Ф'ючерси
Сотні безстрокових контрактів
TradFi
Золото
Одна платформа для світових активів
Опціони
Hot
Торгівля ванільними опціонами європейського зразка
Єдиний рахунок
Максимізуйте ефективність вашого капіталу
Демо торгівля
Вступ до ф'ючерсної торгівлі
Підготуйтеся до ф’ючерсної торгівлі
Ф'ючерсні події
Заробляйте, беручи участь в подіях
Демо торгівля
Використовуйте віртуальні кошти для безризикової торгівлі
Запуск
CandyDrop
Збирайте цукерки, щоб заробити аірдропи
Launchpool
Швидкий стейкінг, заробляйте нові токени
HODLer Airdrop
Утримуйте GT і отримуйте масові аірдропи безкоштовно
Launchpad
Будьте першими в наступному великому проекту токенів
Alpha Поінти
Ончейн-торгівля та аірдропи
Ф'ючерсні бали
Заробляйте фʼючерсні бали та отримуйте аірдроп-винагороди
Інвестиції
Simple Earn
Заробляйте відсотки за допомогою неактивних токенів
Автоінвестування
Автоматичне інвестування на регулярній основі
Подвійні інвестиції
Прибуток від волатильності ринку
Soft Staking
Earn rewards with flexible staking
Криптопозика
0 Fees
Заставте одну криптовалюту, щоб позичити іншу
Центр кредитування
Єдиний центр кредитування
Центр багатства VIP
Преміальні плани зростання капіталу
Управління приватним капіталом
Розподіл преміальних активів
Квантовий фонд
Квантові стратегії найвищого рівня
Стейкінг
Стейкайте криптовалюту, щоб заробляти на продуктах PoS
Розумне кредитне плече
Кредитне плече без ліквідації
Випуск GUSD
Мінтинг GUSD для прибутку RWA
Більше
Перська королівство Бахрейн посилює репресії проти опозиції на тлі відновлення внутрішніх заворушень через війну з Іраном
Чоловік, якого минулого місяця затримали на Бахрейні, зник на кілька днів, поки острівне королівство зазнавало ракетних ударів з боку Ірану, аж доки його родину не запросили забрати його тіло з військового госпіталю.
Рідні повідомили, що Мохамед аль-Мусаві, шиїтський мусульманин, який раніше вже перебував у в’язниці, збирав гроші, щоб започаткувати бізнес. Його тіло повернули зі слідами порізів і синців, зокрема на підошвах ніг.
Його смерть стала моментом загострення в країні на передовій війни, де правлять суніти, а більшість населення становлять шиїти. Критики кажуть, що влада відновила тактики, використані для придушення протестів Арабської весни у 2011 році.
Бахрейн, монархія, де розміщена 5-та ескадра ВМС США, протягом усієї війни заарештував десятки людей за зйомку ударів і демонстрацій, за висловлення підтримки Ірану та за підозрою в шпигунстві на його користь.
Це карта-схема для держав — членів Ради співробітництва арабських держав Перської затоки: Саудівська Аравія, Бахрейн, Катар, Оман, Кувейт і Об’єднані Арабські Емірати. (AP Photo)
Це карта-схема для держав — членів Ради співробітництва арабських держав Перської затоки: Саудівська Аравія, Бахрейн, Катар, Оман, Кувейт і Об’єднані Арабські Емірати. (AP Photo)
Читайте більше
«Вони хочуть бути впевненими, що ніхто не кине виклик наративу держави й не змусить замовкнути жоден голос, який не розповідає історію (про війну) так, як вони хочуть, щоб її розповідали», — сказав Сейд Ахмед аль-Вадаей з Лондонського інституту з прав людини та демократії у Бахрейні.
Міністерство внутрішніх справ Бахрейну заявило, що аль-Мусаві заарештували за підозрою в шпигунстві на Іран, ці звинувачення заперечила його родина, а також що зображення його поранень є «неточними та оманливими». Уряд Бахрейну у заяві сказав, що країна захищає свою національну безпеку. Він заперечив будь-які прояви сектантства, зазначивши, що влада діяла законно, а незалежні органи розслідують заяви про насильство.
146
12
Знаки тортур
Аль-Мусаві відбув приблизно 11 років із 21-річного тюремного терміну за звинуваченнями, зокрема підпал і належність до терористичної осередку, перш ніж його звільнили у 2024 році в рамках королівської амністії.
Родич і близький сімейний друг, який говорив із AP за умови анонімності через побоювання репресій, сказали, що аль-Мусаві зник 19 березня після того, як відвідав молитву з двома друзями, яких відтоді також не бачили. Правозахисні організації вже давно звинувачують Бахрейн у примусових зникненнях.
27 березня його родина отримала дзвінок із проханням забрати його тіло. Родич, який бачив його в морзі, сказав, що аль-Мусаві, ймовірно, били дротами чи кабелями. Він зазначив, що були видимі опіки від електрики, зокрема позаду колін, і опіки від сигарет в інших місцях на тілі.
Окремо AP переглянуло зображення тіла аль-Мусаві, на якому були сліди, описані загалом п’ятьма свідками, що бачили це особисто. Усі вони говорили за умови анонімності через страх помсти.
