Новинна редакція | Необхідно якнайшвидше натиснути кнопку зупинки війни

Джерело: Сіньхуа

Сіньхуа, Багдад, 29 березня — Тема: якнайшвидше натиснути «кнопку стоп» для війни

Кореспондент Сіньхуа Лі Цзюнь

Після початку Сполученими Штатами та Ізраїлем військових ударів по Ірану минув уже місяць: полум’я війни шалено розгоряється на просторі Близького Сходу, кількість жертв невпинно зростає, а транскордонний вплив продовжує швидко поширюватися, серйозно порушуючи мир і стабільність у світі. Ця війна знову занурює Близький Схід у глибоку прірву дестабілізації та змушує весь світ заплатити тяжку ціну за свавілля великодержавної політики. Саме в такі моменти особливо важливо тверезо усвідомити: силою проблеми не вирішити, натискання «кнопки стоп» є невідкладним.

Це війна, якої не мало б бути. На тлі того, що народи країн Близького Сходу загалом сподіваються на мир і стабільність, а Іран і Сполучені Штати ведуть новий раунд переговорів, Сполучені Штати та Ізраїль раптово розв’язали війну, зробивши дипломатичні зусилля марними. Такий підхід, що зраджує обіцянки миру й покладається на силове вирішення проблем, не лише викликає глибоке розчарування та відчай у всіх, хто прагне миру, а й оголює зарозумілість і короткозорість деяких держав у стратегічних рішеннях.

Ця криза має чіткі відповіді щодо правоти й неправоти. Сполучені Штати та Ізраїль завдали ударів по Ірану без дозволу Ради Безпеки ООН, відкрито порушивши цілі та принципи Статуту ООН, а також міжнародне право. Будь-які спроби руйнувати правила силою та підміняти багатосторонні механізми односторонніми діями підривають справедливість і правосуддя міжнародної спільноти. Міжнародна спільнота має виступити одностайно й рішуче, спільно протистояти будь-яким діям, що порушують міжнародне право, і виступити проти повернення світу в епоху джунглів, де сильні домінують над слабкими.

Затягування бойових дій не лише посилює тиск на вразливу систему безпеки Близького Сходу, але й її наслідки швидко виходять за межі регіону, загрожуючи економіці та добробуту країн світу. Дефіцит у постачанні енергоносіїв, збої в міжнародному судноплавстві, зростання коливань на ринках — світові ланцюги постачання та виробничі ланцюги стикаються з новою невизначеністю. Факти доводять: у сьогоднішньому світі, який надзвичайно тісно взаємопов’язаний глобально, жодна війна не є «локальною», а її ціну зрештою доводиться платити всьому світові спільно.

Не можна ігнорувати те, що саме звичайні люди завжди є жертвами війни. Пошкодження інфраструктури, порушення порядку в житті населення, загибель і поранення невинних — усе це приносить нескінченні страждання безлічі родин. Будь-які напади на цивільних і на немілітарні цілі — це грубе порушення міжнародного гуманітарного права та зневажання базового людського сумління. Безвибірні удари лише поглиблюють ненависть і закладають більше загроз майбутнім конфліктам.

Ця війна знову підтверджує очевидну істину: військові методи не здатні вирішити першопричинні проблеми, а застосування сили ніколи не має бути пріоритетом. Продовження безконтрольного поширення бойових дій лише робитиме проблеми ще більш складними й невирішуваними, дедалі більше країн затягуватиме в багно, а ситуацію на Близькому Сході — в небезпечну прірву. Сполученим Штатам, Ізраїлю та іншим відповідним сторонам слід якнайшвидше зупинити військові дії, не допустити подальшого неконтрольованого розвитку подій і створити умови для відновлення діалогу.

Щодо суперечностей і розбіжностей, діалог і переговори — єдиний шлях уперед. Сила, можливо, й може на мить продемонструвати перевагу, однак вона не може викорінити ґрунт для суперечностей і лише призводить до тяжких наслідків у майбутньому. Перед обличчям розбіжностей лише сидіти за столом переговорів дозволить знайти найбільший спільний знаменник; лише дипломатичні шляхи дадуть змогу вибудувати тривалу систему безпеки.

Війна безжальна, а мир — цінний. Один місяць диму від розривів снарядів достатній, щоб світ побачив ціну війни. Лише якнайшвидше натиснувши «кнопку стоп» для бойових дій і повернувши діалог у нормальне русло, Близькому Сходу є шанс прийти до стабільності й спокою.

Масивна інформація, точні роз’яснення — усе в застосунку Sina Finance APP