Заява губернаторки Бовман на її слуханнях щодо кандидатури

Голово Скотт, член-ранжований Воррен, і члени Комітету, дякую вам за можливість виступити перед вами сьогодні. Я глибоко вдячна й щиро радію довірі та впевненості, які Президент Трамп висловив мені, висунувши мою кандидатуру, щоб я могла обійняти посаду Vice Chair for Supervision of the Board of Governors of the Federal Reserve System.

Я також вдячна своїй родині за постійну підтримку. Мій чоловік, Wes, і наші двоє дітей, Jack та Audrey, сьогодні тут зі мною. Інша частина нашої родини спостерігає за цим удома, в Канзасі.

Мій досвід як банкірки місцевої спільноти, як Kansas State Bank Commissioner, а також понад шість років роботи в якості члена Board і FOMC всебічно підготували мене до виконання обов’язків Vice Chair for Supervision. Під час мого перебування на посаді я виконувала обов’язки наглядовця для Division of Consumer and Community Affairs, була головою Smaller Regional and Community Banking subcommittee, була членкинею Payments committee і нині як Chair of the Committee on Supervision and Regulation. У всіх моїх ролях я працювала над тим, щоб забезпечити безпеку й надійність фінансової системи, а також справедливість, щоб підтримувати сильну економіку.

У разі підтвердження я надаватиму пріоритет реформуванню та переорієнтації нагляду, відновленню regulatory tailoring, забезпеченню життєздатного шляху для інновацій у банківській системі та сприянню прозорості й підзвітності.

По-перше, нагляд має бути реформований і переорієнтований, щоб краще реагувати на базові та суттєві фінансові ризики. Ми бачили значні недоліки в нагляді протягом останніх кількох років, які потрібно усунути, щоб забезпечити безпеку й надійність банківської системи США. Нагляд має ґрунтуватися на чинному законодавстві та забезпечувати чіткі стандарти для регульованих установ. Очікування нагляду не повинні ставити регульовані компанії в несподіване становище. Нагляд не може усунути ризики з банківської системи, але він може і повинен сприяти розумному управлінню ризиками, що дає змогу банківській системі підтримувати економічне зростання та задовольняти фінансові потреби всіх американців. І якщо банк зазнає невдачі, нагляд має мінімізувати та пом’якшити будь-яку шкоду для споживачів, бізнесу й фінансової системи.

По-друге, регуляторні вимоги мають застосовуватися прагматично, щоб забезпечити їхню ефективність і дієвість. Такий прагматичний підхід передбачає визначення проблеми, на яку спрямоване регулювання, врахування витрат і вигод від будь-яких запропонованих змін, а також стимулювальних ефектів, впливу на ринки та потенційних непередбачених наслідків. Ми маємо зробити пріоритетом виявлення та усунення проблем, які можуть створити довгострокові структурні труднощі для банківської системи та критично важливих ринків, які вона підтримує, зокрема усунення регуляторних стримувань щодо діяльності з посередництва на ринку Treasury з боку банків і їхніх афілійованих осіб.

Працюючи над удосконаленням банківського регулювання разом із колегами в інших агентствах, я й надалі спиратимуся на підхід, налаштований відповідно до конкретики, особливо для community та regional banks. Такий tailored approach є базовим для того, щоб ми підтримували й посилювали різноманітність банківської системи США, яка має включати та підтримувати банки всіх розмірів.

Нормативно-правова рамка США зросла надмірно, ставши надто складною й дублюючою, з суперечливими та такими, що перекриваються, вимогами. Це зростання спричинило непотрібні та значні витрати для банків і їхніх клієнтів.

По-третє, регулятори мають сприяти інноваціям у банківській системі. Щоб залишатися життєздатними й конкурентоспроможними, банки повинні мати змогу розглядати нові технології, які можуть покращувати продукти та послуги й знижувати витрати. Регулятори мають застосувати підхід, який заохочує та просуває розумні інновації.

Нарешті, щоб сприяти підзвітності, регулятори мають бути прозорими — і в нагляді, і в регулюванні. Успішне формування політики вимагає відкритості та скромності, обережності й продуманого підходу. Я можу запевнити Комітет, що якщо мене буде підтверджено на посаді Vice Chair for Supervision, я рішуче дотримуватимуся цих цінностей.

Як я демонструвала протягом усієї своєї кар’єри, я зобов’язуюся виконувати свої обов’язки, ухвалюючи рішення об’єктивно — на основі найкращої доступної інформації та внеску з боку лідерів громад і бізнесу, представників галузі, груп споживачів, науковців та американців з усіх куточків країни.

Дякую вам, і я з нетерпінням чекаю можливості відповісти на ваші запитання.