トランプ氏の演説からのポイント：イラン戦争の終結日未定、今後の戦略に関する詳細はほとんどなし

▶ イラン戦争に関するAPの最新情報をフォローする

ワシントン（AP）— ドナルド・トランプ大統領は水曜日、国内外で重要な局面にある中で、イランに対する戦争の理由を説明しようとしたが、軍事作戦を遂行するための並外れた大統領権限を積み増す一方、新たな詳細はほとんど示さなかった。

とりわけ、トランプが繰り返し述べてきた「イランとの交渉が進行中だ」という主張が、同大統領の夜の演説には欠けていた。トランプはNATO同盟国への侮辱を和らげ、地上部隊を投入して、特にイランの濃縮ウランを回収する準備をしていることを示すこともしなかった。しかし、紛争の明確な終了日については何も示さなかった。

この戦争は、トランプの2期目のアジェンダの「看板」になりつつあり、その演説は、大統領の権力を発揮した注目すべき一日を締めくくる存在だった。

トランプは午前、現職の大統領として初めて米連邦最高裁の公聴会に姿を見せるところから始めた。司法部門の事務に対して行政府が踏み込むという驚くべき到達点だ。トランプは、みずからが始めた戦争について、議会を押しのけて行ったホワイトハウスからの初の演説で締めくくった。

アルテミスIIの宇宙飛行士たちが、NASAによる月への帰還のために打ち上がった夜に、多くのアメリカ人が上を見上げていたかもしれない中で、トランプはその歴史的な節目にうなずいた。だがすぐに視線を自分へ、そして—米国の奉仕者（兵役に従事する人員）を12人以上も殺し、しかも容易な撤退の出口が見えないように見える—イランとの紛争へと素早く戻した。

                        関連ストーリー
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            ヘッグススが陸軍の最高位の制服組に退任を求める一方、米国はイランと交戦
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN READ

82

            トランプの息子らが後押しする企業、イランから攻撃を受けている湾岸諸国向けにドローン迎撃装置の販売を目指す
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN READ

46

            イランへの戦争により、隣国アゼルバイジャンでのグローバルなスポーツ会議が延期に
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 MIN READ

“アメリカは、私の大統領任期の下で5年間ずっとそうであったように、勝っている。そして今や、かつてないほど大きく勝っている”とトランプは語った。

“我々は仕事をやり遂げる。そして非常に速くやり遂げる”とも付け加えた。

続きを読む

トランプはアメリカ人に戦争を売り込もうとする

大統領は、「アメリカの安全と自由な世界の安全のために、作戦「エピック・フューリー」がなぜ必要なのかを議論したい」と述べた。

同大統領は、水曜日の演説の狙いの1つが、政権が戦争を始める理由を切り替える中で続いてきた混乱に取り組むことだと示そうとした。

しかし、約20分にわたる間、トランプは新たな説明を一切提示しなかった。

トランプは、イランは核兵器を持てないと主張し、そのような見通しを「耐えがたい脅威」と呼び、さらに同国が、大陸間弾道ミサイルの巨大な兵器集積を構築しており、それがアメリカの本土に対する脅威になると述べた。

イランの弾道ミサイル能力は大幅に低下したと述べた一方で、今回の作戦がイランの核の野心をどう阻止したのかについては説明しなかった。トランプ自身と政権はこれまで、昨夏の攻撃で米国とイスラエルがイランの核計画を「一掃した」と主張していた。

そして、一般にイランからの脅威は消し去られたのだとトランプが描いたにもかかわらず、イランの統治体制には複数の対立する権力勢力が残っていることから、同大統領はその主張を裏づけなかった。

イランは長年、自国の核計画は平和的だと主張してきた。とはいえ実際には、核兵器級の水準まであとわずかという技術的な段階として、ウランを最大60%の純度まで濃縮していた。

戦争前、米国の情報機関は、イランがまだ兵器計画を始めていないと評価していたが、「核兵器の装置を製造できるようにするための活動を実行していた。そうすることを選べば」としていた。

