私は母と一緒に北朝鮮を脱出しました。今、彼女が帰されるのではないかと恐れています。===========================================================================1日前共有保存ローラ・ビッカー、中国特派員とジュリー・ユンニョン・リー共有保存提供/Getty Images2020年のクリスマスイブに金成の電話が鳴ったとき、彼は緊張して応答しました。前年、彼は国際的な地下ネットワークを使って北朝鮮から韓国へ逃げる危険な旅をしました。最終的に母の声がスピーカーから聞こえてきました。「金成、金成、私のことが見える？」ウンヒは涙で言葉を発するのがやっとで、思春期の息子は口に手を当てていました。「お母さん、私は元気で病気じゃないよ」と金成はすぐに彼女を安心させました。母の顔を見ることができた安堵感は圧倒的でした。「こんなに時間が経ったのね」と彼女は返しました。「あなたをほとんど認識できないわ。」視聴：金成、当時15歳が北朝鮮からの脱出後、初めて母と話す金成は自分が母よりも背が高くなったと誇らしげに告げました。彼は髪の毛を持ち上げ、思春期のニキビを見せて母を笑わせました。そして彼は電話を取り、韓国の首都ソウルにある新しい家を母に案内しました。「家は3階建てで、本当に大きいんだ！」と金成は叫びました。「ピアノもあるよ。」「わぁ！」と母は応じました。金成は15歳まで、中国の国境近くの北朝鮮の村で母と一緒に暮らしていました。彼は彼らの生活の詳細については守りがちで、ただそれが非常に厳しいものであったとしか言いません。「彼女が厳しい仕事をしているとき、私は手伝いました。時々、彼女が圧倒されて疲れているとき、一緒に泣きました」と彼は言いました。「それが私たちの生活でした。」彼らが逃げるためにすべてを賭けたのは、そのような生活でした。提供金成（右）は、2019年にソウルの新しい家に迎え入れられました。テキストは「お帰りなさい、金成！」と書かれています。金成が母に最後に会ったのは、2019年6月、北朝鮮と中国を分ける鴨緑江の岸でした。そこは厳重に警備された国境です。両側には高いフェンスがあり、しばしば電気が流され、数百メートルごとに警備所があります。彼らは安全に川を渡った後、母は彼女がしてきた犠牲について明かしました。ウンヒは、中国の男性に花嫁として売られることになるでしょう。これは、1990年代以来、自国を脱出したいと切望する何十万もの北朝鮮の女性たちの運命でした。その見返りとして、仲介者は金成が中国を通ってタイまで4,000km（2,500マイル）旅行するのを助けることになります。無限の検問所、監視とセキュリティを経て。数十年の間に、約30,000人の北朝鮮人がより良い生活を求めて国境を越え、中国を通って韓国に向かう危険な旅をしました。彼らが捕まれば、拷問、強制労働、性的暴力、そして場合によっては帰国時に処刑される危険があると権利団体は指摘しています。北朝鮮の政権にとって、逃げた者は国家の敵と見なされます。金成は母と別れなければならないことを知って恐れました。しかし、彼らは北朝鮮と中国の国境警備隊に見つかる前に急いで別れなければなりませんでした。タイを徒歩でほぼ2ヶ月かけて旅した後、金成は最終的にソウルに到着しました。Getty Imagesウンヒと彼女の息子は、2017年に中国の国境フェンス越しに見た鴨緑江の岸で最後に会った金成と母が別れてから6年が経ちました。そして今、ウンヒは息子の助けが必要です。彼女は中国を離れて金成とソウルで会おうとした結果、今、中国の刑務所にいます。彼の息子は、彼女が北朝鮮に送還されるのではないかと恐れています - 彼は彼女が刑務所で死ぬ可能性があると信じています。国連の人権専門家は、2023年10月に2人の女性が帰国後に処刑されたという報告を引用しています。それ以降、最大1,000人が中国から北朝鮮に強制的に送還された可能性があると権利団体は述べています。金成は母を助けるために考えられるすべてを試みています。中国政府に懇願することも含めて。「私はただ、彼女にもう一度普通の生活を送るチャンスを与えてほしいとお願いしたいだけです」と彼は言いました。BBCの質問に対して、北京の外務省は中国が「法治国家」であると述べました。「不法移民は難民ではありません。中国は常に責任ある態度を維持し、国内法と国際法を遵守し、人道主義の精神に則ってこれらの問題を適切に処理してきました」と声明に追加されました。