清明の休暇期間、多くの地域で没入型の演芸、夜間の遊覧プロジェクト、光と影のショーが熱を帯び続けており、一部の観光地では夜間の来客数の割合が40%を超えている。これにより、消費が「昼の観光」から「夜間の体験」へと広がっている。 消費を活性化するには、消費能力の強化や消費意欲の向上に取り組むだけでなく、消費構造の変化に適応し、需要と供給のマッチング力を高める面でも工夫する必要がある。国務院弁公庁が発行した《サービス消費の新たな成長の芽を加速的に育成するための作業方案》は、サービス消費の新たな成長の芽を加速的に育成することを提起している。夜間経済は、多様な場面と没入体験によって消費の時間的な境界と空間的な次元を拡張し、消費の潜在力を加速的に解放できる可能性があり、総合的な波及効果を発揮することが期待できる。 今年、多くの地域の政府活動報告では夜間経済の発展が言及されており、多次元の政策によって夜間消費の潜在力を引き出すことを目指している。現在、一部の地域には、業態の同質化、内容の低位化、空間配置の類似といった問題がまだ残っている。また、交通の付帯整備、公的サービス、安全保障などにも短板があり、消費の潜在力の解放を制約している。夜間経済の高品質な発展を推進するには、認識を高め、総合的に対策を講じる必要がある。 夜間経済の本質は、レジャー経済である。夜間の消費ピークは多くの場合、週末や祝日と重なっており、その起こりは労働効率の向上と余暇時間の増加にある。これは生活様式のアップグレードの自然な延長だ。商務部の先行調査によると、60%以上の消費が夜間に発生しており、一部の大型商業施設では18時から22時の売上が終日の売上比率の50%を超えている。したがって、余暇の生活リズムに合わせて、時間帯の配置と資源配分を最適化し、体験の質を高めるべきであり、ただ単に営業時間を長くするだけではない。 夜間経済は、多業態が融合した複合型の経済である。オンラインとオフラインの融合、国境を越えたミックス（異業種の組み合わせ）が常態化し、「買い物+娯楽」「文旅+スポーツ」といったモデルが絶えず生まれている。つまり、夜間経済には統一された規範（唯一の型）があるわけではない。各地は、都市の機能定位と資源の賦存状況に立脚し、実際のニーズを踏まえて特色ある道筋を探り、差別化された多層の消費体系を構築することで、夜間経済を規模の拡張から質の向上へと前進させるべきだ。 夜間経済を発展させるには、都市文化を支点にする必要がある。各地は、歴史の文脈や夜の生活の伝統に立脚し、特色ある夜間経済の集積エリアとテーマ型の商圏を総合的に計画するべきである。旧市街地や歴史的な街区などの区域に、劇場、博物館、映画館、そして飲食・レジャーといった多様な業態を導入し、文化体験と生活サービス機能の両方を兼ね備えた消費の場面をつくり、識別性の高い都市のナイトライフ・ブランドを育成し、夜間消費の訴求力と文化的な担い手（受け皿）能力を高める。 夜間消費の活力には、整った公共サービスが支えとして必要である。夜間の照明システムを最適化し、公共交通の運行時間を延長し、夜行バスの路線を増便して、夜間の移動の利便性を高めるべきだ。商業拠点や特色ある商店街の駐車、警備、衛生といった付帯サービスを整え、夜間の管理をきめ細かくする水準を引き上げ、安全で秩序のある、便利で快適な消費環境を整える。 夜間経済を育成することは、システム的で長期的な取り組みであり、トップレベルの設計も必要であり、地域の実情に即した対応も必要である。ハード面の施設を整えることからサービスの最適化と向上へ、計画上の誘導を強化することから試験導入とモデル事例の推進へと、あらゆる段階が夜間経済の出来栄えに関わっている。ビッグデータなどの技術を上手く活用し、夜間消費の需要を的確に把握することによって、政府、企業、そして市民の協働参加を推進し、多元的な共治と良性の相互作用による夜間消費の生態系を構築する必要がある。システムの観点を堅持し、各方面の力を総合して、じっくりと取り組み続けることで、夜間経済が都市の星空を照らし、消費の成長に強い推進力を注ぎ込むのだ。 （出所：経済日報）
