Заява повного тексту засідання Федеральної комісії з ринків відкритого ринку США від 18 березня

专题：ФРС вирішує щодо процентної ставки, очікується, що залишить її незмінною

Ось повний текст політичної заяви Федерального комітету з відкритих ринків (FOMC), опублікованої ФРС у Вашингтоні:

Існуючі показники свідчать, що економічна активність розширюється стабільними темпами. Зростання зайнятості залишається на низькому рівні, а рівень безробіття за останні кілька місяців практично не змінювався. Інфляція в певній мірі все ще залишається високою.

Комітет прагне досягти повної зайнятості та інфляції на рівні 2% у середньостроковій перспективі. Невизначеність щодо економічних перспектив залишається на високому рівні. Розвиток ситуації на Близькому Сході має невизначений вплив на економіку США. Комітет стежить за двосторонніми ризиками, які стоять перед його подвійною місією.

Щоб підтримати свої цілі, комітет вирішив зберегти цільовий діапазон процентних ставок федеральних фондів на рівні 3.5%-3.75%. Розглядаючи можливі подальші коригування цільового діапазону процентних ставок федеральних фондів, комітет ретельно оцінить наступні дані, динаміку перспектив та баланс ризиків. Комітет рішуче налаштований підтримувати повну зайнятість та повернення інфляції до цільового рівня 2%.

При оцінці належної позиції грошово-кредитної політики комітет продовжить моніторити вплив наступної інформації на економічні перспективи. Якщо з’являться ризики, які можуть заважати досягненню цілей комітету, комітет буде готовий відповідно коригувати свою грошово-кредитну політику. Оцінка комітету врахує широкий спектр інформації, включаючи показники стану ринку праці, інфляційний тиск та очікування інфляції, а також дані фінансової та міжнародної динаміки.

Члени комітету, які проголосували за цю дію грошово-кредитної політики, включають: голову Джерома Пауела, заступника голови Джона Вільямса, Майкла Барра, Мішель Бауман, Лізу Кук, Бет Хамак, Філіпа Джефферсона, Ніла Кашкарі, Лорі Логан, Анну Пålсен і Кристофера Уоллера. Член комітету Стівен Міллер проголосував проти цієї дії грошово-кредитної політики, закликаючи знизити цільовий діапазон процентних ставок федеральних фондів на 25 базисних пунктів.

Велика кількість новин, точні роз’яснення – все це в додатку Sina Finance

Редактор: Дінь Веньву