ディーゼル価格の高騰により漁船の運航停止、タイの漁業は厳しい状況に

ディーゼル価格の急騰が、タイの数十億ドル規模の漁業を窮地に追い込んでいる——これはイランが、米国大統領トランプ率いる米国とイスラエルによる攻撃・封鎖でホルムズ海峡を打撃することへの対抗として引き起こした結果だ。

タイ国立漁業協会によると、同国の巨大な漁船団のすでに半数が航海を停止している。同協会は、政府の介入がなければ残る船も間もなく運航停止になると警告している。遠洋漁民から高級レストラン、数十万人を雇用するこの業界にとって、これは壊滅的な災難となり得る。

しかし、春武里府の邦萨拉伊码头（バンサライ港）の小さな経済圏は、かろうじて何とか維持されている——たとえ、米国大統領トランプが自ら起こしたこの戦争の次の一手について不確かな動きを見せていても。

船主たちは、記録的な漁船用ディーゼル燃料のコストを負担していると述べている。先週、ディーゼル価格は1リットル当たり45タイバーツ（約1.38ドル）を突破し、戦前の水準から30％超上昇した。それでも彼らは、船員の給与の支払いも必要としている。

大量の情報を、正確に読み解く——新浪財経APP

責任編集：陳钰嘉