Генеральний директор Air Canada вибачився за свою нездатність говорити французькою після авіакатастрофи

ТОРОНТО (AP) — Генеральний директор Air Canada вибачився в четвер, що не може висловити себе французькою мовою, після того, як політики закликали його подати у відставку через його англомовне повідомлення співчуття після смертельної аварії в Нью-Йорку в неділю.

Генеральний директор Air Canada Майкл Руссо був критикований за чотиримінутне відео з співчуттями, опубліковане онлайн, яке містило лише два французькі слова — «bonjour» і «merci».

«Мені глибоко шкода, що моя нездатність говорити французькою відволікла увагу від глибокого горя сімей і великої стійкості працівників Air Canada, які продемонстрували видатний професіоналізм, незважаючи на події останніх днів», — заявив Руссо у заяві.

«Незважаючи на багато уроків за кілька років, на жаль, я все ще не можу належним чином висловити себе французькою. Щиро вибачаюся за це, але я продовжую свої зусилля щодо покращення.»

Квебекський прем’єр закликав керівника авіакомпанії подати у відставку у середу. Канадський прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що це свідчить про брак співчуття та розсудливості, і висловив сподівання почути більше від ради директорів Air Canada.

Пов’язані історії

Антуан Форест, один із двох пілотів, загиблих у аварії в аеропорту Ла-Гуардія, був франкомовним квебекцем. Форест і Маккензі Гюнтер загинули, коли літак Air Canada Jazz, яким вони приземлялися в Ла-Гуардії, зіткнувся з пожежною машиною на злітно-посадковій смузі у неділю ввечері.

Найбільша авіакомпанія Канади має штаб-квартиру в Монреалі, Квебек, де французька є основною мовою. Руссо раніше критикували за те, що він не говорить французькою. Він висловив свої співчуття англійською мовою з французькими субтитрами.

Карні зазначив, що Канада — двомовна країна з двома офіційними мовами.

Ідентичність Квебеку була предметом суперечок з 1760-х років, коли британці завершили своє захоплення тоді ще названої Новою Францією. Близько 80% населення Квебеку говорить французькою.

Прем’єр Квебеку Франсуа Легаль зазначив, що коли Руссо був призначений президентом авіакомпанії у лютому 2021 року, він пообіцяв вивчити французьку.

Офіс Комісара з офіційних мов отримав сотні скарг на відео Руссо.

«Ще в листопаді 2021 року, менш ніж через рік після його призначення генеральним директором Air Canada, одна з його перших великих промов викликала сильну суперечку серед франкомовних, оскільки вона майже цілком була англійською», — сказав Даніель Бельян, професор політології в Монреальському університеті МакГілл.

«Тоді, у відповідь на цю суперечку, Руссо вибачився і пообіцяв вивчити французьку. Він дійсно взяв уроки французької, але, як свідчить нова суперечка, це, мабуть, було не дуже успішно, щонайменше.»

Колишній міністр консервативного кабінету Джейсон Кенні сказав, що він хотів би, щоб керівник флагманського перевізника Канади зосередив свій обмежений час на безпеці та надійності, а не на мовних тренінгах.