トランプは次の手順についてほとんど情報を提供しない

さらに大量の追加の米軍部隊が中東へ向かっている。湾岸の同盟国はトランプに対し、戦いを仕上げるよう求めており、テヘランが十分に弱体化されていないのだと主張している。

それでもトランプは数日前、「おそらく2週間以内に」米国は終わると予測していた。水曜日には、米国は今後2〜3週間でイランを「極めて強烈に」打撃すると述べた。すると石油価格が上昇した。

トランプは「中核となる戦略目標は完成に近づいている」と述べたが、米軍による地上侵攻の準備—イランの濃縮ウランを回収するため、またはエネルギー価格を跳ね上げるほどイランが締め付けを行っている海峡であるホルムズ海峡を確保するため—の兆候は示さなかった。

実際、同大統領は、昨年爆撃された核関連施設はイランがアクセスするのが難しく、米国がそれらを衛星で監視しているとも述べた。

「もし我々が彼らが動くのを見れば、それがそのための動きであっても、我々はミサイルで非常に強く打ち込む」同大統領はそう言った。

トランプは、戦争権限法（War Powers Act）に基づき、いかなる軍事作戦の継続に際しても議会の承認を求めなければならない60日という節目に急速に近づいている。

同大統領は停戦に向けた外交的な取り組みについては何も論じず、米国が標的への攻撃を終えた後に戦争が終わるのだと示唆したようにも見えた。イランとの前向きな協議が行われているとトランプが数日間主張してきた後だけに、その欠落は目立った。イランは交渉が行われていることを否定している。

トランプはNATO同盟国への再燃した脅しを避ける

NATO同盟国やその他の米国のパートナーに対して、紛争に参加していないことを理由に週の始めから大量の罵倒を浴びせ、NATOから撤退するといった直接の脅しも含めていたにもかかわらず、トランプはコメントについては異例の抑制を見せていた。

同大統領はNATOについてはまったく言及せず、単に、世界の中でもグローバルな石油輸送の中で最もホルムズ海峡を通じて運ばれることに依存している国々は、戦争が終わった後にその重要な水路を守ることの主導を取らなければならないと述べただけだった。

「ホルムズ海峡を通じて石油を受け取る世界の国々は、その通行を大事にしなければならない」と同大統領は演説で述べた。「彼らはそれを慈しむべきだ。彼らはそれを掴んで、そしてそれを慈しむべきだ。」

トランプはそうした国々に対し「いくらか後回しにされた勇気を備えて」ほしいと言ったが、これまでと同様に特定の同盟国を名前で挙げて糾弾することはしなかった。

「海峡に行って、ただ取ってしまえばいい。難しい部分は終わっているはずだから、簡単なはずだ」同大統領はそう言った。

トランプは国内で政治的な影響と経済面の懸念に直面

無限の戦争に国を巻き込まないと誓って「アメリカ・ファースト」の大統領として立候補したトランプは、イランとの紛争をめぐって、自分の支持者の基盤から突きつけられている政治的な反発に、まだ十分に対処できていない。

これまでで最も明確な言い方で、同大統領は多くのアメリカ人がガソリン価格を心配していることを認め、それを「短期的な値上がり」だと呼んだ。

しかし、大統領は、米国が「世界のどこよりも最も熱い国」になっており、アメリカ人が、同大統領が昨年法律として成立させたとする「ビッグで美しい法案」から恩恵を受けているのだと主張した。

実際、米国経済は波立っており、戦争についてのトランプのさまざまな発言—それも同大統領の演説の後を含め—にあわせて金融市場は揺れ動いている。そして生活費が上昇する中、アメリカ人はガソリンスタンドで痛みを感じている。

同大統領は、経済的な懸念に対処しようとする新たな施策は何も提示せず、これはより大きな将来の大義のための、引き受けるべきコストなのだと人々を説得しようとした。

同大統領は、朝鮮とベトナムでの長い戦争を振り返り、この1つによって米国はより良い状態になると誓った。

「これは、あなたの子どもたちと、あなたの孫たちの未来にとって、本当に真の投資だ」と同大統領は述べた。