Zhongguancun tahun lalu mendorong 440 hasil tercapai丨Fokus pada Konferensi Tahunan Zhongguancun 2026

Diterjemahkan dari: Aplikasi Berita Pemuda Beijing

Pada 26 Maret, reporter dari Aplikasi Berita Pemuda Beijing memperoleh informasi dari Forum 50 Orang tentang Transformasi Inovasi Hasil Teknologi di Konferensi Perdagangan Teknologi Internasional Zhongguancun 2026 bahwa tahun lalu 17 taman industri subzona Zhongguancun mendorong 440 proyek realisasi hasil, dengan total membangun 30 inkubator percontohan, 46 platform proof of concept, dan 127 lembaga transfer teknologi.

Anggota tim partai Komisi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Beijing serta Komite Administratif Zhongguancun, Wakil Direktur, dan Wakil Direktur Jenderal Grup Pengembangan Zhongguancun, Zhang Jinhui, dalam sambutannya menyatakan bahwa transformasi hasil inovasi teknologi adalah mata rantai kunci untuk mewujudkan strategi pembangunan yang digerakkan oleh inovasi. Pada tahun 2025, Pemerintah Kota Beijing mengeluarkan Rencana Aksi tiga tahun untuk mendorong implementasi transformasi hasil inovasi teknologi. 17 taman industri subzona Zhongguancun menetapkan mekanisme layanan yang bersifat implementasi berbasis daftar/ledger, mendorong realisasi 440 proyek, dengan total membangun 30 inkubator percontohan, 46 platform proof of concept, dan 127 lembaga transfer teknologi. Platform layanan cerdas untuk transformasi hasil inovasi sains dan teknologi Beijing menjangkau 16.700 item hasil inovasi teknologi, melibatkan hampir 40.000 talenta, serta menghubungkan lebih dari 1.000 lembaga layanan.

Zhang Jinhui menyatakan bahwa pada tahun 2024, Forum 50 Orang tentang Transformasi Hasil Inovasi Teknologi Zhongguancun resmi dibentuk. Dalam lebih dari dua tahun terakhir, jumlah anggota forum berkembang dari 29 menjadi 53, menjadi salah satu think tank tingkat tinggi dan platform pertukaran yang paling berpengaruh di bidang transformasi hasil inovasi teknologi di negara ini.

Zhang Jinhui menyatakan bahwa terkait perkembangan dan inovasi masa depan Forum 50 Orang, yang pertama adalah menjadi pelopor terobosan melalui reformasi. Berfokus pada situasi besar pembangunan nasional, dengan perspektif yang visioner dan internasional, memahami perubahan situasi baru, menetapkan tugas baru, serta dalam rangka membina dan mengembangkan productive force berkualitas baru, mencari jalur terbaik untuk penerapan langkah-langkah reformasi, menemukan titik fokus untuk mendorong transformasi hasil inovasi teknologi, dan memberikan kebijaksanaan baru bagi perancangan desain tingkat teratas untuk reformasi dan inovasi.

Kedua adalah menjadi “penjelajah” bagi inovasi model. Menghadapi kenyataan kesulitan transformatif dalam transformasi hasil inovasi teknologi yang melintasi “jurang kematian”, berani langsung menargetkan titik nyeri, menelusuri akar penyakit secara mendalam, mengedepankan semangat reformasi yang berani mencoba dan berani membuka jalan baru, serta konsisten merangkum pengalaman dari praktik, melakukan pembaruan model layanan dalam proses eksplorasi; dengan inovasi model yang solid dan inovasi teori secara bersamaan, melancarkan hambatan pada transformasi hasil inovasi teknologi.

Ketiga adalah menjadi pelopor penciptaan ekosistem inovasi. Forum ini menghimpun kekuatan inovasi bersama yang lintas wilayah, lintas bidang, dan lintas disiplin di seluruh negeri. Anggota forum secara aktif menyampaikan saran, menjawab bersama pertanyaan yang sama, mendorong sinergi kebijakan dan peningkatan layanan, mendorong agar faktor-faktor inovasi seperti dana, talenta, dan teknologi dapat terwujud dalam konfigurasi yang efisien lintas wilayah, serta bersama-sama membangun hutan hujan tropis agar hasil inovasi teknologi dapat berakar dan tumbuh di tempatnya.

Penulis / Reporter dari Aplikasi Berita Pemuda Beijing: Zhang Xin

Fotografi / Reporter dari Aplikasi Berita Pemuda Beijing: Zhang Xin

Editor / Zhou Chao

Penanggung jawab / Liang Yan (EN003)