バーレーン - 4月17日： 2006年4月18日火曜日、バーレーンのアルミニウム・バーレーンB.S.Cプラントで見られたアルミニウム地金。（写真：Phil Weymouth/Bloomberg / Getty Images）Bloomberg | Bloomberg | Getty Images世界最大の金属精錬所を受け入れているAluminium Bahrainは、日曜日、米国とイスラエル主導の戦争が2か月目に入ったとして、自社施設がイランによる攻撃を受けたと述べた。アルバ（Alba）として知られる同社は、声明で攻撃は土曜日に発生したとした。「Albaは、自社施設への被害の程度を評価しており、事業運営の強靭性の維持と、従業員の安全に引き続き注力しています」とAlbaは述べた。同社は3月15日、「進行中の供給および輸送の混乱がホルムズ海峡に影響を与えている中で、事業の継続性を維持するための運用上の措置として、年産160万トンの生産能力を19%削減した」と説明した。この生産削減は、金属の世界的な品不足への懸念を押し広げている。今月初め、アルミニウム価格は4年ぶりの高値まで急騰した後、そうした上昇の一部を相殺した。価格は引き続き2月27日の水準を4.3%上回っている。アルミニウムは地球上で最も豊富な金属かもしれないが、世界経済の機能にとって極めて重要だ。電子機器、輸送、建設に加え、太陽光パネルや包装などの他の産業でも不可欠な材料である。 株価チャートのアイコン株価チャートのアイコンLME アルミニウムイランは、2月28日に始まった米国およびイスラエルへの攻撃に対し、ミサイルと無人機を地域の隣国へ撃ち込むことで報復してきた。アラブ首長国連邦は日曜日、迎撃が進入してくるミサイルの最新の一斉射撃に対応していると述べた。フーシ派が参戦----------------------土曜日、イランが後ろ盾に付くフーシ派戦闘員は、イスラエルに対してミサイル攻撃を行ったと発表した。これは、このグループが戦争に参加したのが初めてだ。アナリストはCNBCに対し、フーシ派はアラビア半島とアフリカのホーン（東アフリカの角）を隔てるバブ・エル・マンデブ海峡を通じた海上交通を締め上げようとする可能性があると述べた。そこは、船が紅海とスエズ運河に到達するために通過しなければならない海域であり、世界貿易への圧力をさらに高めることになる。土曜日、世界的に世界貿易のバロメーターと見なされるデンマークの海運大手マースクは、オマーンのサラーラ港で発生した無人機の活動や爆発に関する報道を受けて対応した。バブ・エル・マンデブ海峡は、2023年上半期における海上輸送による原油取引の12%と、液化天然ガス取引の8%を占めると見積もられていた。イラン軍はすでに、戦争前に世界の原油供給の約20%が動いていた、イランとアラビア半島の間のホルムズ海峡を事実上停止させている。金曜日の原油価格は3年以上で最も高い水準で引けた。ドナルド・トランプ大統領のイランとの交渉に向けた軌道修正が、市場の懸念—中東における巨大な供給途絶に関する懸念—を和らげることにはつながらなかったためだ。米国産原油は5.46%上昇して、1バレル99.64ドルで取引を終えた。国際指標のブレント原油は4.22%上昇して、1バレル112.57ドルで決着した。 イランに戦略的に重要なホルムズ海峡を開くための10日間の延長を与えるというトランプの動きは、供給面の懸念をなだめることに失敗した。大統領は木曜日のソーシャルメディア投稿で、イランとの協議は「対立する偽ニュースメディアなどによる誤った発言にもかかわらず、非常にうまくいっている」と述べた。イランは、いかなる交渉も行っていないと言っている。今回の発表の一環として、米国の大統領は4月6日までイランのエネルギーインフラへの攻撃を停止すると述べた。一方で、湾岸における米軍の駐留が拡大していることが、地上侵攻の懸念を高めており、戦争が長引き、世界経済に対する不確実性が増す可能性がある。米中央軍（U.S. Central Command）は、約3,500人の水兵および海兵で構成される第31回海兵遠征部隊が土曜日に中東へ到着したことを確認した。Xに投稿された声明によると、「USSトリポリ（LHA 7）に搭乗する米国の水兵と海兵は、3月27日に米中央軍の責任地域に到着した」とされている。日曜日、イランは、イランの軍が引用したイランメディアによれば、米国がイランの大学への攻撃を非難しない限り、この地域で米国およびイスラエルの教育機関を標的にすると脅した。同メディアは、テヘランの科学技術大学への被害の画像を投稿し、それを米国の攻撃によるものだと非難した。外交努力は続く---------------------------戦争の経済的な影響は中東のはるか外まで広がっているため、トランプはホルムズ海峡をめぐるイランの締め付けを終わらせるよう、ますます強い圧力にさらされている。パキスタンは土曜日、サウジアラビア、トルコ、エジプトが戦争の終結を目的とした協議のために、各国の首席外交官をイスラマバードに派遣すると述べた。パキスタン外務省は日曜日の声明で、外相イシャク・ダル（Ishaq Dar）が、トルコ側のカウンターパートであるハカン・フィダン（Hakan Fidan）と会談し、その他の論点とともにイラン紛争について協議したとした。GoogleでCNBCを優先する情報源として選び、ビジネスニュースでもっとも信頼される名前からの最新情報を見逃さないでください。
