливо, тоді не усвідомлювала, але ці слова були саме тим, що мені було потрібно. Але найважливіше, що за останні десять днів милосердя та любов Бога виявилися мені.

Після вбивства Чарлі ми не бачили насильства, заворушень чи революції. Натомість ми побачили те, про що мій чоловік завжди молився, щоб побачити в цій країні: відродження. Протягом минулого тижня ми бачили, як люди вперше за десять років відкрили Біблію; хтось вперше за все своє життя помолився; хтось вперше взяв участь у богослужінні.

Чарлі любить писати щоденник, я згадую про це, тому що він використовує щоденник для фіксації важливих моментів і слів, які на нього вплинули. Він написав у щоденнику: "Кожного разу, коли ти приймаєш рішення, це залишає слід у твоїй душі." Для тих, хто тільки що прийняв рішення і зробив перший крок до духовного життя, я хочу сказати: дякую вам, ласкаво просимо. Сподіваюся, одного дня, коли ви озирнетеся, ви усвідомите, що це було одне з найважливіших рішень у вашому житті. Бо це дійсно так. Для всіх, хто вже є віруючими, ваша відповідальність - направляти цих людей. Не недооцінюйте цю відповідальність. Поливайте їхні насіння віри, захищайте її, допомагайте їй рости.

Щодня, коли Чарлі йде в офіс, він переглядає свій список контактів — я знаю, що багато з вас піддавалися його впливу — він надсилає біблійний вірш дня.
Він знає, що віра - це звичка.
Чим більше ти живеш вірою, тим більше вона зростає.
Але також потрібно знати, що насіння тільки-но посіяно. У такі моменти ворог буде найбільше спокушати вас. Бог завжди поруч з вами, але ви повинні знову і знову обирати позначати вашу душу в напрямку Христа. Моліться знову, читайте Біблію знову, відвідуйте церкву в наступну неділю і після неї, звільняйтеся від спокус і кайданів цього світу. Бути послідовником Христа нелегко, і це не повинно бути легко.

Ісус сказав: "Якщо хто хоче йти за мною, нехай відречеться від себе, візьме свій хрест і йде за мною."
Він сказав, що Його будуть переслідувати, Він сказав, що ми також будемо переслідувані.
А Чарлі знав про це, він весело ніс свій хрест до самого кінця.
Я хочу, щоб ви знали, що хоча Чарлі помер занадто рано, він також був готовий зустрітися зі смертю. Він не затягував нічого, не було нічого занадто складного або занадто болісного, що він не хотів би зробити. Коли він покинув цей світ, у нього не було жалю. Кожен день він віддавав усі сили.
Я хочу, щоб ви знали, що, хоча Чарлі пішов з незавершеною роботою, у нього не було нездійснених бажань. Я буду дуже-дуже сумувати за ним. Тому що наш шлюб і сім'я були такими прекрасними, і досі залишаються такими.

Найбільшим досягненням Чарлі в житті було прагнення відродити американську сім'ю. Коли він розмовляв з молоддю, він завжди з нетерпінням розповідав їм про Божий задум щодо шлюбу і про те, як його реалізація може збагачувати кожну частину їхнього життя, так само як вона збагачувала наше.
Дехто запитував мене, як Чарлі часто їздить у відрядження, ми змогли зберегти наш шлюб таким міцним. Наш маленький секрет — це любовні листи. Кожної суботи Чарлі пише мені любовний лист, і це ніколи не переривалося. У кожному листі він розповідає про яскраві моменти тижня, висловлює свою вдячність мені та нашим дітям. У кінці листа він завжди ставить найчудовіше запитання: "Скажи мені, як я можу краще служити тобі як твій чоловік?"

Чарлі ідеально зрозумів роль, яку Бог відводить християнському чоловікові — чоловікові, який веде, щоб служити.

Для чоловіків, які дивляться на весь світ, прийміть виклик Чарлі, прийміть справжню мужність.
Будь сильним і сміливим для своєї родини.
Люби свою дружину, веди їх.
Люби своїх дітей, захищай їх.
Будьте духовним лідером для вашої родини. Але станьте лідером, за яким ваша дружина буде готова слідувати. Ваша дружина не ваша служниця, не ваш працівник і не ваш раб. Вона ваш помічник. Ви не суперники, ви єдине ціле, що спільно працює для слави Бога.

Я є душевним другом Чарлі, його скарбом, його найближчим і найнадійнішим радником, а також його найкращим другом. Я глибоко його люблю, наділяю його силою, бо його любов надихає мене бути кращою дружиною. Щодня він поважає мене. Я молюся, щоб стати дружиною, якою потребує Бог, щоб служити своєму чоловікові.

