（出典：日本経済新聞）転載：日本経済新聞3月27日、中国人民保険集団股份有限公司が2025年度の業績を公表した。業績発表会において、中国人保の董事長の丁向群は、2025年は「第14次5カ年計画」の最終年であり、また人保集団の「一流の構築」戦略実施の初年度でもあると述べた。複雑に絡み合う成長環境や困難かつ重い成長改革の任務に直面し、人保集団は改革をさらに深化させ、高品質な発展を着実に推進し、「世界一流の保険・金融グループの構築」という道のりの中で確かな歩みを進めた。経営パフォーマンスはさらに上昇し、保険料収入、売上高、純利益、投資収益など主要な発展指標はいずれも歴史的最高値を連続更新した。通年で元受保険料収入は7383億元で前年比6.5%増となり、2020年の1.3倍である。純利益は630.33億元で前年比9.0%増。財産保険の引受利益は124億元で前年比75.6%増、総合コスト率は97.6%で近年で最も良い水準を記録した。生命保険・ヘルス保険の新契約価値は二桁成長を実現した。グループの投資収益は歴史的最高値を更新した。機能の発揮はさらに強化され、集積回路、商業宇宙などの国家の重要戦略や重点プロジェクトにおいて責務を担い、農業保険、大病保険、新市民保険などの社会の民生分野で大きな役割を果たし、地震、台風などの重大な保険事故・災害において最前線で対応した。通年で引受した保険責任金額は3648万億元、支払は4729億元であった。推進力と活力はさらに引き出され、戦略を導きとしてグループの機能部門の枠組みを最適化し、機能を導きとして子会社の組織設計を最適化し、人・お金・モノおよびエコシステムのサービスの多面的な立体的な支援を通じて基層の発展に多角的にエンパワーし、法人顧客リソースの統合的な拡大に関する試験を実施し、人工知能の配置を加速させ、AIの実装・適用シナリオの同比増加は79%となった。リスク防止の最低ラインはさらにしっかりと守られ、重点分野の潜在リスク規模は大幅に圧縮された。各保険子会社のリスク総合評価は初めてすべてがAランク以上に到達した。市場価値はさらに明確に示され、グループのA株株価は直近6年間で最高となり、H株株価は上場以来13年間で最高となり、財産保険（H株）の株価は上場以来22年間で最高となった。グループのMSCI（MSCI）ESG評価は「AA」から最高ランクの「AAA」へと引き上げられ、世界の保険業のESGリーダーの仲間入りを果たし、国際資本市場が同社の持続可能な発展能力と実践成果を高く認めていることを示した。2026年において、中国人保は「安定の中で前進を求める」方針を堅持し、改革の深化と高品質な発展をよりよく両立させ、発展と安全の両立をよりよく図り、奮い立って世界一流の保険・金融グループの建設を加速させる。重点は四つの面に注力し、全力を挙げて「第15次5カ年計画（十五五）」の良好なスタートを実現する。第一に、全体の大局に奉仕する力を強める。保険が備える、景気変動の周期をまたいだ逆周期調整の役割を革新的に発揮し、消費の下支え、イノベーションによるドライブ、対外開放、協調的発展、「双炭素（ダブルカーボン）」のリード、民生の保障に焦点を当て、経済・社会の発展の大局により多くの貢献を行い、大局に奉仕する中で発展の新たな空間を切り拓く。第二に、高品質な発展を推進する力を強める。高品質な発展という最重要の任務をしっかりと捉え、高品質な業務ポートフォリオの構築、高品質な引受による収益性の強化、高品質な投資の拡大、高品質なサービス能力の向上、そして高品質な時価総額（時価）管理の実務を行うことで、「質の有効な向上」と「量の合理的な増加」を促し、実現につなげる。第三に、改革を深化させる力を強める。基層の改革に対する期待に沿い、会社のガバナンス改革、戦略統制の体制・メカニズム改革、基層の発展を後押しする仕組み改革、顧客リソース共有改革、デジタル化改革、幹部・人事制度改革という「六つの改革」をさらに深く拡げ、下方向へ延伸し続ける。第四に、リスクを防止・抑制する力を強める。リスク防止を常に際立たせた位置に置き、リスクの源泉からの防止能力を高め、「大きい」「集中している」「不確実」という特徴を持つ大規模な商業リスク、金利の双方向の変動が引き起こす市場リスク、サイバーセキュリティリスクなど、重点領域におけるリスク防止を強化する。法令遵守に率先して取り組む姿勢を貫き、リスク管理のデータ・知能化水準を高める。（日本経済新聞記者 于泳） 大量の情報、精密な解説は、SINA財経APP（新浪财经APP）へ。
中国人保董事長丁向群：四方面加力 全力實現“十五五”良好開局