金成は中国の刑務所で母に会おうと試みましたが、失敗しました - しかし彼はくじけません。提供金成はソウルに到着後、韓国市民権を取得しました「あなたが生きているのか死んでいるのかわからなかった」とウンヒは2020年12月に電話で息子に話しました。彼女はタイを通る旅が厳しいことを知っていました。「私はずっと心配していた - もし何かがあなたに起こったらどうしよう？」金成の韓国への脱出は困難で危険であり、ある時は結核だと思われる病気で倒れました。「私はとてもめまいがして立っていられなかった」と彼は母に言いました。「私たちがついにタイに入ったとき、何人かの人が私を背中に乗せて運んでくれた。」ソウルの政府は北朝鮮の難民を韓国憲法の下で市民と見なし、彼らに家を提供しています。首都の支援センター「ハナウォン」で3ヶ月過ごした後、金成は養子縁組の家族と共に暮らし始め、学校に通い始めました。「あなたのことをどれだけ考えていたか知ってる？」とウンヒは息子に尋ねました。「私の心はやっと安らぎを感じるわ。」提供金成は、アムネスティ・インターナショナルの抗議活動で撮影された写真で、母の中国からの送還を阻止するために戦っています2019年に息子と別れた後、ウンヒは売られた男性と共に中国の北東部に定住しました。彼は親切なパートナーでしたが、ウンヒは息子を深く恋しく思い、再会を渇望していました。彼女は金成を見つけるために多くの試みを行いました - 北朝鮮の難民に人気のある中国のポッドキャストに出演し、韓国に逃げた息子について話しました。ソウルで金成の友人が偶然それを聞いており、彼女はすぐにその説明を聞いて彼だと気づきました。数回の電話の後、金成は母のWeChat番号を手に入れました。彼らは定期的に話し始めました。ウンヒは息子が十分に食べているか寝ているか心配し、髪がどれだけ伸びているかをからかいました。そして2024年12月、ウンヒは大きな決断をしました。5年の別れの後、彼女は金成と韓国で一緒になるために中国を離れようとしました。捕まったときに何が起こるか恐れて、金成は母に気をつけるよう懇願し、彼女の計画を思いとどまらせようとしました。1ヶ月半の間、彼は何の音沙汰もありませんでした。そして、彼が恐れていた知らせの電話がかかってきました。2025年1月2日、ウンヒはミャンマーとの国境近くの中国南部で捕まりました。彼女は最終的に他の北朝鮮の難民と共に中国北東部の刑務所に移送されました。提供北朝鮮を逃れて6年後、金成は母が中国から送還される可能性があることを知り、それが死の宣告になることを恐れています最近、北朝鮮からの難民が韓国に到着する数は、以前ほど多くありません。コロナウイルスのパンデミック以降、北朝鮮と中国は1,420km（880マイル）の国境を二重の高いフェンスと追加の監視で強化しました。2025年には223人の脱北者が韓国に到着しましたが、2020年以前には毎年約1,000人がその旅をしていました。かつては数もさらに多かった - 1990年代中頃の壊滅的な飢饉が、権利団体が「静かな脱出」と呼ぶものを引き起こしました。ウンヒのように、今日中国に到着する多くの女性は、闇市場の花嫁として売られています。中には、お金を家族に送るためや、最終的な脱出を計画するために自ら進んで結婚する者もいます。他の者は、雇用の虚偽の約束に誘われ、国境を越えるときに強制的に結婚させられることに全く気づいていません。結婚後、北朝鮮の女性たちは孤立を感じることが多く、いつか自分が送還されるのではないかと恐れることを報告しています。北朝鮮の闇市場の花嫁の市場は、中国における深刻な性別不均衡から生じています。中国では、推定3400万人の男性が女性よりも多いです。これは、以前の一人っ子政策によって引き起こされた性選択的中絶や女性の嬰児殺しの結果です。提供「私はじっとしていられない。時間がない。お願い、助けてください」と金成は母を助けるよう韓国の外務大臣に訴える手紙に書いています過去2年間、BBCは仲介者を通じて中国に住む4人の北朝鮮の女性とメッセージを交換しました。彼女たちの話は確認できませんが、過去20年間に権利団体が行った数百のインタビューに似ています。女性たちは、国境沿いの農村地域に住んでおり、法的地位や文書がなく、完全に夫の気まぐれに依存していると述べました。1人はBBCに対して、彼女が16歳のときに年齢がほぼ2倍の中国人の夫に売られたと語りました。彼は彼女を家の隣の納屋に閉じ込め、強姦し、最終的に彼女を家族に婚約者として発表しました。彼女は中国に15年間住んでおり、2人の子供がいます。