経済日報：高品質な夜間経済の育成
清明の休暇期間、多くの地域で没入型の演芸、夜間の遊覧プロジェクト、光と影のショーが熱を帯び続けており、一部の観光地では夜間の来客数の割合が40%を超えている。これにより、消費が「昼の観光」から「夜間の体験」へと広がっている。
消費を活性化するには、消費能力の強化や消費意欲の向上に取り組むだけでなく、消費構造の変化に適応し、需要と供給のマッチング力を高める面でも工夫する必要がある。国務院弁公庁が発行した《サービス消費の新たな成長の芽を加速的に育成するための作業方案》は、サービス消費の新たな成長の芽を加速的に育成することを提起している。夜間経済は、多様な場面と没入体験によって消費の時間的な境界と空間的な次元を拡張し、消費の潜在力を加速的に解放できる可能性があり、総合的な波及効果を発揮することが期待できる。
今年、多くの地域の政府活動報告では夜間経済の発展が言及されており、多次元の政策によって夜間消費の潜在力を引き出すことを目指している。現在、一部の地域には、業態の同質化、内容の低位化、空間配置の類似といった問題がまだ残っている。また、交通の付帯整備、公的サービス、安全保障などにも短板があり、消費の潜在力の解放を制約している。夜間経済の高品質な発展を推進するには、認識を高め、総合的に対策を講じる必要がある。
夜間経済の本質は、レジャー経済である。夜間の消費ピークは多くの場合、週末や祝日と重なっており、その起こりは労働効率の向上と余暇時間の増加にある。これは生活様式のアップグレードの自然な延長だ。商務部の先行調査によると、60%以上の消費が夜間に発生しており、一部の大型商業施設では18時から22時の売上が終日の売上比率の50%を超えている。したがって、余暇の生活リズムに合わせて、時間帯の配置と資源配分を最適化し、体験の質を高めるべきであり、ただ単に営業時間を長くするだけではない。
夜間経済は、多業態が融合した複合型の経済である。オンラインとオフラインの融合、国境を越えたミックス（異業種の組み合わせ）が常態化し、「買い物+娯楽」「文旅+スポーツ」といったモデルが絶えず生まれている。つまり、夜間経済には統一された規範（唯一の型）があるわけではない。各地は、都市の機能定位と資源の賦存状況に立脚し、実際のニーズを踏まえて特色ある道筋を探り、差別化された多層の消費体系を構築することで、夜間経済を規模の拡張から質の向上へと前進させるべきだ。
夜間経済を発展させるには、都市文化を支点にする必要がある。各地は、歴史の文脈や夜の生活の伝統に立脚し、特色ある夜間経済の集積エリアとテーマ型の商圏を総合的に計画するべきである。旧市街地や歴史的な街区などの区域に、劇場、博物館、映画館、そして飲食・レジャーといった多様な業態を導入し、文化体験と生活サービス機能の両方を兼ね備えた消費の場面をつくり、識別性の高い都市のナイトライフ・ブランドを育成し、夜間消費の訴求力と文化的な担い手（受け皿）能力を高める。
夜間消費の活力には、整った公共サービスが支えとして必要である。夜間の照明システムを最適化し、公共交通の運行時間を延長し、夜行バスの路線を増便して、夜間の移動の利便性を高めるべきだ。商業拠点や特色ある商店街の駐車、警備、衛生といった付帯サービスを整え、夜間の管理をきめ細かくする水準を引き上げ、安全で秩序のある、便利で快適な消費環境を整える。
夜間経済を育成することは、システム的で長期的な取り組みであり、トップレベルの設計も必要であり、地域の実情に即した対応も必要である。ハード面の施設を整えることからサービスの最適化と向上へ、計画上の誘導を強化することから試験導入とモデル事例の推進へと、あらゆる段階が夜間経済の出来栄えに関わっている。ビッグデータなどの技術を上手く活用し、夜間消費の需要を的確に把握することによって、政府、企業、そして市民の協働参加を推進し、多元的な共治と良性の相互作用による夜間消費の生態系を構築する必要がある。システムの観点を堅持し、各方面の力を総合して、じっくりと取り組み続けることで、夜間経済が都市の星空を照らし、消費の成長に強い推進力を注ぎ込むのだ。
（出所：経済日報）