マラガのセマナ・サンタの開幕。

木曜日の聖木曜日、スペイン軍団が港に上陸し、市内を行進して、クレスト・デ・ラ・ブエナ・ムエルテを讃えます。これは古い伝統であり、キリストを運ぶことは特別な特権です。私のいとこたちの一人もこれに参加しています。
彼らは歌います：死の花婿
観光客も地元の人もこの歌を覚えており、毎年鳥肌が立ちます。
---
誰も軍団の中で
あの軍団兵が誰なのか
大胆で無謀な
軍団に志願した男が誰なのか
知らなかった。
彼の物語は誰も知らなかったが、
軍団は思った。
彼の心に狼のような大きな痛みが
噛みついていると。
しかし、もし誰かが彼が誰かと尋ねたら、
痛みと無礼さをもって答えた：
「私は運命に
獣の爪で傷つけられた男だ；
私は死の花婿
強い絆で結ばれる
忠実な伴侶とともに行く者だ。」
火が最も激しく
戦いが最も激しいとき、
旗を守るために
軍団兵は前進した。
死を恐れず、
燃えるようなペースで、
ハンマーのリズムに合わせて
軍団兵は倒れた。
そして、血で燃える地面に水を注ぎながら、
軍団兵は悲しげにささやいた：
「私は運命に
獣の爪で傷つけられた男だ；
私は死の花婿
強い絆で結ばれる
忠実な伴侶とともに行く者だ。」
ついに彼を拾い上げたとき、
胸に
手紙と
神聖な女性の肖像画を見つけた。
そしてその手紙にはこう書かれていた：
「…もし神があなたを呼ぶ日が来たら、
私の場所を請求してください
私はあなたの側に行きたいから。」
そして、最後のキスの中で彼女は
最後の別れを捧げた。
-----
すべての戦死者の記憶に。
遅れたフライトのために見逃しましたが、昨日の記録放送があります。一緒に見てください 🇪🇸