中国当局は、これらの女性がどこに住んでいるかを知っており、定期的にチェックしています。時折、警察は彼女たちの夫に妻を抑えておくよう警告し、彼女たちが省や国を逃げ出さないようにします。女性たちは当局が唾液、指紋、顔認識用の写真を収集していると言います。北京は北朝鮮の人々が中国に大量移住するのを避けたいが、問題を起こさなければ花嫁の生活を監視することには満足しているようです。4人の女性は、BBCへのメッセージで自分たちが中国でできる限りの生活を築こうとしていると述べました。「私はほとんど幸せです」と1人は書きました。提供金成は最近中国に旅行し、母に刑務所で会おうとしましたが、成功しませんでした中国にたどり着いた女性たちは「残酷な逆説」に生きていると、ヒューマン・ライツ・ウォッチのリナ・ユンは言います。「彼女たちは決して合法ではなく、決して安全ではなく、許容されることと管理されることの間に挟まれている。『金成の母の拘留は、息子が安全に到達するために自らの自由を捨てた女性がどうなるかを示しています。』しかし、金成は母が北朝鮮に戻されるよりも、再びその生活を選ぶつもりです。「私はただ、彼女が中国に留まり、以前のように夫のそばで普通の生活を送ることを許可されることを望んでいます」と彼は言いました。「私はただ、中国に彼女を北朝鮮に送り返さないようお願いしています。」AFP via Getty Images金成は母が北朝鮮に送還されないことを切望しています。ここから見ると北朝鮮が見えます_修正 3月28日：この記事の以前のバージョンは、中国とタイが国境を共有しているという誤った言及をしていました。これが後に修正されました。_週末のおすすめ記事10人の北朝鮮の少年を育てる男性--------------------------------------数百万の観光客が中国の美しい新疆地域を訪れました。彼らが見なかった側面があります--------------------------------------------------------------------------------------------------北朝鮮に戻ることを許可された最初の英国人観光客がBBCに見たことを語る---------------------------------------------------------------------------中国における人権アジア北朝鮮の人権中国北朝鮮の脱北者韓国北朝鮮と韓国の関係北朝鮮ソウル
私は母と一緒に北朝鮮から脱出しました。今は彼女が送還されるのではないかと恐れています。
私は母と一緒に北朝鮮を脱出しました。今、彼女が帰されるのではないかと恐れています。
1日前
共有保存
ローラ・ビッカー、中国特派員と
ジュリー・ユンニョン・リー
共有保存
2020年のクリスマスイブに金成の電話が鳴ったとき、彼は緊張して応答しました。
前年、彼は国際的な地下ネットワークを使って北朝鮮から韓国へ逃げる危険な旅をしました。
最終的に母の声がスピーカーから聞こえてきました。「金成、金成、私のことが見える？」
ウンヒは涙で言葉を発するのがやっとで、思春期の息子は口に手を当てていました。
「お母さん、私は元気で病気じゃないよ」と金成はすぐに彼女を安心させました。母の顔を見ることができた安堵感は圧倒的でした。
「こんなに時間が経ったのね」と彼女は返しました。「あなたをほとんど認識できないわ。」
視聴：金成、当時15歳が北朝鮮からの脱出後、初めて母と話す
金成は自分が母よりも背が高くなったと誇らしげに告げました。彼は髪の毛を持ち上げ、思春期のニキビを見せて母を笑わせました。
そして彼は電話を取り、韓国の首都ソウルにある新しい家を母に案内しました。
「家は3階建てで、本当に大きいんだ！」と金成は叫びました。「ピアノもあるよ。」
「わぁ！」と母は応じました。
金成は15歳まで、中国の国境近くの北朝鮮の村で母と一緒に暮らしていました。彼は彼らの生活の詳細については守りがちで、ただそれが非常に厳しいものであったとしか言いません。
「彼女が厳しい仕事をしているとき、私は手伝いました。時々、彼女が圧倒されて疲れているとき、一緒に泣きました」と彼は言いました。「それが私たちの生活でした。」
彼らが逃げるためにすべてを賭けたのは、そのような生活でした。
金成（右）は、2019年にソウルの新しい家に迎え入れられました。テキストは「お帰りなさい、金成！」と書かれています。
金成が母に最後に会ったのは、2019年6月、北朝鮮と中国を分ける鴨緑江の岸でした。
