（MENAFN- Live Mint）インドの漁業部門は、9百万を超える漁業者の家族の生計を支え、食料安全保障を確保するうえで重要な役割を果たしていると、商工業大臣ピユシュ・ゴヤルは述べ、小規模で伝統的な漁業者を守るための衡平なグローバルなルールを求めた。3月26日から29日までカメルーンのヤウンデ́で開催された世界貿易機関（WTO）第14回閣僚会議において、ゴヤルは、インドの漁業エコシステムは主に、小規模で伝統的かつ職人的なコミュニティで構成され、持続可能な方法を実践しており、補助金の規律のもとで不当に狙われるべきではないと述べた。「インドは大規模に工業化された漁業国ではなく、大規模な遠洋漁業の船団や強く機械化された操業は存在しません。さらに、インドの漁業補助金は世界でも最も低い部類にあり、年間あたり漁業者の家族1世帯につき約$15程度である—他国の数万と比べて—」と、日曜の夜遅くに発表された商工業省の声明は、ゴヤルの発言として引用した。 ** こちらも読む** | 解説 | なぜインドはWTOに越境送金コストの対策を求めるのかゴヤルが率いるインド代表団は、WTOが招集した会議において活発に議論に貢献し、とりわけ、漁業補助金に関する第IIフェーズ交渉（過剰生産能力および過剰漁獲に関するもの）を定める閣僚決定の策定に関与した。インドは、過剰漁獲の問題は、開発途上国および後発開発途上国における小規模漁業者ではなく、強く補助された工業用の船団に起因すると主張した。S&DTのために持続可能性を衡平性と並べて位置づけ、インドは、特別かつ異なる待遇（S&DT）、共通だが差異のある責任の遵守、ならびに汚染者負担の原則を求めた。インドは、25年間の移行期間、工業用船団に対するより厳格なルール、1人当たりの強度（1人あたりに与えられる補助金額）に基づく補助金規律、そして小規模漁業者のための恒久的な例外措置を提案した。保全の取り組みを強調し、インドは年間の漁獲禁止措置などの手段を挙げ、グローバルな優先事項になりきる以前から持続可能性への長年のコミットメントがあることを示した。ニューデリーは、今後のWTOの成果は環境保護と生計の安全保障のバランスを取らなければならないと維持した。閣僚会議の傍らで、ゴヤルは重要なパートナーとの貿易および経済協力を深めるため、一連のハイレベルな二国間会合を行った。欧州連合（EU）の通商担当委員であるマロス・セフコビチとの協議では、双方は、最近締結されたインド-EU自由貿易協定（FTA）の進捗を見直し、その署名を迅速化するための手順について議論した。 ** こちらも読む** | MC14に先立ち、インドは技術移転コミットメントの明文化をWTOに後押し「MC-14（第14回閣僚会議）の議題について、ゴヤルとセフコビチはWTO改革の必要性で合意しました。ゴヤルはEU側の担当者に対し、WTO改革の議題は厳格に加盟国主導であるべきだと強調しました。また、ゴヤルとセフコビチは、電子的送信に関する関税のモラトリアムの問題、ならびに開発のための投資円滑化に関する合意の組み込みについても意見を交換しました」と声明は伝えた。カナダの国際貿易大臣マニンダー・シドゥとの協議では、焦点はインドとカナダの包括的経済パートナーシップ協定（CEPA）の交渉を加速させることにあった。双方は、造船、製薬、観光、教育、クリーンエネルギーを含む分野での協力拡大に加え、重要鉱物、農業、原子力エネルギーにおける連携についても検討した。インドは、WTOはコンセンサス（合意）に基づき続けるべきであり、農業のような未解決課題を優先すべきだと改めて述べた。決定は歓迎された「インドは、航空宇宙、国防、宇宙といったハイテク分野を対象に、カナダがインドへビジネス代表団を派遣するという提案も支持しました。クリーンエネルギー移行の重要性を強調し、双方の大臣は、原子力エネルギーおよび農業や重要鉱物を含むその他の重要分野における協力を検討することで合意しました」と声明は述べた。ニュージーランドの通商・投資大臣トッド・マクレイとの会談では、両国は、提案している自由貿易協定の進捗を確認し、FTAの枠組みを超えて農業やスポーツを含む分野で協力を強化することについて議論した。さらに、ナレンドラ・モディ首相の今後のニュージーランド訪問に向けた準備についても話し合われ、双方は実質的な成果物の一式に向けて取り組んでいるとされた。別途、英国のビジネス・通商担当国務長官ピーター・J・カイルとの協議では、両者は2025年7月に締結されたインド・英国包括的経済・貿易協定（インド・英国CETA）の実施状況を見直した。双方は、国内の承認手続きが完了したことを確認し、発効に向けて前向きだと述べるとともに、企業が得る利益を最大化するためのアウトリーチ活動についても議論した。 ** こちらも読む** | インドはWTO閣僚会合に先立ち送金コスト削減の動きに参加「ゴヤルは、CETAの利益がインドの全域にわたる企業に届くようにするためのアウトリーチ計画の重要性を強調しました。これに関連して、カイルも、ビジネス代表団の派遣や地域のアウトリーチ活動を行う計画として、スコットランドおよびマンチェスターでの関与を含む点を強調した」と声明は付け加えた。彼らはまた、WTO改革に関する見解および、世界の貿易に関する議論における包摂性の維持について意見を交換した。MENAFN29032026007365015876ID1110915680
補助を受けた大規模漁船団が過剰漁業を引き起こし、小規模漁師ではない：ゴヤル
