Потреба у споживанні під час святкування Чистого четверга активно зростає

Цей репортаж із Пекіна від 6 квітня — повідомив репортер із Міністерства торгівлі: під час святкового періоду Цінмін у багатьох місцевостях запровадили практику «весняних канікул» із тривалими вихідними поспіль, завдяки чому попит на споживання було ефективно вивільнено та додано життєвості ринку весняного споживання. За офіційними даними Головного управління комерції Міністерства торгівлі, під час святкового періоду Цінмін по всій країні середні щоденні обсяги продажів для ключових роздрібних і закладів громадського харчування зросли на 2,4% у річному вимірі; за даними моніторингу Міністерства торгівлі, 78 пішохідних вулиць (торгових кварталів) — зафіксували зростання пасажиропотоку й виручки відповідно на 6,0% і 6,7% у річному вимірі.

У частині товарного споживання: станом на 5 квітня в рамках програми «обмін старих авто на нові» було загалом отримано 1.53M субсидій на 2026 рік, що стимулювало продажі нових авто на 246,8 мільярда юанів; у межах «обміну старих побутових приладів на нові», а також продажів цифрової та розумної техніки — 62.85M одиниць, що принесло виручку від продажів у розмірі 215,97 мільярда юанів. У частині послуг: під час святкового періоду Цінмін виручка ключових підприємств громадського харчування, за якою здійснюється пріоритетний моніторинг Міністерства торгівлі, зросла на 3,9% у річному вимірі; витрати на проживання в готелях на ключових платформах зросли на 2,6% у річному вимірі, кількість поїздок між містами — на 15,1% у річному вимірі, споживання в тематичних парках — на 11,7%; замовлення в межах програм «батьки й діти + навчальні дослідження» (parent-child learning) зросли більш ніж удвічі в річному вимірі, а кількість замовлень на оренду автомобілів — приблизно на 40% у річному вимірі.

Повідомив репортер із Міністерства громадської безпеки: під час святкового періоду Цінмін органи дорожньо-транспортного управління по всій країні активно реагували на безпекові та проблеми з заторами, спричинені накладанням ризиків від поганої погоди з дощем/снігом/туманом, ритуалів вшанування предків у Цінмін, весняних прогулянок та концентрованих потоків візитів до родичів. У середньому за день було задіяно понад 161 тисячу працівників поліції, понад 54 тисячі разів — поліцейські автомобілі; застосували науково оптимізовану організацію дорожнього руху, посилили контроль за порядком руху на дорогах, повною мірою забезпечили аварійне управління рухом у разі поганої погоди з дощем/снігом/туманом, а також своєчасно надавали підказки щодо керування поїздками, щоб ефективно забезпечити безпечний і безперебійний рух транспорту під час канікул.

Повідомив репортер із Міністерства транспорту: під час святкового періоду Цінмін загальний міжрегіональний потік людей у всьому суспільстві, за прогнозом, перевищить 840 мільйонів поїздок/переміщень; у середньому за день, за прогнозом, — понад 280 мільйонів. Це на 6% більше, ніж під час святкового періоду Цінмін у 2025 році.

Повідомив репортер із Державної залізничної групи Китаю: 6 квітня залізниці по всій країні зустріли пік пасажирських перевезень під час повернення з канікул; прогнозовано відправлення 20,8 млн пасажирів, а також планується додатково запустити 1369 поїздів для пасажирів. 5 квітня залізниці по всій країні відправили 161k пасажирів; перевезення здійснювалися безпечно, стабільно й впорядковано.

(Репортери: Ван Ке, Чжан Тяньбей, Хань Сінь, Лі Сіньпін)

(Джерело: People’s Daily / Женьмінь жибао)