そこは厳重に警備された国境です。両側には高いフェンスがあり、しばしば電気が流され、数百メートルごとに警備所があります。
彼らは安全に川を渡った後、母は彼女がしてきた犠牲について明かしました。
ウンヒは、中国の男性に花嫁として売られることになるでしょう。これは、1990年代以来、自国を脱出したいと切望する何十万もの北朝鮮の女性たちの運命でした。
その見返りとして、仲介者は金成が中国を通ってタイまで4,000km（2,500マイル）旅行するのを助けることになります。無限の検問所、監視とセキュリティを経て。
数十年の間に、約30,000人の北朝鮮人がより良い生活を求めて国境を越え、中国を通って韓国に向かう危険な旅をしました。
彼らが捕まれば、拷問、強制労働、性的暴力、そして場合によっては帰国時に処刑される危険があると権利団体は指摘しています。北朝鮮の政権にとって、逃げた者は国家の敵と見なされます。
金成は母と別れなければならないことを知って恐れました。しかし、彼らは北朝鮮と中国の国境警備隊に見つかる前に急いで別れなければなりませんでした。
タイを徒歩でほぼ2ヶ月かけて旅した後、金成は最終的にソウルに到着しました。
ウンヒと彼女の息子は、2017年に中国の国境フェンス越しに見た鴨緑江の岸で最後に会った
金成と母が別れてから6年が経ちました。そして今、ウンヒは息子の助けが必要です。
彼女は中国を離れて金成とソウルで会おうとした結果、今、中国の刑務所にいます。彼の息子は、彼女が北朝鮮に送還されるのではないかと恐れています - 彼は彼女が刑務所で死ぬ可能性があると信じています。
国連の人権専門家は、2023年10月に2人の女性が帰国後に処刑されたという報告を引用しています。それ以降、最大1,000人が中国から北朝鮮に強制的に送還された可能性があると権利団体は述べています。
金成は母を助けるために考えられるすべてを試みています。中国政府に懇願することも含めて。
「私はただ、彼女にもう一度普通の生活を送るチャンスを与えてほしいとお願いしたいだけです」と彼は言いました。
BBCの質問に対して、北京の外務省は中国が「法治国家」であると述べました。
「不法移民は難民ではありません。中国は常に責任ある態度を維持し、国内法と国際法を遵守し、人道主義の精神に則ってこれらの問題を適切に処理してきました」と声明に追加されました。
金成は中国の刑務所で母に会おうと試みましたが、失敗しました - しかし彼はくじけません。
金成はソウルに到着後、韓国市民権を取得しました
「あなたが生きているのか死んでいるのかわからなかった」とウンヒは2020年12月に電話で息子に話しました。
彼女はタイを通る旅が厳しいことを知っていました。「私はずっと心配していた - もし何かがあなたに起こったらどうしよう？」
金成の韓国への脱出は困難で危険であり、ある時は結核だと思われる病気で倒れました。
「私はとてもめまいがして立っていられなかった」と彼は母に言いました。「私たちがついにタイに入ったとき、何人かの人が私を背中に乗せて運んでくれた。」
ソウルの政府は北朝鮮の難民を韓国憲法の下で市民と見なし、彼らに家を提供しています。
首都の支援センター「ハナウォン」で3ヶ月過ごした後、金成は養子縁組の家族と共に暮らし始め、学校に通い始めました。
「あなたのことをどれだけ考えていたか知ってる？」とウンヒは息子に尋ねました。「私の心はやっと安らぎを感じるわ。」
金成は、アムネスティ・インターナショナルの抗議活動で撮影された写真で、母の中国からの送還を阻止するために戦っています
2019年に息子と別れた後、ウンヒは売られた男性と共に中国の北東部に定住しました。彼は親切なパートナーでしたが、ウンヒは息子を深く恋しく思い、再会を渇望していました。
彼女は金成を見つけるために多くの試みを行いました - 北朝鮮の難民に人気のある中国のポッドキャストに出演し、韓国に逃げた息子について話しました。
ソウルで金成の友人が偶然それを聞いており、彼女はすぐにその説明を聞いて彼だと気づきました。
数回の電話の後、金成は母のWeChat番号を手に入れました。
彼らは定期的に話し始めました。ウンヒは息子が十分に食べているか寝ているか心配し、髪がどれだけ伸びているかをからかいました。
そして2024年12月、ウンヒは大きな決断をしました。5年の別れの後、彼女は金成と韓国で一緒になるために中国を離れようとしました。
