Hansen Pharmaceutical pada tahun 2025 akan mengalami pertumbuhan pendapatan sebesar 22,6% dibandingkan tahun sebelumnya, dengan produk inovatif menyumbang 82,2%

上证报中国证券网讯(记者王子霖)3月29日晚，港股公司翰森制药发布2025年度业绩报告。
Perusahaan saham Hong Kong Hansoh Pharmaceutical merilis laporan kinerja tahunan 2025 pada malam 29 Maret.
公司2025年实现营收150.28亿元人民币，同比增长22.6%；
Perusahaan mencatat pendapatan sebesar 150,28 miliar RMB pada tahun 2025, meningkat 22,6% year-on-year;
溢利55.55亿元，同比增长27.1%，
Laba bersih mencapai 55,55 miliar RMB, meningkat 27,1%;
每股基本盈利0.93元，同比增长26.4%，
Laba dasar per saham sebesar 0,93 RMB, meningkat 26,4%;
同时拟每股派息20港仙。
Sementara itu, rencana dividen sebesar 20 sen Hong Kong per saham.

创新与国际化成为公司报告期内业绩增长的核心引擎。
Inovasi dan internasionalisasi menjadi mesin utama pertumbuhan kinerja perusahaan selama periode laporan.
2025年公司创新药与合作产品收入达123.54亿元，同比增长30.4%，
Pendapatan dari obat inovatif dan produk kolaborasi perusahaan mencapai 123,54 miliar RMB pada tahun 2025, meningkat 30,4%,
占收入比重提升至82.2%，
yang berkontribusi 82,2% terhadap total pendapatan,
创新驱动发展格局进一步巩固。
pola pengembangan yang didorong oleh inovasi semakin diperkuat.

2025年，翰森制药研发开支为33.58亿元，同比增长24.3%，
Pada tahun 2025, pengeluaran penelitian dan pengembangan Hansoh Pharmaceutical mencapai 33,58 miliar RMB, meningkat 24,3%,
占收入比例达22.3%。
yang berkontribusi 22,3% terhadap total pendapatan.
报告期内，公司新增8项候选创新药首次进入临床研究阶段，
Selama periode laporan, perusahaan menambahkan 8 kandidat obat inovatif yang memasuki tahap penelitian klinis untuk pertama kalinya,
新增7项Ⅲ期关键注册临床试验，
menambahkan 7 uji klinis pendaftaran kunci fase III,
超70项创新药临床试验快速推进，
lebih dari 70 uji klinis obat inovatif cepat maju,
分属超40个候选创新药项目，
yang terdiri dari lebih dari 40 proyek kandidat obat inovatif,
多项重点产品取得关键性进展。
beberapa produk utama mengalami kemajuan penting.

全球化布局方面，阿美乐先后获英国MHRA和欧盟EC批准上市，
Dalam hal globalisasi, Amgen telah mendapatkan persetujuan dari MHRA Inggris dan EC Uni Eropa untuk上市,
成为首个海外上市的中国原研EGFR-TKI；
menjadi EGFR-TKI penelitian asli China pertama yang terdaftar di luar negeri;
公司2025年达成三项重磅海外授权，
Perusahaan mencapai tiga lisensi besar internasional pada tahun 2025,
交易总额超45.4亿美元，
dengan total nilai transaksi lebih dari 4,54 miliar USD,
不断拓宽全球市场版图。
secara terus-menerus memperluas peta pasar global.

财报显示，公司财务层面表现稳健，
Laporan keuangan menunjukkan bahwa perusahaan memiliki kinerja keuangan yang stabil,
2025年经营活动净现金流入67.38亿元，
arus kas bersih dari aktivitas operasi mencapai 67,38 miliar RMB pada tahun 2025,
年末现金及银行存款达315.49亿元，
dengan kas dan setoran bank mencapai 315,49 miliar RMB pada akhir tahun,
充足现金流为后续研发投入、全球拓展及创新转化提供坚实保障。
arus kas yang cukup memberikan jaminan yang kuat untuk investasi R&D, ekspansi global, dan transformasi inovasi di masa depan.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP
Informasi yang melimpah dan penafsiran yang akurat, semua ada di aplikasi Sina Finance.

【来源：上海证券报·中国证券网】
【Sumber: Shanghai Securities Journal · China Securities Network】