Суддя ухвалює рішення проти депортації чоловіка з Пенсильванії, чию засудженість за вбивство 80-х років було скасовано

2026-04-04 18:51:50

ГАРИСБУРГ, штат Пенсільванія (AP) — У четвер суддя розчистив шлях до можливої виплати дозволу на звільнення громадянина Індії, якого минулого року взяли під варту в межах імміграційного та митного контролю (Immigration and Customs Enforcement) після того, як його вирок у справі про вбивство в Пенсільванії було скасовано після чотирьох десятиліть ув’язнення.

Рішення ухвалили наступного дня після чотиригодинного слухання, під час якого Субраманьян Ведам наполягав, що він не вбивчо вистрілив у Тома Кінсера в 1980 році, і його допитував юрист Міністерства внутрішньої безпеки США. Ведам брав участь у слуханні в середу дистанційно з Moshannon Valley Processing Center у Філіпсберзі, штат Пенсільванія.

«Я був молодим і дурним і тоді наробив купу дурниць», — сказав Ведам. Федеральний уряд хоче депортувати 64-річного чоловіка до Індії, з якої він виїхав немовлям у 1962 році.

Суддя з імміграційних справ США Адам Панопулос заявив, що Ведам довів, що він реально пройшов реабілітацію, і не становить небезпеки для суспільства. Він послався на зусилля Ведама щодо покращення грамотності серед ув’язнених і на тісні зв’язки з його родиною, зокрема з племінницями, які ніколи не знали його як вільну людину.

«Ведам “виріс як особистість” і “почав присвячувати себе збагаченню життя інших людей — а згодом і власного — через академічне навчання та просвітництво”, — сказав суддя в четвер.

                        Пов’язані історії
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    

    
    

    






    
        

            
            
            
            
            Матвей Міхков має гол, 2 асисти, як “Флайєрс” обіграли “Айлендерс” 4-1
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    






    
        

            
            
            
            Пол Джордж набрав 23 очки, щоб провести “76ерс” повз “Тімбервулвз”, 115-103
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    






    
        

            
            
            
            Унаслідок обстрілу з проїжджого авто, під час якого загинула 7-місячна дівчинка, затримали другу людину
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

Aдвокат DHS стверджував, що його все одно можуть депортувати через непов’язані вироки за поширення наркотиків. У заяві, надісланій електронною поштою в четвер, відомство заявило: “Один скасований вирок не зупинить виконання ICE федерального імміграційного закону”.

Прочитати далі

Vedam, відомий як Subu, народився в Мумбаї, Індія, і був доставлений до Сполучених Штатів, коли йому було 9 місяців. Він виріс у State College, штат Пенсільванія, де його батько був професором фізики. Він є законним постійним резидентом Сполучених Штатів і перебував за кілька днів до того, як стати натуралізованим громадянином, коли його заарештували.

У DHS є місяць, щоб подати апеляцію

У Міністерства національної безпеки є місяць, щоб подати апеляцію. Адвокат Ведама Ава Бенач вказала, що планує клопотати про звільнення її підзахисного під заставу.

Бенач сказала, що Ведам сподівається жити разом із родичем у Сакраменто, штат Каліфорнія, і що йому запропонували місце в програмі докторантури Oregon State University з прикладної антропології.

Наприкінці минулого року прокурор у State College відмовився від повторного розгляду справи проти Ведама після того, як суддя округу Centre County встановив, що відповідні балістичні докази не були розкриті прокурорами під час двох процесів над Ведамом. У жовтні Ведам був на межі звільнення, коли агенти ICE взяли його під варту й звернулися до нього з вимогою депортувати.

Ведам розповів Панопулосу, що під час першого процесу він відмовився від пропозицій щодо угоди про визнання провини, і що прокурори робили подібні пропозиції під час повторного розгляду. Обидва процеси завершилися обвинувальними вироками у вбивстві першого ступеня.

«Я ніколи не переставав говорити, що я невинний у цьому обвинуваченні», — сказав Ведам судді. Він перебуває за ґратами з 31 березня 1982 року.

Ведам і Кінсер були друзями зі школи, і обом було по 19 років, коли Кінсер зник. Його востаннє бачили живим після того, як він відвів Ведама купити наркотики в грудні 1980 року. Фургон Кінсера знайшли за межами його помешкання в State College, а понад дев’ять місяців потому туристи-скелелази натрапили на його останки в ямі-воронці за miles далеко. Його прострелили в голову. Зброю так і не знайшли.

Ведама заарештували за звинуваченнями у злочинах, пов’язаних із наркотиками, і зрештою його звинуватили та засудили за вбивство Кінсера.

Прокурор не погоджується на третій суд

Присяжним повідомили, що Ведам купив викрадений пістолет калібру .25 та боєприпаси приблизно в той час, коли зник Кінсер, але їх не поінформували про те, що звіт ФБР припускав: травма голови Кінсера була занадто малою для куль такого розміру.

У релізі від 2 жовтня, оголошуючи про своє рішення не повторювати суд над Ведамом, окружний прокурор округа Centre County Берні Кантoрна назвав це “переконливою справою на непрямих обставинах”, але сказав, що третій суд буде складним через перебіг часу. Кантoрна послався на “той факт, що 44 роки — це достатній строк покарання за вбивство, вчинене людиною, якій було дев’ятнадцять років”.

Прокурор зазначив, що спочатку Ведам заперечував купівлю або володіння пістолетом калібру .25, а потім під час другого процесу дав свідчення, що він придбав пістолет після того, як зник Кінсер. Кантoрна також написав, що ФБР зіставило “відмітні ознаки” на гільзі, знайденій разом із останками Кінсера, із гільзою, вилученою з місця, де, за словами продавця зброї, Ведам зробив контрольний постріл.

Попри те, що Ведама виправдали у справі про вбивство Кінсера, його заяви про незаперечення під час обвинувачень у розповсюдженні LSD поставили його під загрозу депортації. Під час слухання в середу юристка DHS Таммі Душарм притиснула Ведама щодо його інших арештів, зокрема за керування в стані алкогольного сп’яніння та крадіжки.

Душарм сказала судді, що Ведам не заслуговує залишатися в Сполучених Штатах, зважаючи на те, що він “використовував і продавав наркотики, керував у стані алкогольного сп’яніння, вчиняв злочини, пов’язані з крадіжками”. Вона також підняла питання про твердження Ведама, що він продавав LSD лише кілька разів.

“Я вважаю доволі неймовірним, що щоразу, коли він продавав наркотики, це виявлялося, що він робив це офіцеру під прикриттям”, — сказала Душарм.

Цю історію виправили, щоб показати, що адвокат Ведама — жінка.

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.