ワシントン（AP）— TMZは著名人の行動を追跡することでブランドを築いた。今度はその関心を連邦議会に向け、前例のないほど長い部分的な政府閉鎖の最中にワシントンを離れている議員を、パパラッチ風の写真で追いかけようとしている。タブロイド紙のウェブサイトが、議員が空港やラスベガス、さらにはディズニーワールドにいる様子を映した動画や写真を投稿したことで、数百万回の再生が集まり、反発が強まっている。移動の混乱が続き、賃金が支払われずにいる連邦職員もいる中、議会に対し、定例の休会を短縮するよう求める圧力が高まっている。TMZのほかにも、ドナルド・トランプ大統領は議員の復帰を望んでおり、めったに使われない権限で連邦議会を招集する可能性をほのめかしている。それでも、45日間に及ぶ部分的な政府閉鎖は、これまで以上に膠着状態が深刻で、復帰が何を達成できるのかは不明だ。連邦上院は先週、超党派の資金調達合意に到達したが、下院のマイク・ジョンソン議長がそれを拒否し、下院共和党は独自の案を通したうえで退路に向かった。「呼び戻されることになるとして、来ること自体が確かだとは思いません。そしてこれまで起きたことと比べて、何か違いが出るとも思いません」と、民主党のクリス・クーンズ上院議員は月曜、メンバーを呼び戻す件について聞かれた際に述べた。 休会—そしてカメラの前で-------------------------先週、ワシントンを離れようとする議員たちが出ていく中、セレブゴシップの発信元TMZは呼びかけを出した。 「TMZは休暇中の政治家の写真を探している—TSA（米運輸保安局）の職員が給料未払いで苦しんでいる中で！」同紙はソーシャルメディア投稿でそう述べた。TMZが狙いを定めたのは、連邦の政策の細かな論点を掘り下げるよりも、セレブの気に入らない映像をとらえることで知られる発信元だが、その狙いは、バイラル画像とポピュリズム的な気運によって政治が煽られていることを示す、最新の例となった。 関連ニュース 映像はすぐに続いた。上院議員が—カメラから身を隠そうとすることが多い—空港を移動する様子が、刺激的な見出しを重ねた形で伝えられた。クリップは数百万回の再生を集めた。 それで終わりではなかった。間もなく休暇中の議員の写真も続き、たとえばディズニーワールドで共和党のリンゼイ・グレアム上院議員を写したバイラル画像では「部分的な政府閉鎖の間、リンゼイ・グレアムはディズニーワールドで大いに楽しんでいる！」といったキャプションが付けられた。グレアムは、トランプ政権の関係者との会合のためフロリダにいたうえで、友人と一緒にディズニーワールドに立ち寄ったと述べた。また、閉鎖の責任は民主党にあるともした。広く共有された別の投稿では、民主党のロバート・ガルシア下院議員がラスベガスにいる様子が示された。ガルシアはこれに対する投稿として、「実際、ここでTMZがやっていることは気にしません」と書き、父親を訪ねているのだと付け加えた。「数日前にも言った通り、マイク・ジョンソン議長は私たち全員を家に送るべきではなかった。」この取り組みは、TSA職員が閉鎖中の未払いの給料に苦しんでいるところを同局が取材した後、失望から生まれたのだとTMZのエグゼクティブ・プロデューサー、ハーヴェイ・レビンは語った。「私たちをこれほどまでに憤らせたのは、議会が—デモクラットもAND共和党も—私たちを裏切ったことを、私たちのプラットフォームで示したかったからです」と、レビンは声明で述べた。さらに、議員たちは報道がすぐに終わると期待すべきではないとも付け加えた。「数か月前に、存在感と声を強めることを決めました」とレビンは語った。「今、議会議事堂内でプロデューサーとフォトグラファーが活動しており、政治とポップカルチャーの交差点を伝えています。」 議会が復帰するよう圧力が高まる-------------------------------------オンライン上で繰り広げられている反発は、ほかの圧力にもつながっている。トランプは議会に復帰するよう求めている。トランプは日曜および月曜に上院多数党院内総務のジョン・サンヌに話し、ホワイトハウス報道官のカロライン・リーヴィットは、トランプが「繰り返し」休会の中止を指導部に求めてきたと述べた。「議会が戻ってくるなら、トランプはここホワイトハウスで大きなイースターディナーを主催します」と彼女は付け加えた。これまでのところ、共和党指導部は態度を変えておらず、トランプが最終的にどれほどの圧力をかけるのか、そして閉鎖を終わらせるために民主党に譲歩する用意があるのかが問われている。労組もその圧力に加わっている。「何万人もの労働者が無給で過ごす中でワシントンを離れるのは、私たちの国の安全を守るために任務を負う不可欠な従業員への明確な敬意の欠如を示しています」と、全米政府職員連邦労働組合TSA評議会100の会長ハイドリック・トーマスは述べた。休暇のスナップ写真が怒りをかき立てた一方で、休会は議員にとって故郷の支持者と再びつながる機会でもある。