«Два тижні можуть так багато змінити»: перша в Об’єднаному Королівстві у Північній Ірландії — дозвіл на час через викидень

6 годин тому

ПоділитисяЗберегти

Додати як улюблене в Google

Кріс ПейджКореспондент BBC News Ireland

BBC

Ерін Шаркі: «Усі ваші мрії про чудові щасливі моменти розбиваються вщент»

Коли в Ерін Шаркі ставалися викидні, це приносило спустошення й невизначеність — зокрема й тоді, коли йшлося про те, як їй та її партнеру вирішити, скільки часу треба взяти на роботу, щоб допомогти пережити втрату.

Але тепер, для неї та інших у Північній Ірландії, є відповідь у вигляді додаткової підтримки: це стало першою частиною Великої Британії, де жінка та її партнер мають право на два тижні оплачуваної відпустки, якщо вони переживають викидень на будь-якій стадії вагітності.

Для Ерін, волонтерки в Асоціації з викиднів, цей крок «дасть людям підтвердження щодо їхніх почуттів і час разом пережити втрату».

Вона сказала, що її роботодавець був підтримувальним, але «соціально» вона відчувала тиск повертатися на роботу.

Як вона зазначила, її викидні були «ніби всі ваші мрії про чудові щасливі моменти розбиваються вщент» — від планів на майбутнє з дитиною до повної втрати.

«У перші кілька днів люди писали повідомлення, казали, що думають про мене. Але потім це зупинилося. Я думала, мабуть, я дійшла до того моменту, коли люди очікують, що зі мною все буде гаразд.

«Мій партнер навіть не взяв вихідний — бо ми знали інших людей, у яких були викидні, і їхні партнери не брали часу.

«Якби вона була зі мною ці два тижні, це значно зменшило б мою травму».

Який час через викидень доступний у Північній Ірландії?

Два тижні відпустки для жінки та її партнера оплачуються на законодавчому рівні — трохи більше ніж £194 на тиждень, або 90% щотижневої зарплати, якщо це менше.

Її можна взяти як один безперервний період або як два окремі тижні — протягом 56 тижнів після викидня, і батькам не потрібно надавати медичні докази: достатньо лише повідомити роботодавця, що сталося.

До змін батьки в Північній Ірландії мали право лише на два тижні оплачуваної відпустки у зв’язку з втратою після мертвонародження — за умови щонайменше 24 тижнів вагітності — якщо вони пропрацювали на своїй посаді 26 тижнів.

Це залишається законом в інших частинах Великої Британії.

Втім, уряд у Вестмінстері планує внести зміни для Англії, Шотландії та Уельсу у 2027 році — щоб надати батькам право взяти неоплачувану відпустку мінімум на один тиждень після викидня на будь-якій стадії вагітності.

По всій Великій Британії батьки також мають право на оплачувану законодавчу материнську та батьківську відпустку після мертвонародження на 24 тижні або пізніше.

Селіна Кейсі: «Парам потрібно підтримувати одне одного на тих ранніх етапах скорботи»

Засновниця благодійної організації з консультування з приводу втрати дитини сказала, що право на відпустку у Північній Ірландії «збереже стосунки».

Психотерапевтка Селіна Кейсі заснувала Фундацію White Butterfly після того, як у 2021 році втратила свою дитину.

Вона згадала, як відвідувала плановий прийом під час вагітності її третьою дитиною, коли їй сказали, що серцебиття немає.

Через три дні її госпіталізували, щоб народити її сина, а потім наступного дня вона пішла разом із ним «у маленькій труні та з листівкою для групи підтримки», де вони одразу вирушили на кладовище для поховання.

«А тоді, через п’ять днів — саме тоді я змогла почати сумувати».

Вона сказала, що у своїй професійній ролі бачить ситуації, коли стосунки зазнають тиску через травму викидня.

«Надання парам часу, щоб скорбота після втрати проживалася разом, саме по собі є надзвичайно терапевтичним.

«Парам потрібно підтримувати одне одного на тих ранніх етапах скорботи».

