【財新データ特稿】一年余り前に失脚した中航工业の元「トップ」谭瑞松は、7億元に上る巨額の贪污・受贿金额により、一審で死缓判決を受けた。2026年3月25日、中国航空工业集团有限公司（以下“中航工业”）の元党委书记・董事長谭瑞松は、遼寧省大連市中級人民法院で一審の公開宣判を受けた。具体的な刑罰は以下の通り：贪污罪により懲役15年、罰金500万元人民元；受贿罪により死刑、執行猶予2年、政治権利終身剥奪、個人財産全額没収；内幕交易・内幕情報漏洩罪により懲役6年、罰金、死刑執行猶予2年、政治権利終身剥奪、個人財産全額没収；贪污犯罪の所得財物は被害者に返還、受贿犯罪の所得財物及び利息は法に基づき追缴し国庫に上納、内幕交易の違法所得も引き続き追缴。大連中院の審査によると、2003年7月から2010年まで、谭瑞松は中航工业第二集团公司副総経理、中航工业副総経理などの職務を利用し、公共財産を不法に占有し、合計8993万元を私的に取得した。1998年から2024年まで、哈尔滨东安发动机（集团）有限公司副総経理、総経理、哈尔滨航空工业（集团）有限公司董事長、中航工业第二集团公司副総経理、中航工业副総経理・総経理・董事長などの職務を利用し、企業の合併・買収やプロジェクト受注に関して他者を支援し、不法に財物を受領し、合計6.13億元超を得た。2012年3月から2023年3月まで、内幕情報の知情者として、敏感期に複数回内幕情報に関する証券取引を行い、情報漏洩や他者への明示・暗示を通じて内幕情報に関わる証券取引を促し、非常に重大な情状に該当する。したがって、谭瑞松の行為は贪污罪、受贿罪、内幕交易・内幕情報漏洩罪を構成し、贪污・受贿の額は特に巨大であり、国家と人民の利益に重大な損害を与えた。内幕交易・内幕情報漏洩の情状も非常に深刻であり、複数の罪を併せて処罰すべきである。しかし、受贿犯罪には未遂の情状があり、逮捕後に事実を正直に供述し、未掌握の贪污事実や一部の受贿・内幕交易・情報漏洩事実を主动告白した。贪污罪については自首に該当し、重大な立功も認められる。罪状を認め反省し、積極的に財物を返還したため、贪污・受贿の所得財物及び利息はすべて追缴済み。これらの理由により、受贿罪については死刑判決を下し、執行を猶予し、贪污・内幕交易・情報漏洩罪については軽減処分とした。大連中院は2025年10月30日に法廷審理を行い、谭瑞松は最後の陳述を行い、当庭で罪状を認め反省の意を示した。（詳細は財新網の報道「贪污受贿超7億元 中航工业原‘一把手’谭瑞松被判死缓」参照）2025年8月、調査が発表されてからほぼ1年後、最高人民検察院は通報し、この63歳の中航工业前董事長が贪污・受贿・内幕交易・内幕情報漏洩の容疑で起訴されたことを明らかにした。当時、「内幕交易・内幕情報漏洩」の検察指摘は資本市場の高い関心を呼んだ。（詳細は財新網の「反腐記｜敏感期内の証券取引で谭瑞松が起訴」参照）今、ついに一審判決がこれを正式に確定した。
【商圏】大規模汚職で7億超を横領し死刑判決、執行猶予 兆元規模の軍需央企の指導者・谭瑞松の帰るべき道はない（更新）
【財新データ特稿】一年余り前に失脚した中航工业の元「トップ」谭瑞松は、7億元に上る巨額の贪污・受贿金额により、一審で死缓判決を受けた。
2026年3月25日、中国航空工业集团有限公司（以下“中航工业”）の元党委书记・董事長谭瑞松は、遼寧省大連市中級人民法院で一審の公開宣判を受けた。具体的な刑罰は以下の通り：
贪污罪により懲役15年、罰金500万元人民元；受贿罪により死刑、執行猶予2年、政治権利終身剥奪、個人財産全額没収；内幕交易・内幕情報漏洩罪により懲役6年、罰金、死刑執行猶予2年、政治権利終身剥奪、個人財産全額没収；贪污犯罪の所得財物は被害者に返還、受贿犯罪の所得財物及び利息は法に基づき追缴し国庫に上納、内幕交易の違法所得も引き続き追缴。
大連中院の審査によると、2003年7月から2010年まで、谭瑞松は中航工业第二集团公司副総経理、中航工业副総経理などの職務を利用し、公共財産を不法に占有し、合計8993万元を私的に取得した。1998年から2024年まで、哈尔滨东安发动机（集团）有限公司副総経理、総経理、哈尔滨航空工业（集团）有限公司董事長、中航工业第二集团公司副総経理、中航工业副総経理・総経理・董事長などの職務を利用し、企業の合併・買収やプロジェクト受注に関して他者を支援し、不法に財物を受領し、合計6.13億元超を得た。2012年3月から2023年3月まで、内幕情報の知情者として、敏感期に複数回内幕情報に関する証券取引を行い、情報漏洩や他者への明示・暗示を通じて内幕情報に関わる証券取引を促し、非常に重大な情状に該当する。
したがって、谭瑞松の行為は贪污罪、受贿罪、内幕交易・内幕情報漏洩罪を構成し、贪污・受贿の額は特に巨大であり、国家と人民の利益に重大な損害を与えた。内幕交易・内幕情報漏洩の情状も非常に深刻であり、複数の罪を併せて処罰すべきである。しかし、受贿犯罪には未遂の情状があり、逮捕後に事実を正直に供述し、未掌握の贪污事実や一部の受贿・内幕交易・情報漏洩事実を主动告白した。贪污罪については自首に該当し、重大な立功も認められる。罪状を認め反省し、積極的に財物を返還したため、贪污・受贿の所得財物及び利息はすべて追缴済み。これらの理由により、受贿罪については死刑判決を下し、執行を猶予し、贪污・内幕交易・情報漏洩罪については軽減処分とした。
大連中院は2025年10月30日に法廷審理を行い、谭瑞松は最後の陳述を行い、当庭で罪状を認め反省の意を示した。（詳細は財新網の報道「贪污受贿超7億元 中航工业原‘一把手’谭瑞松被判死缓」参照）
2025年8月、調査が発表されてからほぼ1年後、最高人民検察院は通報し、この63歳の中航工业前董事長が贪污・受贿・内幕交易・内幕情報漏洩の容疑で起訴されたことを明らかにした。当時、「内幕交易・内幕情報漏洩」の検察指摘は資本市場の高い関心を呼んだ。（詳細は財新網の「反腐記｜敏感期内の証券取引で谭瑞松が起訴」参照）今、ついに一審判決がこれを正式に確定した。