タウンホールの催しを開く人もいる。台湾への代表団参加のように、海外旅行に出る人もいる。 資金調達の膠着が簡単に解けない理由----------------------------------------------たとえ議員がワシントンに戻ったとしても、資金調達の膠着状態から抜け出すのは簡単ではない。上院議員はすでに数週間にわたり、国土安全保障省（DHS）への資金提供には、連邦の移民当局が取り締まりを行う方法に関する制限を付けるべきだという民主党の要求について合意を見つけるために労力を費やしてきた。投票が失敗に終わるたびに、民主党は譲歩しない姿勢を示した。部分的な政府閉鎖が米国史上最長まで延びる中、上院は、移民・税関執行（ICE）と米国国境警備隊（CBP）への資金は除外しつつ、DHSの大半を賄うための最後の手段に落ち着いた。 しかし、その合意はジョンソンが下院で退けた。代わりに、党派に沿った投票でDHS資金の延長を行う法案を押し通した。超党派合意の崩壊は交渉の空気を悪くし、議員たちは互いに責任を押し付ける動きに向かっている。「呼び戻せるとしても呼ぶ意味はありません。なぜならそれは、共和党多数派が下した意識的な判断の結果だからです」と、デラウェア州の民主党員であるクーンズは述べた。ルイジアナ州の共和党員ジョンソンは、火曜のFox Newsで、下院は「一瞬のうちに」戻ってくることができると述べたが、「上院は自分たちの仕事をして、この重い作業を我々を手伝わなければならない」と語った。ただし、南ダコタ州の共和党員サンヌは、上院でDHS資金法案を成立させる方法はない、ということを明確にしている。上院には、法律の前進を図る際に必要な60票の閾値があり、法案の審議妨害として知られるフィリバスターがそれに相当するからだ。それでもサンヌは、フィリバスターを廃止しようというトランプや一部の保守派の呼びかけもあり、資金調達の膠着を抜ける方法を見つけるよう、改めて圧力を受けている。しかし、その案がうまくいく可能性は低い。上院の規則を変えることに賛成しないと明確にしている少数の共和党上院議員がいるからだ。それでもトランプは、日曜の夜、記者団に対し「彼らはフィリバスターを終わらせるべきで、そして投票すべきだ」と述べた。ユタ州の共和党員、マイク・リー上院議員も同意した。彼はソーシャルメディアで、上院にとっての選択肢は「フィリバスターを葬り去って、すべてを通す」ことの一つだと思う、と述べた。「不作為は許しがたい」と彼は付け加えた。___AP通信の記者メアリー・クレア・ジャロニックが本報告に寄稿した。
TMZからトランプまで、部分的閉鎖中に議会を再開させる圧力が高まる
ワシントン（AP）— TMZは著名人の行動を追跡することでブランドを築いた。今度はその関心を連邦議会に向け、前例のないほど長い部分的な政府閉鎖の最中にワシントンを離れている議員を、パパラッチ風の写真で追いかけようとしている。
タブロイド紙のウェブサイトが、議員が空港やラスベガス、さらにはディズニーワールドにいる様子を映した動画や写真を投稿したことで、数百万回の再生が集まり、反発が強まっている。移動の混乱が続き、賃金が支払われずにいる連邦職員もいる中、議会に対し、定例の休会を短縮するよう求める圧力が高まっている。
TMZのほかにも、ドナルド・トランプ大統領は議員の復帰を望んでおり、めったに使われない権限で連邦議会を招集する可能性をほのめかしている。
それでも、45日間に及ぶ部分的な政府閉鎖は、これまで以上に膠着状態が深刻で、復帰が何を達成できるのかは不明だ。連邦上院は先週、超党派の資金調達合意に到達したが、下院のマイク・ジョンソン議長がそれを拒否し、下院共和党は独自の案を通したうえで退路に向かった。
「呼び戻されることになるとして、来ること自体が確かだとは思いません。そしてこれまで起きたことと比べて、何か違いが出るとも思いません」と、民主党のクリス・クーンズ上院議員は月曜、メンバーを呼び戻す件について聞かれた際に述べた。
休会—そしてカメラの前で
先週、ワシントンを離れようとする議員たちが出ていく中、セレブゴシップの発信元TMZは呼びかけを出した。
「TMZは休暇中の政治家の写真を探している—TSA（米運輸保安局）の職員が給料未払いで苦しんでいる中で！」同紙はソーシャルメディア投稿でそう述べた。
TMZが狙いを定めたのは、連邦の政策の細かな論点を掘り下げるよりも、セレブの気に入らない映像をとらえることで知られる発信元だが、その狙いは、バイラル画像とポピュリズム的な気運によって政治が煽られていることを示す、最新の例となった。
映像はすぐに続いた。上院議員が—カメラから身を隠そうとすることが多い—空港を移動する様子が、刺激的な見出しを重ねた形で伝えられた。クリップは数百万回の再生を集めた。
それで終わりではなかった。間もなく休暇中の議員の写真も続き、たとえばディズニーワールドで共和党のリンゼイ・グレアム上院議員を写したバイラル画像では「部分的な政府閉鎖の間、リンゼイ・グレアムはディズニーワールドで大いに楽しんでいる！」といったキャプションが付けられた。