バーレーンのアルミニウム大手、イランの攻撃は自社施設を標的にしたと発表
バーレーン - 4月17日： 2006年4月18日火曜日、バーレーンのアルミニウム・バーレーンB.S.Cプラントで見られたアルミニウム地金。（写真：Phil Weymouth/Bloomberg / Getty Images）
Bloomberg | Bloomberg | Getty Images
世界最大の金属精錬所を受け入れているAluminium Bahrainは、日曜日、米国とイスラエル主導の戦争が2か月目に入ったとして、自社施設がイランによる攻撃を受けたと述べた。
アルバ（Alba）として知られる同社は、声明で攻撃は土曜日に発生したとした。
「Albaは、自社施設への被害の程度を評価しており、事業運営の強靭性の維持と、従業員の安全に引き続き注力しています」とAlbaは述べた。
同社は3月15日、「進行中の供給および輸送の混乱がホルムズ海峡に影響を与えている中で、事業の継続性を維持するための運用上の措置として、年産160万トンの生産能力を19%削減した」と説明した。
この生産削減は、金属の世界的な品不足への懸念を押し広げている。今月初め、アルミニウム価格は4年ぶりの高値まで急騰した後、そうした上昇の一部を相殺した。価格は引き続き2月27日の水準を4.3%上回っている。
アルミニウムは地球上で最も豊富な金属かもしれないが、世界経済の機能にとって極めて重要だ。電子機器、輸送、建設に加え、太陽光パネルや包装などの他の産業でも不可欠な材料である。
株価チャートのアイコン株価チャートのアイコン
LME アルミニウム
イランは、2月28日に始まった米国およびイスラエルへの攻撃に対し、ミサイルと無人機を地域の隣国へ撃ち込むことで報復してきた。
アラブ首長国連邦は日曜日、迎撃が進入してくるミサイルの最新の一斉射撃に対応していると述べた。
フーシ派が参戦
土曜日、イランが後ろ盾に付くフーシ派戦闘員は、イスラエルに対してミサイル攻撃を行ったと発表した。これは、このグループが戦争に参加したのが初めてだ。
アナリストはCNBCに対し、フーシ派はアラビア半島とアフリカのホーン（東アフリカの角）を隔てるバブ・エル・マンデブ海峡を通じた海上交通を締め上げようとする可能性があると述べた。そこは、船が紅海とスエズ運河に到達するために通過しなければならない海域であり、世界貿易への圧力をさらに高めることになる。
土曜日、世界的に世界貿易のバロメーターと見なされるデンマークの海運大手マースクは、オマーンのサラーラ港で発生した無人機の活動や爆発に関する報道を受けて対応した。
バブ・エル・マンデブ海峡は、2023年上半期における海上輸送による原油取引の12%と、液化天然ガス取引の8%を占めると見積もられていた。
イラン軍はすでに、戦争前に世界の原油供給の約20%が動いていた、イランとアラビア半島の間のホルムズ海峡を事実上停止させている。
金曜日の原油価格は3年以上で最も高い水準で引けた。ドナルド・トランプ大統領のイランとの交渉に向けた軌道修正が、市場の懸念—中東における巨大な供給途絶に関する懸念—を和らげることにはつながらなかったためだ。
米国産原油は5.46%上昇して、1バレル99.64ドルで取引を終えた。国際指標のブレント原油は4.22%上昇して、1バレル112.57ドルで決着した。
イランに戦略的に重要なホルムズ海峡を開くための10日間の延長を与えるというトランプの動きは、供給面の懸念をなだめることに失敗した。大統領は木曜日のソーシャルメディア投稿で、イランとの協議は「対立する偽ニュースメディアなどによる誤った発言にもかかわらず、非常にうまくいっている」と述べた。イランは、いかなる交渉も行っていないと言っている。
今回の発表の一環として、米国の大統領は4月6日までイランのエネルギーインフラへの攻撃を停止すると述べた。
一方で、湾岸における米軍の駐留が拡大していることが、地上侵攻の懸念を高めており、戦争が長引き、世界経済に対する不確実性が増す可能性がある。
米中央軍（U.S. Central Command）は、約3,500人の水兵および海兵で構成される第31回海兵遠征部隊が土曜日に中東へ到着したことを確認した。
Xに投稿された声明によると、「USSトリポリ（LHA 7）に搭乗する米国の水兵と海兵は、3月27日に米中央軍の責任地域に到着した」とされている。
日曜日、イランは、イランの軍が引用したイランメディアによれば、米国がイランの大学への攻撃を非難しない限り、この地域で米国およびイスラエルの教育機関を標的にすると脅した。同メディアは、テヘランの科学技術大学への被害の画像を投稿し、それを米国の攻撃によるものだと非難した。
外交努力は続く
戦争の経済的な影響は中東のはるか外まで広がっているため、トランプはホルムズ海峡をめぐるイランの締め付けを終わらせるよう、ますます強い圧力にさらされている。
パキスタンは土曜日、サウジアラビア、トルコ、エジプトが戦争の終結を目的とした協議のために、各国の首席外交官をイスラマバードに派遣すると述べた。
パキスタン外務省は日曜日の声明で、外相イシャク・ダル（Ishaq Dar）が、トルコ側のカウンターパートであるハカン・フィダン（Hakan Fidan）と会談し、その他の論点とともにイラン紛争について協議したとした。
GoogleでCNBCを優先する情報源として選び、ビジネスニュースでもっとも信頼される名前からの最新情報を見逃さないでください。