（出典：日本経済新聞）
転載：日本経済新聞
3月27日、中国人民保険集団股份有限公司が2025年度の業績を公表した。業績発表会において、中国人保の董事長の丁向群は、2025年は「第14次5カ年計画」の最終年であり、また人保集団の「一流の構築」戦略実施の初年度でもあると述べた。複雑に絡み合う成長環境や困難かつ重い成長改革の任務に直面し、人保集団は改革をさらに深化させ、高品質な発展を着実に推進し、「世界一流の保険・金融グループの構築」という道のりの中で確かな歩みを進めた。経営パフォーマンスはさらに上昇し、保険料収入、売上高、純利益、投資収益など主要な発展指標はいずれも歴史的最高値を連続更新した。通年で元受保険料収入は7383億元で前年比6.5%増となり、2020年の1.3倍である。純利益は630.33億元で前年比9.0%増。財産保険の引受利益は124億元で前年比75.6%増、総合コスト率は97.6%で近年で最も良い水準を記録した。生命保険・ヘルス保険の新契約価値は二桁成長を実現した。グループの投資収益は歴史的最高値を更新した。機能の発揮はさらに強化され、集積回路、商業宇宙などの国家の重要戦略や重点プロジェクトにおいて責務を担い、農業保険、大病保険、新市民保険などの社会の民生分野で大きな役割を果たし、地震、台風などの重大な保険事故・災害において最前線で対応した。通年で引受した保険責任金額は3648万億元、支払は4729億元であった。推進力と活力はさらに引き出され、戦略を導きとしてグループの機能部門の枠組みを最適化し、機能を導きとして子会社の組織設計を最適化し、人・お金・モノおよびエコシステムのサービスの多面的な立体的な支援を通じて基層の発展に多角的にエンパワーし、法人顧客リソースの統合的な拡大に関する試験を実施し、人工知能の配置を加速させ、AIの実装・適用シナリオの同比増加は79%となった。リスク防止の最低ラインはさらにしっかりと守られ、重点分野の潜在リスク規模は大幅に圧縮された。各保険子会社のリスク総合評価は初めてすべてがAランク以上に到達した。市場価値はさらに明確に示され、グループのA株株価は直近6年間で最高となり、H株株価は上場以来13年間で最高となり、財産保険（H株）の株価は上場以来22年間で最高となった。グループのMSCI（MSCI）ESG評価は「AA」から最高ランクの「AAA」へと引き上げられ、世界の保険業のESGリーダーの仲間入りを果たし、国際資本市場が同社の持続可能な発展能力と実践成果を高く認めていることを示した。
2026年において、中国人保は「安定の中で前進を求める」方針を堅持し、改革の深化と高品質な発展をよりよく両立させ、発展と安全の両立をよりよく図り、奮い立って世界一流の保険・金融グループの建設を加速させる。重点は四つの面に注力し、全力を挙げて「第15次5カ年計画（十五五）」の良好なスタートを実現する。第一に、全体の大局に奉仕する力を強める。保険が備える、景気変動の周期をまたいだ逆周期調整の役割を革新的に発揮し、消費の下支え、イノベーションによるドライブ、対外開放、協調的発展、「双炭素（ダブルカーボン）」のリード、民生の保障に焦点を当て、経済・社会の発展の大局により多くの貢献を行い、大局に奉仕する中で発展の新たな空間を切り拓く。第二に、高品質な発展を推進する力を強める。高品質な発展という最重要の任務をしっかりと捉え、高品質な業務ポートフォリオの構築、高品質な引受による収益性の強化、高品質な投資の拡大、高品質なサービス能力の向上、そして高品質な時価総額（時価）管理の実務を行うことで、「質の有効な向上」と「量の合理的な増加」を促し、実現につなげる。第三に、改革を深化させる力を強める。基層の改革に対する期待に沿い、会社のガバナンス改革、戦略統制の体制・メカニズム改革、基層の発展を後押しする仕組み改革、顧客リソース共有改革、デジタル化改革、幹部・人事制度改革という「六つの改革」をさらに深く拡げ、下方向へ延伸し続ける。第四に、リスクを防止・抑制する力を強める。リスク防止を常に際立たせた位置に置き、リスクの源泉からの防止能力を高め、「大きい」「集中している」「不確実」という特徴を持つ大規模な商業リスク、金利の双方向の変動が引き起こす市場リスク、サイバーセキュリティリスクなど、重点領域におけるリスク防止を強化する。法令遵守に率先して取り組む姿勢を貫き、リスク管理のデータ・知能化水準を高める。（日本経済新聞記者 于泳）
大量の情報、精密な解説は、SINA財経APP（新浪财经APP）へ。