グレアムは、トランプ政権の関係者との会合のためフロリダにいたうえで、友人と一緒にディズニーワールドに立ち寄ったと述べた。また、閉鎖の責任は民主党にあるともした。
広く共有された別の投稿では、民主党のロバート・ガルシア下院議員がラスベガスにいる様子が示された。
ガルシアはこれに対する投稿として、「実際、ここでTMZがやっていることは気にしません」と書き、父親を訪ねているのだと付け加えた。「数日前にも言った通り、マイク・ジョンソン議長は私たち全員を家に送るべきではなかった。」
この取り組みは、TSA職員が閉鎖中の未払いの給料に苦しんでいるところを同局が取材した後、失望から生まれたのだとTMZのエグゼクティブ・プロデューサー、ハーヴェイ・レビンは語った。
「私たちをこれほどまでに憤らせたのは、議会が—デモクラットもAND共和党も—私たちを裏切ったことを、私たちのプラットフォームで示したかったからです」と、レビンは声明で述べた。
さらに、議員たちは報道がすぐに終わると期待すべきではないとも付け加えた。
「数か月前に、存在感と声を強めることを決めました」とレビンは語った。「今、議会議事堂内でプロデューサーとフォトグラファーが活動しており、政治とポップカルチャーの交差点を伝えています。」
議会が復帰するよう圧力が高まる
オンライン上で繰り広げられている反発は、ほかの圧力にもつながっている。トランプは議会に復帰するよう求めている。トランプは日曜および月曜に上院多数党院内総務のジョン・サンヌに話し、ホワイトハウス報道官のカロライン・リーヴィットは、トランプが「繰り返し」休会の中止を指導部に求めてきたと述べた。
「議会が戻ってくるなら、トランプはここホワイトハウスで大きなイースターディナーを主催します」と彼女は付け加えた。
これまでのところ、共和党指導部は態度を変えておらず、トランプが最終的にどれほどの圧力をかけるのか、そして閉鎖を終わらせるために民主党に譲歩する用意があるのかが問われている。
労組もその圧力に加わっている。
「何万人もの労働者が無給で過ごす中でワシントンを離れるのは、私たちの国の安全を守るために任務を負う不可欠な従業員への明確な敬意の欠如を示しています」と、全米政府職員連邦労働組合TSA評議会100の会長ハイドリック・トーマスは述べた。
休暇のスナップ写真が怒りをかき立てた一方で、休会は議員にとって故郷の支持者と再びつながる機会でもある。タウンホールの催しを開く人もいる。台湾への代表団参加のように、海外旅行に出る人もいる。
資金調達の膠着が簡単に解けない理由
たとえ議員がワシントンに戻ったとしても、資金調達の膠着状態から抜け出すのは簡単ではない。
上院議員はすでに数週間にわたり、国土安全保障省（DHS）への資金提供には、連邦の移民当局が取り締まりを行う方法に関する制限を付けるべきだという民主党の要求について合意を見つけるために労力を費やしてきた。投票が失敗に終わるたびに、民主党は譲歩しない姿勢を示した。
部分的な政府閉鎖が米国史上最長まで延びる中、上院は、移民・税関執行（ICE）と米国国境警備隊（CBP）への資金は除外しつつ、DHSの大半を賄うための最後の手段に落ち着いた。
しかし、その合意はジョンソンが下院で退けた。代わりに、党派に沿った投票でDHS資金の延長を行う法案を押し通した。超党派合意の崩壊は交渉の空気を悪くし、議員たちは互いに責任を押し付ける動きに向かっている。
「呼び戻せるとしても呼ぶ意味はありません。なぜならそれは、共和党多数派が下した意識的な判断の結果だからです」と、デラウェア州の民主党員であるクーンズは述べた。
ルイジアナ州の共和党員ジョンソンは、火曜のFox Newsで、下院は「一瞬のうちに」戻ってくることができると述べたが、「上院は自分たちの仕事をして、この重い作業を我々を手伝わなければならない」と語った。
ただし、南ダコタ州の共和党員サンヌは、上院でDHS資金法案を成立させる方法はない、ということを明確にしている。上院には、法律の前進を図る際に必要な60票の閾値があり、法案の審議妨害として知られるフィリバスターがそれに相当するからだ。
それでもサンヌは、フィリバスターを廃止しようというトランプや一部の保守派の呼びかけもあり、資金調達の膠着を抜ける方法を見つけるよう、改めて圧力を受けている。
しかし、その案がうまくいく可能性は低い。上院の規則を変えることに賛成しないと明確にしている少数の共和党上院議員がいるからだ。それでもトランプは、日曜の夜、記者団に対し「彼らはフィリバスターを終わらせるべきで、そして投票すべきだ」と述べた。
ユタ州の共和党員、マイク・リー上院議員も同意した。彼はソーシャルメディアで、上院にとっての選択肢は「フィリバスターを葬り去って、すべてを通す」ことの一つだと思う、と述べた。
「不作為は許しがたい」と彼は付け加えた。
AP通信の記者メアリー・クレア・ジャロニックが本報告に寄稿した。