アメリカ・ホワイトハウスは2日、公告を発表した。同日にアメリカのトランプ大統領が、1962年の「貿易拡大法」第232条に基づく文書に署名し、輸入特許薬および製薬の成分に対して100%の関税を課す。これにより、免除または関税の引き下げの道筋も同時に提示されており、製薬企業がホワイトハウスと薬の価格や産業の国内回帰などについて合意するよう迫ることを目的としている。### 関連報道 **100%関税を確定!トランプが「輸入の特許薬および製薬成分」を狙う** CNBCニュースによると、ホワイトハウスは現地時間の木曜(2日)に、アメリカ政府が一部の輸入医薬品に100%の関税を課すと発表した。 ホワイトハウスが当日出した公告によると、トランプ大統領が1962年の「貿易拡大法」第232条に基づく文書に署名し、輸入特許薬および製薬の成分に対して100%の関税を課す。さらにこの措置は、免除または関税引き下げの道筋も提示しており、製薬企業にホワイトハウスとの間で医薬品価格や産業の国内回帰などに関する合意を迫ることを狙っている。 **以下は、上記公告で言及されたいくつかの詳細:** アメリカ以外で製造され、かつ医薬品の価格設定に関する協定に組み込まれていない特許医薬品には100%の関税を課す。 大手の製薬企業は関税を回避するために120日間の時間を持ち、いっぽう小規模企業には180日間の時間がある。 企業は生産をアメリカに移すことで、関税を20%に引き下げてもらうことができる。 生産工程をアメリカ国内へ移し、アメリカの保健福祉省と最恵国待遇の価格設定協定を締結した製薬企業は、関税を支払う必要がない。アメリカはすでに17社の製薬会社とこの種の協定を結んでおり、そのうち13社は正式に確定し、残り4件は協議中だ。 既存の通商協定のため、EU、日本、韓国、スイスで生産された医薬品の関税は15%まで引き下げられる。英国は別途の関税協定を持つ。 現時点ではジェネリック医薬品およびその関連成分(バイオシミラーを含む)の輸入は調整されないが、トランプはアメリカ商務省に1年以内に関連製品を再評価するよう求めている。これにより、将来の課税余地が残り、どれほどの生産がアメリカへ回帰するかによって具体的な内容は変わる。 最新の措置は、昨年秋にトランプが行った脅しを疑いなく実現した——企業が生産をアメリカに移さなければ、ブランド薬または特許薬に100%の関税を課す。だが同時に、上記の政策には複数の例外条項が含まれており、その影響を弱める可能性があることも分かる。実際には、メルクやイーライリリーを含む多数の世界的大手製薬企業が政府と協定を結び、懲罰的措置を回避している。 業界団体「米国中型バイオテクノロジー・アライアンス」(MBAA)は、この行政命令は「不公平な二重の免除制度」をもたらす可能性があり、すでにトランプと最恵国待遇の協定を結んでいる大企業だけが利益を得るにすぎないと述べた。 MBAAの会長Alanna Temmeは声明の中で、中型製薬業者は「これらの突然のコスト上昇を吸収するための製品ポートフォリオの多様性が欠けている」と語った。 実際、トランプはこれまでも最恵国(MO)医薬品の価格設定政策を通じて製薬業者に圧力をかけ、薬の価格を、他の高所得国と同じ水準まで引き下げるよう求めてきた。アメリカの患者の処方薬にかかる費用は他国に比べてはるかに高く、通常は他の先進国の患者が支払う価格の約3倍近い。 その一方で、ほかの関税に起因する物価上昇や、米国とイランの戦争が引き起こした高い原油価格のため、ホワイトハウスは物価——とりわけ下落——への差し迫った圧力に直面している。(出典:新華網)
アメリカは、輸入された特許薬と医薬品成分に対して100%の関税を追加することを発表しました
アメリカ・ホワイトハウスは2日、公告を発表した。同日にアメリカのトランプ大統領が、1962年の「貿易拡大法」第232条に基づく文書に署名し、輸入特許薬および製薬の成分に対して100%の関税を課す。これにより、免除または関税の引き下げの道筋も同時に提示されており、製薬企業がホワイトハウスと薬の価格や産業の国内回帰などについて合意するよう迫ることを目的としている。
関連報道
100%関税を確定!トランプが「輸入の特許薬および製薬成分」を狙う
CNBCニュースによると、ホワイトハウスは現地時間の木曜(2日)に、アメリカ政府が一部の輸入医薬品に100%の関税を課すと発表した。
ホワイトハウスが当日出した公告によると、トランプ大統領が1962年の「貿易拡大法」第232条に基づく文書に署名し、輸入特許薬および製薬の成分に対して100%の関税を課す。さらにこの措置は、免除または関税引き下げの道筋も提示しており、製薬企業にホワイトハウスとの間で医薬品価格や産業の国内回帰などに関する合意を迫ることを狙っている。
以下は、上記公告で言及されたいくつかの詳細:
アメリカ以外で製造され、かつ医薬品の価格設定に関する協定に組み込まれていない特許医薬品には100%の関税を課す。
大手の製薬企業は関税を回避するために120日間の時間を持ち、いっぽう小規模企業には180日間の時間がある。
企業は生産をアメリカに移すことで、関税を20%に引き下げてもらうことができる。
生産工程をアメリカ国内へ移し、アメリカの保健福祉省と最恵国待遇の価格設定協定を締結した製薬企業は、関税を支払う必要がない。アメリカはすでに17社の製薬会社とこの種の協定を結んでおり、そのうち13社は正式に確定し、残り4件は協議中だ。
既存の通商協定のため、EU、日本、韓国、スイスで生産された医薬品の関税は15%まで引き下げられる。英国は別途の関税協定を持つ。
現時点ではジェネリック医薬品およびその関連成分(バイオシミラーを含む)の輸入は調整されないが、トランプはアメリカ商務省に1年以内に関連製品を再評価するよう求めている。これにより、将来の課税余地が残り、どれほどの生産がアメリカへ回帰するかによって具体的な内容は変わる。
最新の措置は、昨年秋にトランプが行った脅しを疑いなく実現した——企業が生産をアメリカに移さなければ、ブランド薬または特許薬に100%の関税を課す。だが同時に、上記の政策には複数の例外条項が含まれており、その影響を弱める可能性があることも分かる。実際には、メルクやイーライリリーを含む多数の世界的大手製薬企業が政府と協定を結び、懲罰的措置を回避している。
業界団体「米国中型バイオテクノロジー・アライアンス」(MBAA)は、この行政命令は「不公平な二重の免除制度」をもたらす可能性があり、すでにトランプと最恵国待遇の協定を結んでいる大企業だけが利益を得るにすぎないと述べた。
MBAAの会長Alanna Temmeは声明の中で、中型製薬業者は「これらの突然のコスト上昇を吸収するための製品ポートフォリオの多様性が欠けている」と語った。
実際、トランプはこれまでも最恵国(MO)医薬品の価格設定政策を通じて製薬業者に圧力をかけ、薬の価格を、他の高所得国と同じ水準まで引き下げるよう求めてきた。アメリカの患者の処方薬にかかる費用は他国に比べてはるかに高く、通常は他の先進国の患者が支払う価格の約3倍近い。
その一方で、ほかの関税に起因する物価上昇や、米国とイランの戦争が引き起こした高い原油価格のため、ホワイトハウスは物価——とりわけ下落——への差し迫った圧力に直面している。
(出典:新華網)