TECHNOCRATES : UN POSTMODERN PEAN

Les technocrates, raconte l’histoire,
Résoudront le désastre horrible—
Là où l’éthique échoue, les gadgets fonctionnent
Et mèneront au succès.
Il suffit de le brancher et d’appuyer sur la touche
Et de laisser l’ancien cerveau se reposer ;
Ce que nous devrions ou ne devrions pas faire
La technologie peut répondre au mieux.
Mais les gadgets peuvent être la cause
De l’angoisse que ressentent les gens,
Car la science est froide et indifférente,
Au bien commun.
Le vieux Kant murmure encore ses lois morales
Mais peu entendent encore sa voix ;
Tout est relatif et il n’y a pas de vérité,
Laissez simplement le choix personnel.
Les ordinateurs bourdonnent et les roues tournent
Et Bentham et Mill sont morts ;
La personne est libre de faire ce qu’elle veut
La moralité est toute partie se coucher.
Tout est liberté et estime de soi,
Laissant la conscience comme guide,
Le monde est amusant et c’est un jeu
Avec la technocratie à mes côtés.
Je suis l’Homme Postmoderne,
Et homme signifie femme aussi ;
Quel est le but de nos vies ?
Il n’y a pas le moindre indice.
Nous faisons notre course à travers le cyberespace
Et composons le tonnerre numérique ;
Juste comment la technologie agit pour l’âme
Me fait me demander.
- John Calhoun Merrill (1924-2012)