農家は関税による大豆市場への打撃に苦しむ

ジェイソン・アラティッド、USA TODAYネットワーク

木曜日、2026年2月26日 午前7:13 GMT+9 7分読了

特に大豆生産者の農家は、関税とそれに伴う貿易戦争による「被害とともに生きている」と、今年何を作付けするかの決断を迫られている。

「私たち農業にとって特に目立つのは、カナダやメキシコの隣国にかかる関税、そして最大の貿易相手国である中国の関税です」と、カンザス農民連合のエグゼクティブディレクター、ニック・レベンドフスキーは述べた。「私たちはその被害を見てきて、その関税や貿易戦争からのダメージと共に生きている。」

レベンドフスキーは、米国TODAYネットワークの一部であるキャピタル・ジャーナルと話し、2月20日に最高裁判所がドナルド・トランプ大統領の関税の多くを無効とした数日前に語った。裁判は特に、国際緊急経済権限法（IEEPA）を用いた関税の課し方に関するものだった。

「大統領は、どの国からの輸入品でも、どの製品でも、どのくらいの率でも、どのくらいの期間でも関税を課す独立した権限を持つと主張している」と、ジョン・ロバーツ最高裁長官は6対3の意見で書いた。

しかし、米国憲法は議会に税金を課す権限を与えており、関税も含まれるとし、「その課税権の一部も行政部に与えていない」とロバーツは述べた。裁判所は、「IEEPAは大統領に関税を課す権限を与えていない」と判断した。

中国はアメリカの大豆を買っていない。これはカンザス州で最も一般的な作物の一つだ。ここは、2025年10月9日にショーニー郡のSEスタンリー道路沿いの畑で乾燥した大豆の列。

トランプの貿易戦争、大豆に打撃

大豆はトランプの貿易戦争によって特に大きな打撃を受けている。

「大豆はカンザスで栽培される主要な商品で、中国は主に大豆の買い手だった」とレベンドフスキーは述べた。「しかし今や彼らには選択肢があり、他の場所に行くことができる ‒ そしてそうしている。彼らは南米、主にブラジルとアルゼンチンに資源を投資し、私たちから離れている。」

「今は、はい、一部の大豆を購入しているが、それだけでは十分ではない。そして、中国のように消費する他の顧客は存在しない。」

米国農務省の外国農業サービスのデータによると、2024年の126億ドルから2025年の31億ドルへと、米国の中国向け大豆輸出は76％減少している。

「今、私たちはちょっとしたジレンマにいる」とレベンドフスキーは言った。「多くの農家は、春に大豆を植える価値があるのかと考え始めている。彼らは今、その計画を立てている。来年、より多くの大豆作付けを見ることができるかどうか、時間が教えてくれるだろう。」

他にも農家が考慮すべき要素があると彼は言う、特に天候だ。

2025年10月9日にショーニー郡の畑で夕日を浴びて輝く大豆。

国内需要不足の大豆

一年前、トランプはアメリカの農家が海外市場を国内市場に置き換えることができると提案した。

「アメリカの偉大な農家の皆さん：アメリカ国内で販売される多くの農産物を作り始める準備をしてください」と、トランプは3月3日にTruth Socialに投稿した。「関税は4月2日に外部製品にかかる。楽しんで！」

続きは記事へ  

大豆については、そうではなかった。

見逃した方へ： 関税の払い戻しを受ける権利はありますか？消費者が知るべきこと。

「本当のところ、私たちは過剰生産している」とレベンドフスキーは言った。「私たちは農家として非常に優れているため、消費できる以上の量を生産している。」

大豆は人間の消費にはあまり使われていない。

「主に家畜の飼料やバイオ燃料に使われており、国内だけでは十分な家畜も需要もない」とレベンドフスキーは述べた。「だから需要がこれらすべてを動かす。本当にそれがすべてを左右している。そして、それを失うと、基本的な経済学の問題になる。供給と世界の需要が一致しなければならない。」