捕まったときに何が起こるか恐れて、金成は母に気をつけるよう懇願し、彼女の計画を思いとどまらせようとしました。
1ヶ月半の間、彼は何の音沙汰もありませんでした。
そして、彼が恐れていた知らせの電話がかかってきました。
2025年1月2日、ウンヒはミャンマーとの国境近くの中国南部で捕まりました。彼女は最終的に他の北朝鮮の難民と共に中国北東部の刑務所に移送されました。
北朝鮮を逃れて6年後、金成は母が中国から送還される可能性があることを知り、それが死の宣告になることを恐れています
最近、北朝鮮からの難民が韓国に到着する数は、以前ほど多くありません。
コロナウイルスのパンデミック以降、北朝鮮と中国は1,420km（880マイル）の国境を二重の高いフェンスと追加の監視で強化しました。
2025年には223人の脱北者が韓国に到着しましたが、2020年以前には毎年約1,000人がその旅をしていました。
かつては数もさらに多かった - 1990年代中頃の壊滅的な飢饉が、権利団体が「静かな脱出」と呼ぶものを引き起こしました。
ウンヒのように、今日中国に到着する多くの女性は、闇市場の花嫁として売られています。
中には、お金を家族に送るためや、最終的な脱出を計画するために自ら進んで結婚する者もいます。他の者は、雇用の虚偽の約束に誘われ、国境を越えるときに強制的に結婚させられることに全く気づいていません。
結婚後、北朝鮮の女性たちは孤立を感じることが多く、いつか自分が送還されるのではないかと恐れることを報告しています。
北朝鮮の闇市場の花嫁の市場は、中国における深刻な性別不均衡から生じています。中国では、推定3400万人の男性が女性よりも多いです。これは、以前の一人っ子政策によって引き起こされた性選択的中絶や女性の嬰児殺しの結果です。
「私はじっとしていられない。時間がない。お願い、助けてください」と金成は母を助けるよう韓国の外務大臣に訴える手紙に書いています
過去2年間、BBCは仲介者を通じて中国に住む4人の北朝鮮の女性とメッセージを交換しました。彼女たちの話は確認できませんが、過去20年間に権利団体が行った数百のインタビューに似ています。
女性たちは、国境沿いの農村地域に住んでおり、法的地位や文書がなく、完全に夫の気まぐれに依存していると述べました。
1人はBBCに対して、彼女が16歳のときに年齢がほぼ2倍の中国人の夫に売られたと語りました。彼は彼女を家の隣の納屋に閉じ込め、強姦し、最終的に彼女を家族に婚約者として発表しました。彼女は中国に15年間住んでおり、2人の子供がいます。
中国当局は、これらの女性がどこに住んでいるかを知っており、定期的にチェックしています。
時折、警察は彼女たちの夫に妻を抑えておくよう警告し、彼女たちが省や国を逃げ出さないようにします。女性たちは当局が唾液、指紋、顔認識用の写真を収集していると言います。
北京は北朝鮮の人々が中国に大量移住するのを避けたいが、問題を起こさなければ花嫁の生活を監視することには満足しているようです。
4人の女性は、BBCへのメッセージで自分たちが中国でできる限りの生活を築こうとしていると述べました。「私はほとんど幸せです」と1人は書きました。
金成は最近中国に旅行し、母に刑務所で会おうとしましたが、成功しませんでした
中国にたどり着いた女性たちは「残酷な逆説」に生きていると、ヒューマン・ライツ・ウォッチのリナ・ユンは言います。
「彼女たちは決して合法ではなく、決して安全ではなく、許容されることと管理されることの間に挟まれている。
『金成の母の拘留は、息子が安全に到達するために自らの自由を捨てた女性がどうなるかを示しています。』
しかし、金成は母が北朝鮮に戻されるよりも、再びその生活を選ぶつもりです。
「私はただ、彼女が中国に留まり、以前のように夫のそばで普通の生活を送ることを許可されることを望んでいます」と彼は言いました。
「私はただ、中国に彼女を北朝鮮に送り返さないようお願いしています。」
金成は母が北朝鮮に送還されないことを切望しています。ここから見ると北朝鮮が見えます
修正 3月28日：この記事の以前のバージョンは、中国とタイが国境を共有しているという誤った言及をしていました。これが後に修正されました。
週末のおすすめ記事
10人の北朝鮮の少年を育てる男性
数百万の観光客が中国の美しい新疆地域を訪れました。彼らが見なかった側面があります
北朝鮮に戻ることを許可された最初の英国人観光客がBBCに見たことを語る
中国における人権
アジア
北朝鮮の人権
中国
北朝鮮の脱北者
韓国
北朝鮮と韓国の関係
北朝鮮
ソウル