Міністерство внутрішніх справ Бахрейну заявило, що аль-Мусаві утримували в Національному агентстві з безпеки. У межах реформ після протестів 2011 року спецслужбу внутрішнього шпигунства позбавили повноважень арештовувати у зв’язку зі звинуваченнями в зловживаннях. Але їх відновили у 2017 році, коли Бахрейн посилив тривалу кампанію з придушення незгоди.
Міністерство внутрішніх справ заявило, що зображення «травм, яких зазнав померлий, є неточними та оманливими, і їх навмисно поширили, щоб ввести суспільну думку в оману», не уточнюючи деталей.
Свідоцтво про смерть із військового госпіталю зазначало, що він помер від серцевого нападу. Його родина сказала, що 32-річний не мав попередніх захворювань.
Еймед Банаср, експерт-криміналіст із Нью-Йорка, представник Physicians for Human Rights, сказав, що рани на зображеннях узгоджуються з травмою від тупого механічного впливу. Рани на підошвах його ніг допомагають відкинути інші версії, як-от бійка чи падіння.
«Висновки дуже узгоджуються із заявленими тортурою», — сказав він.
Війна загострює давні образи
Аль-Мусаві був серед десятків бахрейнських шиїтів, яких втягнули в репресивну кампанію, яку критики називають такою, що посилилася після того, як Ізраїль та США розпочали війну проти Ірану 28 лютого.
Правозахисні організації розглядають арешти та смерть аль-Мусаві як новий етап у тривалій кампанії придушення у Бахрейні, що сягнула піку у 2011 році, коли хвиля повстань за демократію накрила регіон. Того року правляча сім’я Аль Халіфа придушила масові демонстрації за допомоги військ із Саудівської Аравії та Об’єднаних Арабських Еміратів.
Періодичні заворушення тривають і далі: уряд подає переважно шиїтських протестувальників як іранських посередників. На відміну від інших сунітських монархій Перської затоки, Бахрейн — як і Іран — має шиїтську більшість.
«Поки що справді залишається відкритим питання, наскільки далеко уряд зайде у своїх репресіях щодо людей», — сказала Maryam al-Khawaja, бахрейнська активістка, яка живе за кордоном і чиї батько перебуває в тюрмі в Бахрейні. «Те, що ми бачимо прямо зараз, безумовно значно жорсткіше, ніж те, що було впродовж останніх кількох років».
Бахрейн каже, що націлюється на тих, хто допомагає ворогу
Уряд Бахрейну заявив, що його заходи безпеки є «прямою та пропорційною відповіддю» на атаки Ірану.
«Заарештовані особи — це ті, хто знімав військові та стратегічні об’єкти під час активної атаки на територію Бахрейну, ті, хто передавав чутливу інформацію, і ті, хто публічно висловлював підтримку державі, яка щойно завдала ударів по ґрунту Бахрейну», — сказано в повідомленні.
«Щоб подати арешти, зроблені на підставі поведінки, як доказ сектантського переслідування, і змішати ці дві речі, — це рамка, яку ми рішуче й беззастережно відкидаємо», — додали там.
Від початку війни принаймні 41 людина — включно з трудовими мігрантами — була заарештована за поширення зображень того, що влада назвала «іранською агресією», або за висловлення до неї співчуття. Деяких звинувачують у державній зраді — це обвинувачення може передбачати довічне ув’язнення або смертну кару.
Бахрейн підрахував, що сталося понад 600 ударів іранських дронів і ракет, які вбили щонайменше двох людей і влучили в інфраструктуру, зокрема в опріснювальний завод, нафтопереробний завод і алюмінієвий завод з виплавки. Іран також неодноразово атакував штаб-квартиру 5-го флоту ВМС США.
Деякі демонстранти, за даними відео, які бачило AP, вшанували загибель Верховного лідера Ірану Аятоли Алі Хаменеї та святкували удари по Бахрейну. На відео також видно, як кидають пляшки з запальною сумішшю та підпалюють автомобілі.
Батько боїться, що сина можуть засудити до смерті
У день після початку війни 21-річний Хусейн Фатиіл і друг опублікували в соцмережах відео, на яких вони махають плакатом із верховним лідером Ірану на протесті біля посольства США. Хвилини потому їх забрали офіцери в цивільному в немаркованому автомобілі.
Це фото надане родиною Хусейна Фатиіля: на ньому Фатиіл, бахрейнський активіст, у Бані Джамра, Бахрейн, 2026 рік. (Фото люб’язно надане сім’єю через AP)
Це фото надане родиною Хусейна Фатиіля: на ньому Фатиіл, бахрейнський активіст, у Бані Джамра, Бахрейн, 2026 рік. (Фото люб’язно надане сім’єю через AP)
Читайте більше
Чоловіки з’явилися знову через кілька годин, зателефонувавши додому з поліцейського відділку після допиту, — розповів AP батько Хусейна Наїджі Фатиіл.
Через три дні Хусейн знову подзвонив своїй родині й сказав, що йому висунули звинувачення за п’ятьма пунктами, зокрема в неправомірному використанні соцмереж та підбурюванні до ненависті й державної зради, — сказав його батько.
«Ці звинувачення надзвичайно серйозні й перебільшують те, що сталося», — сказав він, додаючи, що його син заявив: протест біля посольства був мирним. «Тепер його, можливо, звинуватять у найсуворішому покаранні. Усе, чого я хочу, — щоб у мого сина було звичайне життя, і щоб його не засудили до смерті».