中国は多くの家畜を飼育し、多くのタンパク質を消費しているが、彼らは主にブラジルとアルゼンチンに大豆を求めている。

「もう私たちだけがこのゲームをしているわけではなく、代替案について考えなければならない。ほかの場所に行く方法や、大豆を使った他の用途、他の市場についても考える必要がある」と彼は言った。

ドナルド・トランプ大統領が2025年4月2日にホワイトハウスで商務長官のハワード・ラトニックとともに関税計画のチャートを掲げて演説している。

アルゼンチン牛肉、カナダとメキシコの関税

農業団体も、トランプ政権のアルゼンチンからの牛肉輸入の合意に批判的だ。

「私たちは他の場所から脂肪の少ない牛肉を輸入している。なぜなら、この国では脂肪の少ない牛肉はあまり育てていないからだ」とレベンドフスキーは述べた。「私たちはより霜降りや脂肪の多い牛肉を好む傾向があり、それがこの国の需要の一部だ。しかし、南米の他の場所ではもっと脂肪の少ない牛肉を育てている。」

米国はすでに脂肪の少ない牛肉を輸入していたが、「アルゼンチンの人々を助けるための大量の脂肪の少ない牛肉の出荷」が米国市場にダメージを与えた。

「エアフォースワンからの発表やTruth Socialへの投稿が、市場に悪影響を及ぼしている」と彼は言った。「それが意図的かどうかに関わらず、そうなるし、その結果、農家はその代償を払うことになる。」

レベンドフスキーはまた、カナダとメキシコの関税についても触れた。

「私たちはカナダやメキシコから多くの機械を輸入しているので、鉄鋼やアルミニウムの関税は農家にとって痛手だ」と彼は述べた。「それはすでに農家が支払っている機械のコストに追加される負担だ。」

「農家はそのコストを顧客に転嫁できない。ビジネスオーナーのように価格を上げることもできない。コストや投入資材の分だけ値上げできない。」

過去1年は容易ではなかったと彼は言う、特に「リベレーションデー」の関税が4月2日に発表されて以来。

「これらすべてを乗り越え、市場を再構築できることを願っている」とレベンドフスキーは述べた。「それは多くの関係にダメージを与えたし、再び築く必要がある。新しい関係を世界中に築き、他のパートナーと貿易を拡大し、他の作物を他の場所に送る方法を模索しなければならない。」

「弾丸の傷に貼る絆創膏」

12月、トランプ政権は$12 億ドルの一時的な橋渡し金を発表し、「一時的な貿易市場の混乱と増加した生産コストに対応するための米国農家への支援」とした。アメリカ農業連盟によると、カンザス州の農家は$888 百万ドルの支払いを受ける見込みだ。

レベンドフスキーは、その援助は2月23日の週に支給開始されると理解していると述べた。

「これを救済策とは見ていない」とレベンドフスキーは言った。「むしろ、人々を黙らせ、あまり話させないようにするためのものだと思う。」

「正直に言えば、誰も救われていない。これは弾丸の傷に貼る絆創膏に過ぎない。貿易戦争が始まって以来の損失をすべて埋めることはできない。」

ノースダコタ州立大学は、2025年の農場損失は$44 億ドルに達する可能性があると以前推定していた。レベンドフスキーは、今はそれに近い金額かもしれないとも言った。

「彼らが発表したパッケージは、それには全く及ばない」と彼は述べた。「一時的な救済に過ぎない。」

「一部の農家の請求書支払いに役立ち、負債の軽減に役立つかもしれないが、生活するのに十分な金額をもたらすわけではない。春の種まきに必要な資金を賄うには不十分だ。」

「だから、それは実際には彼らの損失を完全に埋めることはできない。でも、ある意味では、彼らを黙らせる効果はある。」

ジェイソン・アラティッドはトピカ・キャピタルジャーナルの州議会記者です。メールは jalatidd@usatodayco.com まで。Xで彼をフォローしてください @Jason_Alatidd。

この記事はもともとトピカ・キャピタルジャーナルに掲載されました：大豆輸出が急落、農家は関税のダメージを吸収