Дами, у мене також є для вас виклик. Будьте добродійними жінками.
Наша сила полягає в дизайні, визначеному Богом для нашої ролі.
Ми є охоронцями, ми є заохочувачами, ми є захисниками. Бережіть своє серце, все, що ви робите, виходить з нього. Якщо ви мати, будь ласка, усвідомте, що це ваша найважливіша місія.
У нас вдома, оскільки Чарлі часто їздить у відрядження, ми намагаємося подорожувати разом з ним. Але я впевнююсь, що коли Чарлі повертається з роботи, дім - це його священне укриття, де він може втекти від світових турбот. Я не дозволяю йому почуватися винним через те, що він від'їжджає занадто надовго або повертається надто пізно. Я завжди кажу йому, що дім чекає на нього і буде готовий. Я перетворюю дім на місце, куди він хоче швидше повернутися, щойно їде в відрядження.

Між нами немає рахунку втрат і здобутків. Ми команда, яка працює над однією і тією ж місією. Я ніколи не хотів стати перешкодою між Чарлі та завданням, яке Бог приготував для нього. Я знаю, що Чарлі також зробить все можливе, щоб допомогти мені досягти того ж. Мій шлюб з Чарлі — це найкраще, що є в моєму житті, і я знаю, що для нього це також так. Він хоче, щоб кожен відчув цю радість.

Це і є чудова сутність божественного дизайну шлюбу, яку може відчути кожен. У майбутньому я безперервно говоритиму про це. Але місія Чарлі, передусім, спрямована на тих, хто не одружений. Він дав своїй організації гарну назву, адже знає, що в Америці, особливо серед молоді, є проблеми, і їм потрібен новий напрямок.
Чарлі з нетерпінням хоче доторкнутися і врятувати "заблукалих хлопців" Заходу - тих, хто відчуває відсутність напрямку, мети, віри та сенсу життя, тих, хто витрачає життя на розваги, поглинуті ненавистю, гнівом і ненавистю.
Чарлі хоче допомогти їм. Він сподівається, що вони знайдуть почуття приналежності в Turning Point USA. Коли він приходить на кампус, він хоче показати їм кращий шлях і життя, яке чекає на них, щоб вони його схопили. Він хоче, щоб вони це побачили.

Мій чоловік, Чарлі. Він хоче врятувати молодих людей, як той молодик, який забрав його життя. Той молодик, той, що на хресті, наш Спаситель сказав: «Отче, прости їм, бо не знають, що роблять». Того молодика, я прощаю його. Я прощаю його, бо це зробив Христос, і це зробив би Чарлі. Відповідь на ненависть не є ненавистю. Ми знаємо з Євангелія, що відповіддю є любов, завжди любов.

Люби наших ворогів, люби тих, хто гонить нас.

Світ потребує Turning Point USA. Він потребує групи, яка вказуватиме молоді шлях від страждання та злочинності. Він потребує того, щоб людей вивели з пекла цього світу та потойбічного. Він потребує, щоб молодь була спрямована до істини та краси. Сьогодні я обіцяю вам, що наша кожна справа стане величнішою.

Я дуже радий стати новим генеральним директором Turning Point USA. Я не буду зневажати цю відповідальність. Чарлі і я єдині в наших цілях. Його пристрасть - це моя пристрасть. Тепер його місія - це моя місія.
Turning Point USA через бачення та зусилля Чарлі створить все, і ми зміцнимо це в десять разів завдяки силі його пам'яті. Філії зростатимуть, тисячі нових філій будуть створені. USA Faith збільшить кількість нових пасторів на тисячі та десятки церковних груп. Так, кампусні заходи триватимуть, і ми будемо продовжувати проводити дебати та діалоги.

Перша поправка до нашої Конституції є найгуманнішою поправкою. Ми від природи є розмовляючими істотами, ми від природи є істотами з вірою, перша поправка захищає ці два наші права. Жоден убивця не може зупинити нас захищати ці права. Ніколи. Бо коли ти припиняєш діалог, припиняєш спілкування, насильство неминуче.

Тепер я стою тут, дивлячись на красиву фотографію мого чоловіка, яка висить у спортзалі, і згадую Чарлі, якого я знала 13 років тому. Тоді я ще не зустріла його. Йому було всього 18 років, він щойно закінчив середню школу, у кишенях не було жодної копійки, а в телефоні лише один контакт, і він бігав по коридорах Національного комітету Республіканської партії. Ті, хто його бачив, казали, що він не знає, що робить, але він знав. Він абсолютно точно знав, що робить.
Він хоче змінити світ, і він це зробив.

Життя Чарлі стало поворотним моментом для цієї країни, це дійсно диво. Нехай диво його життя також стане твоїм поворотним моментом. Обирай молитву, обирай мужність, обирай красу, обирай пригоди, обирай родину, обирай життя у вірі. Найголовніше - обирай Христа. Я люблю тебе, Чарлі, дорогий. Я зроблю так, щоб ти пишався.

Нехай Бог благословить усіх вас, нехай Бог благословить США.