（MENAFN- Live Mint）インドの漁業部門は、9百万を超える漁業者の家族の生計を支え、食料安全保障を確保するうえで重要な役割を果たしていると、商工業大臣ピユシュ・ゴヤルは述べ、小規模で伝統的な漁業者を守るための衡平なグローバルなルールを求めた。
3月26日から29日までカメルーンのヤウンデ́で開催された世界貿易機関（WTO）第14回閣僚会議において、ゴヤルは、インドの漁業エコシステムは主に、小規模で伝統的かつ職人的なコミュニティで構成され、持続可能な方法を実践しており、補助金の規律のもとで不当に狙われるべきではないと述べた。
「インドは大規模に工業化された漁業国ではなく、大規模な遠洋漁業の船団や強く機械化された操業は存在しません。さらに、インドの漁業補助金は世界でも最も低い部類にあり、年間あたり漁業者の家族1世帯につき約$15程度である—他国の数万と比べて—」と、日曜の夜遅くに発表された商工業省の声明は、ゴヤルの発言として引用した。
** こちらも読む** | 解説 | なぜインドはWTOに越境送金コストの対策を求めるのか
ゴヤルが率いるインド代表団は、WTOが招集した会議において活発に議論に貢献し、とりわけ、漁業補助金に関する第IIフェーズ交渉（過剰生産能力および過剰漁獲に関するもの）を定める閣僚決定の策定に関与した。
インドは、過剰漁獲の問題は、開発途上国および後発開発途上国における小規模漁業者ではなく、強く補助された工業用の船団に起因すると主張した。
S&DTのために
持続可能性を衡平性と並べて位置づけ、インドは、特別かつ異なる待遇（S&DT）、共通だが差異のある責任の遵守、ならびに汚染者負担の原則を求めた。インドは、25年間の移行期間、工業用船団に対するより厳格なルール、1人当たりの強度（1人あたりに与えられる補助金額）に基づく補助金規律、そして小規模漁業者のための恒久的な例外措置を提案した。
保全の取り組みを強調し、インドは年間の漁獲禁止措置などの手段を挙げ、グローバルな優先事項になりきる以前から持続可能性への長年のコミットメントがあることを示した。ニューデリーは、今後のWTOの成果は環境保護と生計の安全保障のバランスを取らなければならないと維持した。
閣僚会議の傍らで、ゴヤルは重要なパートナーとの貿易および経済協力を深めるため、一連のハイレベルな二国間会合を行った。
欧州連合（EU）の通商担当委員であるマロス・セフコビチとの協議では、双方は、最近締結されたインド-EU自由貿易協定（FTA）の進捗を見直し、その署名を迅速化するための手順について議論した。
** こちらも読む** | MC14に先立ち、インドは技術移転コミットメントの明文化をWTOに後押し
「MC-14（第14回閣僚会議）の議題について、ゴヤルとセフコビチはWTO改革の必要性で合意しました。ゴヤルはEU側の担当者に対し、WTO改革の議題は厳格に加盟国主導であるべきだと強調しました。また、ゴヤルとセフコビチは、電子的送信に関する関税のモラトリアムの問題、ならびに開発のための投資円滑化に関する合意の組み込みについても意見を交換しました」と声明は伝えた。
カナダの国際貿易大臣マニンダー・シドゥとの協議では、焦点はインドとカナダの包括的経済パートナーシップ協定（CEPA）の交渉を加速させることにあった。双方は、造船、製薬、観光、教育、クリーンエネルギーを含む分野での協力拡大に加え、重要鉱物、農業、原子力エネルギーにおける連携についても検討した。インドは、WTOはコンセンサス（合意）に基づき続けるべきであり、農業のような未解決課題を優先すべきだと改めて述べた。
決定は歓迎された
「インドは、航空宇宙、国防、宇宙といったハイテク分野を対象に、カナダがインドへビジネス代表団を派遣するという提案も支持しました。クリーンエネルギー移行の重要性を強調し、双方の大臣は、原子力エネルギーおよび農業や重要鉱物を含むその他の重要分野における協力を検討することで合意しました」と声明は述べた。
ニュージーランドの通商・投資大臣トッド・マクレイとの会談では、両国は、提案している自由貿易協定の進捗を確認し、FTAの枠組みを超えて農業やスポーツを含む分野で協力を強化することについて議論した。さらに、ナレンドラ・モディ首相の今後のニュージーランド訪問に向けた準備についても話し合われ、双方は実質的な成果物の一式に向けて取り組んでいるとされた。
別途、英国のビジネス・通商担当国務長官ピーター・J・カイルとの協議では、両者は2025年7月に締結されたインド・英国包括的経済・貿易協定（インド・英国CETA）の実施状況を見直した。双方は、国内の承認手続きが完了したことを確認し、発効に向けて前向きだと述べるとともに、企業が得る利益を最大化するためのアウトリーチ活動についても議論した。
** こちらも読む** | インドはWTO閣僚会合に先立ち送金コスト削減の動きに参加
「ゴヤルは、CETAの利益がインドの全域にわたる企業に届くようにするためのアウトリーチ計画の重要性を強調しました。これに関連して、カイルも、ビジネス代表団の派遣や地域のアウトリーチ活動を行う計画として、スコットランドおよびマンチェスターでの関与を含む点を強調した」と声明は付け加えた。
彼らはまた、WTO改革に関する見解および、世界の貿易に関する議論における包摂性の維持について意見を交換した。
MENAFN29032026007365015876ID1110915680