Генеральний директор Apple Тім Кук опублікував відкритого листа з нагоди 50-річчя компанії: «50 років — незвичайні ідеї»

IT之家12 березня повідомляє, що сьогодні генеральний директор Apple Тім Кук опублікував лист під назвою «50 років різних думок (50Years of Thinking Different)», щоб відзначити 50-річний ювілей компанії, який припадає на 1 квітня 2026 року.

** IT之家 наводить повний текст нижче:**

П’ятдесят років тому в непомітному гаражі народилася неймовірна ідея. Заснування Apple бере початок з простої переконаності: технології мають бути більш персональними. Тоді цю ідею вважали фантазією, але вона справді змінила світ.

1 квітня цього року Apple відзначить 50-річчя. Згадуючи минуле пів століття, ми ніколи не зупинялися в пошуках нових підходів і нових можливостей та передавали користувачам безліч потужних інструментів. Від першого комп’ютера Apple до Mac, від iPod до iPhone, а також до iPad, Apple Watch і AirPods; і ще — сервіси, які супроводжують щоденне життя: App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud і Apple TV. За кожною такою сміливою ініціативою ми завжди були впевнені: сила, що рухає світ уперед, походить від людей, які наважуються шукати інші ідеї.

Адже прогрес часто починається з особистості. Це можуть бути винахідники або науковці, а також учні чи автори історій — ті, хто постійно шукає кращі способи, свіжі ідеї або нетривіальні шляхи. Такий дух із самого початку створення Apple надихав нас, але він не належить лише нам.

Кожна наша інновація — лише початок, а найзмістовніші розділи ви власноруч і пишете. Ви — справжні користувачі технологій, і під час роботи, навчання, досліджень та здійснення мрій ви повною мірою проявляєте себе. Ви здобуваєте нові прориви, відкриваєте новий бізнес; ви зігріваєте близьких у лікарняних палатах, фіксуєте перші кроки малюків; ви пробігаєте марафони, створюєте чудові твори, відновлюєте теплі стосунки зі старими друзями; ви досліджуєте незвідане, знаходите нові улюблені пісні та ділитеся зворушливими історіями, щоб серця людей поєднувалися.

У ваших руках інструменти, які ми створили, розкривають свій потенціал, роблять повсякденне життя кращим і навіть можуть прийти на допомогу в критичні моменти. Нас ніколи не надихало те, що технології самі по собі можуть зробити, а те, що ви можете здійснити за допомогою технологій.

В Apple ми більше зосереджені на створенні майбутнього, ніж на зануренні в минуле. Але на такому важливому рубежі 50-річчя ми хочемо подякувати мільйонам людей по всьому світу — саме ви разом створили сьогоднішню Apple. Дякуємо нашим талановитим командам у всіх куточках світу, дякуємо нашій спільноті розробників і дякуємо кожному користувачеві, який ішов із нами весь цей шлях. Ваші знахідки дарують нам нові натхнення; ваша довіра спонукає нас працювати ще точніше й досконаліше; ваші історії нагадують нам, що, лише наважуючись шукати інші ідеї, можна досягти ще більшої кількості чудових результатів.

Ви навчили нас одній речі: ті, хто виглядає ніби божевільним і має в голові бажання змінити світ, справді здатні змінити світ.

«Here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently.»

Вклоняємося вам