人民財訊3月30日電。アメリカとイスラエルがイランに武力行使を「引き金」にしてエネルギー価格を爆発させ、それが連鎖的に波及して韓国を直撃した。ゴミ袋の販売量が2倍になり、「爆発的なヒット」商品になった。商店はやむなく購入制限措置を取った。政府の当局者が前に出て、パニックの気持ちをなだめようとした。韓国聯合ニュースによると30日、韓国のロッテマートのチェーンスーパーとイーマートのチェーンスーパーのゴミ袋販売は、約1週間の間に前年同期間比でそれぞれ140%、287%と急増した。買いだめをめぐる取り合いの潮に直面し、一部の商店はゴミ袋に購入制限を始めた。韓国政府は、現在ゴミ袋の在庫は十分で、住民は買い占めてため込む必要はないと述べた。現在、韓国の228の地方自治体のゴミ袋在庫は平均で3か月超の間維持でき、そのうち123の地方自治体は半年以上供給できる備蓄量を持っている。さらに、リサイクル企業が保有する再生原料から生産できるゴミ袋は約18.3億個で、昨年の全国累計販売数17.8億個を上回る。これは、仮に原料の供給が完全に途絶しても、生産は1年以上維持できることを意味する。(新華社)
韓国人「爆買い」ゴミ袋 商店は購入制限 政府が安撫
人民財訊3月30日電。アメリカとイスラエルがイランに武力行使を「引き金」にしてエネルギー価格を爆発させ、それが連鎖的に波及して韓国を直撃した。ゴミ袋の販売量が2倍になり、「爆発的なヒット」商品になった。商店はやむなく購入制限措置を取った。政府の当局者が前に出て、パニックの気持ちをなだめようとした。韓国聯合ニュースによると30日、韓国のロッテマートのチェーンスーパーとイーマートのチェーンスーパーのゴミ袋販売は、約1週間の間に前年同期間比でそれぞれ140%、287%と急増した。買いだめをめぐる取り合いの潮に直面し、一部の商店はゴミ袋に購入制限を始めた。韓国政府は、現在ゴミ袋の在庫は十分で、住民は買い占めてため込む必要はないと述べた。現在、韓国の228の地方自治体のゴミ袋在庫は平均で3か月超の間維持でき、そのうち123の地方自治体は半年以上供給できる備蓄量を持っている。さらに、リサイクル企業が保有する再生原料から生産できるゴミ袋は約18.3億個で、昨年の全国累計販売数17.8億個を上回る。これは、仮に原料の供給が完全に途絶しても、生産は1年以上維持できることを意味する。(新華社)