Меган Кроу сказала, що два тижні відпустки дадуть змогу людям бути присутніми в моменті

Меган Кроу, яка працює терапевткою в благодійній організації, втратила дитину, коли їй було приблизно 12 тижнів вагітності, у 2020 році.

«Два тижні відпустки дадуть таку можливість людям самостійно вирішити, що вони хочуть для власного шляху — замість того, щоб знову зануритися в звичний спосіб життя, яким, як вони відчувають, вони були до втрати.

«Вони можуть бути в теперішньому моменті, щоб допомогти собі отримати підтримку рано».

У фундації є кімната для консультацій і зручності неподалік від села Портгленон, графство Антрім.

На стіні — десятки зроблених вручну керамічних плиток — кожна з яких є пам’ятною відзнакою на честь втраченої дитини.

Фундація White Butterfly має на стіні стіну з керамічних плиток, зроблених вручну, на кожній з яких є пам’ятна відзнака на честь втраченої дитини

Серед них — син Ребекки Хатчінсон Фредді, якого вона втратила у 2025 році.

«Я щойно зробила сканування на 20 тижні, і все виглядало добре.

«Але тижнем пізніше я потрапила в передчасні пологи».

Її немовля довелося відвезти в лікарню Alder Hey у Ліверпулі для патологоанатомічного дослідження.

«Час від того моменту, як у мене почалися пологи, до похорону Фредді був рівно тиждень.

«Як оглянутися назад, це просто відчувалося хаотично, бо все сталося так швидко.

«Мені потрібно було час, щоб шок дійшов до мене».

Ребекка Хатчінсон взяла лікарняний після викидня

Вона взяла лікарняний на роботі, як і після попереднього викидня на восьмому тижні, бо «не було іншого передбаченого варіанту».

«Нам пощастило, бо наші роботодавці були такими розуміючими та надали нам простір — але так буває не завжди.

«Те, що тепер усі батьки мають право на два тижні відпустки, з першого дня, — це надзвичайно, це так багато змінить».

Вікторія Уайлі пережила три викидні

У 2024 році Вікторія Уайлі прийшла до фундації по допомогу після того, як вона втратила сина Олександра на 23 тижні.

У неї був ще один викидень — третій — у січні після восьми тижнів вагітності.

«Був цілий тиждень медичних прийомів і рішень, перш ніж я навіть змогла по-справжньому почати сумувати».

Вона сказала, що відпустка — «так корисна», бо «дає вам час зробити те, що ви маєте зробити, і це виглядає по-різному для кожного».

«У деякі дні мені просто хотілося лягти в ліжко й плакати.

«Інші дні я хотіла втекти з дому, де це сталося.

«Ми зробили маленьке поховання дитини вдома й посадили дерево глід.

«Тепер, коли приходить весна, листя починає виходити — і це справді дуже приємно бачити».

Міністр економіки Койв Архібалд каже, що важливо підтримувати жінок на їхньому робочому місці

Оцінюють, що 9,000 працівників у Північній Ірландії щороку зазнають впливу викидня.

На надання цієї відпустки щорічні витрати для децентралізованого уряду складуть £3.5m.

Батьки матимуть право на неї з першого дня працевлаштування на будь-якій роботі.

Міністр економіки Койв Архібалд сказала: «Викидень — це дуже особиста і глибока втрата.

«Важливо підтримати жінок та їхні сім’ї в такий складний період, і щоб вони отримали підтримку на своєму робочому місці».

У Вікторії та її сина Олександра є плитка на стіні плиток White Butterfly Foundations

Вікторія Уайлі сказала, що нове забезпечення у Північній Ірландії «вражає».

«Дехто може захотіти взяти час для відзначення річниць, днів народження та важливих дат.

«У день народження Олександра, який мав би бути, ми пішли в зоопарк, бо ми купили йому маленького їжачка-іграшку.

«Ми фотографували іграшку на тлі видр.

«Ми візьмемо день відпустки в серпні, коли мала б бути дата народження моєї останньої дитини.

«Цей варіант буде — і тепер багато інших людей також матимуть його».

Викидень

Північна Ірландія