* 概要* 妊娠中のレバノン女性がイスラエルの攻撃から逃げた* 国連によると、今後30日間で1,500人のレバノン女性が出産予定* 新生児が避難所で風邪や発疹を患う* 戦争が1ヶ月の節目を迎え、未来は不確かベイルート、3月27日(ロイター) - 3月初旬、イスラエルの攻撃が南レバノンに降り注いだ際、29歳のハウラー・ホウマニさんは、ナバティーヒ近くの村を逃れ、ベイルートの学校の避難所に避難した。彼女は妊娠中ずっとケアを受けていた医者にアクセスできなくなった。「私はその医者のために身体的にも精神的にも準備をしてきました。彼女が私を出産させるための人だと思っていました」とホウマニさんは語った。ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新の動向と分析を提供します。こちらから登録してください。ベイルートの病院は、出産前の検診のために彼女を断ったが、1週間後に陣痛が始まったとき、彼女を受け入れた。彼女は3月11日に息子のアリを出産した。「喜びは不完全」------------------------翌日、彼女は今は夫、4歳の息子、そして他の避難した親族と共に住んでいる教室に戻った。彼らは、3月2日にイスラエルとヒズボラの間で新たな戦争が勃発して以来、レバノンで避難した100万人以上の人々の中にいる。国連人口基金(UNFPA)によると、レバノンには13,500人の妊娠中の避難者がいる。今後30日間で1,500人の女性が出産する見込みだ。避難所では、複数の家族が浴室を共有しており、ホウマニさんは清潔さ、授乳、子どもたちの入浴について心配している。彼の命の最初の2週間で、アリは風邪をひき、顔には発疹が広がった。家族は小児科医に治療してもらうことを心配しているが、今のところ、避難所には誰も来ていない。祖母のサバ・マルジさん(64歳)は、片腕にアリを抱き、もう片方の腕には戦争が始まる数日前に生まれたいとこのファティマを抱いていた。「今は彼らに対してとても良い気持ちですが、喜びは不完全です。自分の家にいて、周りにすべてがあるときとは違います」と彼女は言った。助産師のアフラム・サイエグさんもナバティーヒから逃げてきた。彼女は、限られた手段でベイルートの妊娠中の避難者や新しい母親をできる限りサポートしている。「私たちはサポートを提供していますが、そのサポートのほとんどは主に心理的なサポートです。彼女たちに何をすべきかを教えていますが、その実践に必要なものが彼女たちに届いていないのです」と彼女は言った。攻撃が始まったとき、31歳のサラ・シャーラさんは女の子を妊娠して5ヶ月だった。彼女も夫と二人の息子と共にナバティーヒから逃げた。避難所では、彼女はキャンディやスナックを販売する小さなスタンドを開いている。レバノンが新たな紛争の1ヶ月に近づく中、イスラエルは南部の占領を脅かしている。それでも、サラは出産前に自宅に戻ることを望んでいる。「もちろん、彼女がこの生活よりも良い生活に生まれてくることを願っています。安定、安全、家族の雰囲気、家の感覚、これらすべてのことがある生活に生まれてくることを願っています。」キャサリン・カーティエとエミリー・マディによる報道私たちの基準:トムソン・ロイター信頼の原則。新しいタブで開く* 提案されたトピック:* 中東* X * Facebook * Linkedin * Email * Link ライセンス権の購入
レバノンの避難母親たちが、希望と不安を抱きながら赤ちゃんの新しい命を迎える
概要
妊娠中のレバノン女性がイスラエルの攻撃から逃げた
国連によると、今後30日間で1,500人のレバノン女性が出産予定
新生児が避難所で風邪や発疹を患う
戦争が1ヶ月の節目を迎え、未来は不確か
ベイルート、3月27日(ロイター) - 3月初旬、イスラエルの攻撃が南レバノンに降り注いだ際、29歳のハウラー・ホウマニさんは、ナバティーヒ近くの村を逃れ、ベイルートの学校の避難所に避難した。彼女は妊娠中ずっとケアを受けていた医者にアクセスできなくなった。
「私はその医者のために身体的にも精神的にも準備をしてきました。彼女が私を出産させるための人だと思っていました」とホウマニさんは語った。
ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新の動向と分析を提供します。こちらから登録してください。
ベイルートの病院は、出産前の検診のために彼女を断ったが、1週間後に陣痛が始まったとき、彼女を受け入れた。彼女は3月11日に息子のアリを出産した。
「喜びは不完全」
翌日、彼女は今は夫、4歳の息子、そして他の避難した親族と共に住んでいる教室に戻った。彼らは、3月2日にイスラエルとヒズボラの間で新たな戦争が勃発して以来、レバノンで避難した100万人以上の人々の中にいる。
国連人口基金(UNFPA)によると、レバノンには13,500人の妊娠中の避難者がいる。今後30日間で1,500人の女性が出産する見込みだ。
避難所では、複数の家族が浴室を共有しており、ホウマニさんは清潔さ、授乳、子どもたちの入浴について心配している。彼の命の最初の2週間で、アリは風邪をひき、顔には発疹が広がった。家族は小児科医に治療してもらうことを心配しているが、今のところ、避難所には誰も来ていない。
祖母のサバ・マルジさん(64歳)は、片腕にアリを抱き、もう片方の腕には戦争が始まる数日前に生まれたいとこのファティマを抱いていた。
「今は彼らに対してとても良い気持ちですが、喜びは不完全です。自分の家にいて、周りにすべてがあるときとは違います」と彼女は言った。
助産師のアフラム・サイエグさんもナバティーヒから逃げてきた。彼女は、限られた手段でベイルートの妊娠中の避難者や新しい母親をできる限りサポートしている。
「私たちはサポートを提供していますが、そのサポートのほとんどは主に心理的なサポートです。彼女たちに何をすべきかを教えていますが、その実践に必要なものが彼女たちに届いていないのです」と彼女は言った。
攻撃が始まったとき、31歳のサラ・シャーラさんは女の子を妊娠して5ヶ月だった。彼女も夫と二人の息子と共にナバティーヒから逃げた。避難所では、彼女はキャンディやスナックを販売する小さなスタンドを開いている。
レバノンが新たな紛争の1ヶ月に近づく中、イスラエルは南部の占領を脅かしている。それでも、サラは出産前に自宅に戻ることを望んでいる。
「もちろん、彼女がこの生活よりも良い生活に生まれてくることを願っています。安定、安全、家族の雰囲気、家の感覚、これらすべてのことがある生活に生まれてくることを願っています。」
キャサリン・カーティエとエミリー・マディによる報道
私たちの基準:トムソン・ロイター信頼の原則。新しいタブで開く
提案されたトピック:
中東
X
Facebook
Linkedin
Email
Link
ライセンス権の購入